Freelance translators » din spaniolă în germană » Altele » Medical: Asistenţă medicală » Page 1

Below is a list of din spaniolă în germană traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Altele: Medical: Asistenţă medicală. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

128 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in engleză Native in engleză
ArrayJuridic: Brevete, Mărci înregistrate, Drepturi de autor, Juridic (general), Mecanică/Inginerie mecanică, Brevete de invenții, ...
2
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in italiană Native in italiană, franceză (Variants: Moroccan, Belgian, Standard-France) Native in franceză, engleză (Variants: British, South African, Indian, UK, French, US) Native in engleză, spaniolă (Variants: Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Bolivian, Latin American, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican, Canarian, Mexican, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Chilean, Nicaraguan, Argentine, Honduran) Native in spaniolă
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
3
Roy Kamp
Roy Kamp
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză, germană (Variant: Germany) Native in germană
MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
4
Nathan Vymyslicky
Nathan Vymyslicky
Native in germană (Variant: Germany) Native in germană, spaniolă (Variant: Argentine) Native in spaniolă
Localization, translation, translator, traductor, traductores, portuguese, portugiesisch, portugues, spanish, spanisch, ...
5
AnPeukert
AnPeukert
Native in germană (Variant: Germany) Native in germană
ArrayAgricultură, Medical: Cardiologie, Zootehnie/Creşterea animalelor, Tipărire şi editare, ...
6
Constanze Deus-Konrad
Constanze Deus-Konrad
Native in germană Native in germană
Fachübersetzung, Übersetzung, Lektorat, Korrektorat, Korrekturlesen, Textanpassung, Terminologieerstellung, Tourismus, Luft- und Raumfahrt, Medizin, ...
7
Alexander Noethlich
Alexander Noethlich
Native in germană Native in germană
deutsch, spanisch, español, alemán, aleman, übersetzung, traduccion, uebersetzung, übersetzen, traducir, ...
8
Birgit Wahl-Peters
Birgit Wahl-Peters
Native in germană Native in germană
medicine, pharmaceutics, drugs, disease, therapy, surgery, medical engineering, EDP, Telecom, telecommunication, ...
9
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabă (Variants: Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan) Native in arabă, engleză (Variants: Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand) Native in engleză
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
10
LinguaTransl
LinguaTransl
Native in spaniolă Native in spaniolă, engleză Native in engleză
Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
11
Sibylle Gray
Sibylle Gray
Native in germană (Variant: Germany) Native in germană, engleză (Variant: US) Native in engleză
medical, medicine, medical, military, marketing, research, cooking, cuisine, recipes, nurse, ...
12
peterthegerman
peterthegerman
Native in germană Native in germană, spaniolă Native in spaniolă
academic, academic papers, academic texts, academic translations, accuracy, accurate, adaptation, ad hoc, ad hoc statement, ad hoc statements, ...
13
Daniela Decker
Daniela Decker
Native in germană (Variant: Germany) Native in germană
english, french, spanish, german, translations, translation, Cologne, marketing, social media, market research, ...
14
Alexandra Kottisch
Alexandra Kottisch
Native in germană (Variants: Swiss, Belgian, Austrian, Germany) Native in germană
English, Spanish, German, human medicine, health care, biomedicine, cardiology, oncology, ophthalmology, orthopaedics, ...
15
Expertlang
Expertlang
Native in germană Native in germană
financial translations, business translations, legal translations, product descriptions, marketing materials, manuals, educational materials, proofreading, English into German, French into German, ...
16
Patricia Patho
Patricia Patho
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
spanish, german, english, translator, translation, germany, interpreter, russian, french, alemán, ...
17
Violeta Petrova-Kirimi
Violeta Petrova-Kirimi
Native in bulgară (Variant: Standard-Bulgaria) Native in bulgară, engleză Native in engleză
English, Bulgarian, Spanish, Greek, Portuguese, Farsi, Dari translator/ interpreter
18
Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Native in spaniolă Native in spaniolă, franceză Native in franceză
engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
19
Lorena Muñoz Izarra
Lorena Muñoz Izarra
Native in spaniolă Native in spaniolă, germană Native in germană
German, Spanish, tourism, linguistic, humanities, culture, literature, bilingualism español, alemán, turismo, ...
20
Andrea Funke
Andrea Funke
Native in germană (Variant: Germany) Native in germană
English, German, Spanish, French, Italian, translation, proof-reading, native Italian level, best price, native German, ...


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume



Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,449,700căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere