Freelance translators » din spaniolă în engleză » Legislaţie/Brevete » Page 1

Below is a list of din spaniolă în engleză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Legislaţie/Brevete. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

1,281 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Jacques Raymond
Jacques Raymond
Native in franceză Native in franceză
 		French, English, Spanish, Italian, Greek, Portuguese, Electricy, Health, Safety, Test Equipment, ...
2
Marcus Giotto
Marcus Giotto
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in portugheză
 		portuguese, science, technology, computers, software, localization
3
Orsetta Spinola
Orsetta Spinola
Native in italiană Native in italiană
 		Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia
4
ISAAC PRADEL LEAL
ISAAC PRADEL LEAL
Native in spaniolă Native in spaniolă, franceză Native in franceză
 		TRANSLATOR, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CATALAN, TRADUCTEUR, ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, TRADUCTOR, ...
5
Patricia Verdaguer
Patricia Verdaguer
Native in spaniolă Native in spaniolă
 		Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
6
Erika Lundgren
Erika Lundgren
Native in suedeză Native in suedeză
 		Psychology, Business, Computer Science, Technical manuals.
7
Jorge Milazzo
Jorge Milazzo
Native in spaniolă Native in spaniolă
 		law, legal texts, finance, banking, economics, websites, trade, commerce, marketing, advertising, ...
8
Silvia Pérez Amador de Castro
Silvia Pérez Amador de Castro
Native in spaniolă (Variant: Mexican) Native in spaniolă
 		English to Spanish translation, French to Spanish translation, Mexico City based translator, legal translation, pharmaceuticals translation, finance translation, corporate translation, intellectual property translation, translation of financial statements, civil law translation, ...
9
Julieta D'Amico
Julieta D'Amico
Native in spaniolă (Variants: Argentine, Latin American) Native in spaniolă
 		English, Spanish, Italian, translation, traducción, traduzione, law, derecho, dritto, corporate law, ...
10
María Gómez Carranza
María Gómez Carranza
Native in spaniolă (Variants: Latin American, Costa Rican, Standard-Spain) Native in spaniolă
 		ArrayOrganizaţii/dezvoltare/cooperare internaţională, Juridic: Contract(e), Juridic (general)
11
Monica Reynoso-Gaute
Monica Reynoso-Gaute
Native in spaniolă Native in spaniolă
 		ArrayJuridic: Impozite şi taxe vamale, Juridic (general), Juridic: Contract(e), Organizaţii/dezvoltare/cooperare internaţională, ...
12
Mattia Brundo
Mattia Brundo
Native in italiană Native in italiană, engleză Native in engleză
 		translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
13
Jenny Garcia
Jenny Garcia
Native in spaniolă Native in spaniolă
 		spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
14
Maria_St
Maria_St
Native in engleză Native in engleză, greacă Native in greacă
 		ArrayOrganizaţii/dezvoltare/cooperare internaţională, Juridic: Contract(e), Juridic: Brevete, Mărci înregistrate, Drepturi de autor, Juridic (general), ...
15
Bruna Bonatto
Bruna Bonatto
Native in engleză Native in engleză, portugheză Native in portugheză
 		Translation, Translator, Linguist, Reviewer, Review, Proofreading, Editing, MTPE, transcription, Portuguese, ...
16
Ariane Blondet Tovar
Ariane Blondet Tovar
Native in spaniolă Native in spaniolă
 		EN/PT/FR>ES - ES/PT/FR>EN Audiovisual Translation Subtitles
17
Valeska Nygren
Valeska Nygren
Native in germană (Variant: Germany) Native in germană, engleză Native in engleză
 		law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
18
Alix Chace
Alix Chace
Native in engleză Native in engleză, spaniolă Native in spaniolă
 		Traditional Chinese, Simplified Chinese, French, Spanish tenders, legal contracts, telecommunications, engineering, biopharma, chemical industry, market research, ...
19
David Balayla
David Balayla
Native in engleză (Variant: British) Native in engleză, spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă, catalană (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western) Native in catalană
 		patent translations, medical translations, patents, patent, technical translations, scientific translations, scientific, science, biotechnological translations, biotechnological, ...
20
Clara Sanahuja
Clara Sanahuja
Native in engleză Native in engleză, spaniolă Native in spaniolă
 		ArrayJuridic: Contract(e), Juridic (general)


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume

Propuneţi o lucrare »

din spaniolă în engleză traducători specializați în:

Legislaţie/Brevete

« Vedeți mai multe domenii de specializare

Secțiuni asociate: Freelance interpreters

din spaniolă în engleză freelance interpreters
engleză to spaniolă freelance translators
engleză to spaniolă freelance interpreters

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,446,600căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere