Freelance translators » din spaniolă în engleză » Ştiinţe Sociale » Antropologie » Page 1

Below is a list of din spaniolă în engleză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţe Sociale: Antropologie. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

245 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Jozsef Gal
Jozsef Gal
Native in maghiară Native in maghiară, română Native in română
IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
2
Esther Lequipe
Esther Lequipe
Native in spaniolă (Variant: Latin American) Native in spaniolă
English to Spanish audiovisual translator, English to Spanish subtitler, English to Spanish captioner, English to Spanish localizer, English to Spanish transcriptionist, English to Spanish dubbing translator, French to Spanish audiovisual translator, audiodescription, subtitling, transcreation, ...
3
Andrew Campbell
Andrew Campbell
Native in engleză Native in engleză
English, ingles, inglese, angles, italiano, Italian, Spanish, castellano, catalano, catalan, ...
4
Robert Dillon
Robert Dillon
Native in engleză Native in engleză
legal, contract, accounting, archaelogy, bids, tenders, steel, pipe, multimodal, transport, ...
5
Cynthia Selde
Cynthia Selde
Native in engleză Native in engleză
ArrayEconomie, Arheologie
6
José J. Martínez
José J. Martínez
Native in engleză (Variant: US) Native in engleză, spaniolă (Variant: Latin American) Native in spaniolă
Engineering: Chemical, Mechanical, Industrial; Advertising (marketing), Business products, Consumer products; Law/Legal: Contracts, Divorce, Certificates; Tourism, Entertainment, Finance, Accounting, ...
7
Raoul Daveux
Raoul Daveux
Native in franceză Native in franceză, spaniolă Native in spaniolă
translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
8
Juan Mattei
Juan Mattei
Native in spaniolă (Variants: Standard-Spain, Mexican) Native in spaniolă, engleză (Variant: US) Native in engleză
Spanish, English, American, Mexican, US, MX, Mexico, Mexican, Spain, Latin America, ...
9
Patricia Miaja Menéndez
Patricia Miaja Menéndez
Native in spaniolă Native in spaniolă
English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
10
Jennifer Ottman
Jennifer Ottman
Native in engleză (Variant: US) Native in engleză
ArrayLingvistică, Filozofie, Arheologie
11
maryblack
maryblack
Native in engleză Native in engleză
public policy architecture tourism environment humanities
12
Lara Cummings
Lara Cummings
Native in engleză Native in engleză
Spanish to English translation, medical translator, pharmaceutical translation, medical device translation, Spanish to English legal translation, legal contracts, clinical studies, clinical trials, oncology, international organizations, ...
13
Altogringo
Altogringo
Native in engleză Native in engleză
Spanish English translation, English transcription, popular music, classical music, music theory, music commentary, music journalism, art, contemporary art, history, ...
14
Mrs Shell
Mrs Shell
Native in rusă Native in rusă, ucraineană Native in ucraineană
ArrayAgricultură, Astronomie şi spaţiu, Biologie (-tehnică,-chimie,micro-), Botanică, ...
15
Adam Bogar
Adam Bogar
Native in maghiară (Variant: Hungary) Native in maghiară
English, Hungarian, Spanish, translator, interpreter, proofreader, editor, subtitle, subtitling, copy editing, ...
16
Mercè Rius Riu
Mercè Rius Riu
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă, catalană Native in catalană
Traducción, Translation, Spanish, English, Inglés, Francés, Catalán, French, Catalan, Professional, ...
17
Hansi Rojas
Hansi Rojas
Native in spaniolă (Variants: Latin American, Costa Rican, US, Mexican) Native in spaniolă
Social sciences, art, Internet, website, websites, app, apps, online marketing, healthcare, martial arts, ...
18
Anna Garcia
Anna Garcia
Native in engleză Native in engleză, spaniolă Native in spaniolă
ArrayZoologie, Genetică, Biologie (-tehnică,-chimie,micro-), Botanică, ...
19
Tim Friese
Tim Friese
Native in engleză Native in engleză
arabic, spanish, portuguese, hebrew, mexico, law, legal, translation, chicago, energy, ...
20
Douglas Davies
Douglas Davies
Native in engleză Native in engleză
Medical, Pharmaceutical, Biology, Zoology, Computing, Website, IT


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,453,800căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere