Freelance translators » din spaniolă în germană » Altele » Cinema, Film, TV, Teatru » Page 4

Below is a list of din spaniolă în germană traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Altele: Cinema, Film, TV, Teatru. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

110 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Beatriz Carrasco
Beatriz Carrasco
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
Array
62
André Klein Martins
André Klein Martins
Native in germană Native in germană, portugheză Native in  portugheză
portuguese, german, english, spanish computer, technology, contracts, financial, business, advertisement, gaming, ...
63
Daniela O'Sullivan
Daniela O'Sullivan
Native in germană Native in germană
localisation, translation, transcription, administrative support, proofreading, editing,
64
mencke2000
mencke2000
Native in germană (Variant: Germany) Native in germană
IT, Software, Websites, Marketing, social sciences, localization, technical translations, bussiness translations, german, spanish, ...
65
Monika Berger
Monika Berger
Native in germană Native in germană
7 years of experience in France, 3 years in Spain. 20 years of experience as a translator.
66
Kornelia Berceo-Schneider
Kornelia Berceo-Schneider
Native in germană Native in germană, spaniolă Native in spaniolă
literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
67
Kenny Wang
Kenny Wang
Native in engleză Native in engleză
Array
68
Monica-Aquino
Monica-Aquino
Native in spaniolă Native in spaniolă
medical, instruments, handbuch, manual, data sheet, tecnical, agrar, machinery, translator, translations, ...
69
peterthegerman
peterthegerman
Native in germană Native in germană, spaniolă Native in spaniolă
academic, academic papers, academic texts, academic translations, accuracy, accurate, adaptation, ad hoc, ad hoc statement, ad hoc statements, ...
70
Raphael Dubler
Raphael Dubler
Native in germană (Variants: Swiss, Germany) Native in germană
Array
71
Iberoromania
Iberoromania
Native in germană (Variants: Swiss, Germany) Native in germană, spaniolă (Variants: Standard-Spain, Mexican, Argentine, Colombian) Native in spaniolă
spanish, german, catalan, translation, transcription, real time captioning
72
Sabine Holz
Sabine Holz
Native in germană Native in germană
traducciones, traducción, intérprete, interpretación, negocios, alemán, catalán, valenciano, castellano, español, ...
73
Karlo Heppner
Karlo Heppner
Native in germană Native in germană
Vertragstexte, juristisch, technisch, Literatur, Kinderbücher, Spanien, Torrevieja, Mexico, Colima, Erfahrung, ...
74
Bruno Garzim
Bruno Garzim
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
Array
75
Lorena Muñoz Izarra
Lorena Muñoz Izarra
Native in spaniolă Native in spaniolă, germană Native in germană
German, Spanish, tourism, linguistic, humanities, culture, literature, bilingualism español, alemán, turismo, ...
76
Valerie Szalanski
Valerie Szalanski
Native in germană (Variants: Germany, Bavarian, Swiss, Austrian) Native in germană
English, French, Spanish, German, education, sports, translation, interpreter
77
Dom_Z
Dom_Z
Native in germană Native in germană
Array
78
Kerstin Petersmann
Kerstin Petersmann
Native in germană Native in germană
german, deutsch, alemán, spanish, español, spanisch, englisch, inglés, english, economía, ...
79
erika rubinstein
erika rubinstein
Native in rusă Native in rusă, germană Native in germană
technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
80
Ralph Raschen
Ralph Raschen
Native in germană (Variant: Germany) 
german, italian, english, german mothertongue, advertising, marketing, manuals, electronics, IT, sociology, ...


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume



Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,448,100căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere