Freelance translators » din spaniolă în engleză » Tehnică/Inginerie » Electronică/Inginerie electronică » Page 1

Below is a list of din spaniolă în engleză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Tehnică/Inginerie: Electronică/Inginerie electronică. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

350 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in kiswahili (Variants: Kenyan, Tanzanian) Native in kiswahili, somaleză (somali) (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) Native in somaleză (somali), Meru Native in Meru
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
2
Mohamed Elshenawy
Mohamed Elshenawy
Native in arabă Native in arabă, portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
Portuguese, computers, technology, software, localization Arabic, Spanish, English, all fields, medical, football, ...
3
Mário Lanças
Mário Lanças
Native in portugheză Native in  portugheză
Portuguese to English, Spanish to English, French to English, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, translator, software, technical translation, hardware, ...
4
María Álvarez
María Álvarez
Native in galiciană Native in  galiciană, spaniolă Native in spaniolă
engineering, industrial engineering, general, films, tourism, journalism, subtitling, dubbing, marketing, IT, ...
5
Pablo Fernandez
Pablo Fernandez
Native in spaniolă Native in spaniolă, catalană Native in catalană
Array
6
Beta Cummins
Beta Cummins
Native in portugheză Native in  portugheză
Array
7
Susana Hourbeigt
Susana Hourbeigt
Native in spaniolă Native in spaniolă
economy, finance, insurance, technical, literary
8
José María Monclús Arroyo
José María Monclús Arroyo
Native in spaniolă Native in spaniolă
Spanish, telecommunications, electronic, signal processing, audio, video, acoustic design and insulation, broadcast systems, multimedia.
9
María Bersano
María Bersano
Native in spaniolă Native in spaniolă
translator, lifesciences, medicine, mariabelenbersano
10
Luis García
Luis García
Native in spaniolă (Variants: Latin American, US, Puerto Rican) Native in spaniolă
English, Spanish, computer, hardware, software, energy, electrical, engineering, programming, web design, ...
11
Etienne Thems
Etienne Thems
Native in franceză (Variants: Luxembourgish, Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France) Native in franceză, lingala Native in lingala, engleză (Variants: South African, French, Canadian, US, UK) Native in engleză, kiswahili Native in kiswahili
Array
12
Andrea Perales Garcia
Andrea Perales Garcia
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) , catalană (Variants: Central, Valencian) Native in catalană, engleză (Variants: British, US, UK) Native in engleză
Medicine, science, law, localization, CAT tools, quality
13
Jose Paez
Jose Paez
Native in spaniolă Native in spaniolă, engleză Native in engleză
general, art, architecture, technical, general, arte, arquitectura, técnico, business, marketing, ...
14
Nicholas Hogg
Nicholas Hogg
Native in engleză Native in engleză
technical, medical, legal, computer, automotive, tourism, food, wine, pharmaceutical, accounting, ...
15
Michael O'Keeffe
Michael O'Keeffe
Native in engleză (Variants: Irish, British) Native in engleză
Japanese Patents, Pharmacuetical GMP, chemistry, Biochemistry, genetics, software, navigation, automotive, semiconductors, cosmetics, ...
16
Laureana Pavon
Laureana Pavon
Native in spaniolă Native in spaniolă, engleză Native in engleză
telco, telecommunications, information technology, network security, Internet security, telecomunicaciones, comunicaciones, IT, ICT, TIC, ...
17
Robert Long
Robert Long
Native in engleză (Variants: US, British) Native in engleză
Spanish, French, Portuguese, Italian, Catalan, Deja Vu, translation, localization, editing, proofreading, ...
18
Alberto de Antonio Rivera
Alberto de Antonio Rivera
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
science, scientific, engineering, industry, industrial, technical, technology, manufacturing, process, chemical reactor, ...
19
Carlos Segura
Carlos Segura
Native in spaniolă Native in spaniolă, engleză Native in engleză
engineering, ingeniería, technique, technical, técnica, mechanical engineering, mecánica, construction mécanique, construcción de máquinas, automóvil, ...
20
Barbara L Pavlik
Barbara L Pavlik
Native in engleză Native in engleză
translator, translation, Spanish to English translation, English to Spanish translation, Spanish environmental translation, Spanish to English environmental translation, technical translations, technical translator, environmental translations, environmental translator, ...


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume



Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,454,500căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere