Freelance translators » din spaniolă în engleză » Artă/Literatură » Lingvistică » Page 1

Below is a list of din spaniolă în engleză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Artă/Literatură: Lingvistică. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

583 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in olandeză Native in olandeză, daneză Native in daneză
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
2
Adam Bogar
Adam Bogar
Native in maghiară (Variant: Hungary) Native in maghiară
English, Hungarian, Spanish, translator, interpreter, proofreader, editor, subtitle, subtitling, copy editing, ...
3
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in spaniolă Native in spaniolă, germană Native in germană
patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
4
Eduardo Ferrer
Eduardo Ferrer
Native in catalană (Variant: Western) Native in catalană, spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...
5
Ana Merchan
Ana Merchan
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
Spanish, German, English, translation, proofreading, immigration, relocation, global mobility, luxury resorts, tourism, ...
6
Evelina Botelle
Evelina Botelle
Native in spaniolă (Variant: Latin American) Native in spaniolă
mining, oil, manufacture, engineering, education, travel, tourism, enology, geography, business, ...
7
leitega
leitega
Native in spaniolă Native in spaniolă
ArrayLingvistică, Poezie şi literatură, Medical: Farmaceutice, Medical (general), ...
8
Alan Otero
Alan Otero
Native in spaniolă (Variants: Latin American, Argentine) Native in spaniolă
english, spanish, software, localization, technology, computers, computer, media, multimedia, cinema, ...
9
Ana P. Gutierrez
Ana P. Gutierrez
Native in engleză Native in engleză, spaniolă Native in spaniolă
Conference Interpreter, Conference Interpretation, Interprete en Espanol, Conference Interpreter in San Diego, Tourist Interpreter, Tourism Spanish Translator, California Spanish Translator, Escort Spanish Translator, Escort Spanish Interpreter, Periodista Bilingue, ...
10
John Bozell
John Bozell
Native in engleză Native in engleză, spaniolă Native in spaniolă
clinical trials, medicine, automotive, engineering
11
Jennifer Ottman
Jennifer Ottman
Native in engleză (Variant: US) Native in engleză
ArrayLingvistică, Poezie şi literatură, Folclor
12
Berni Armstrong
Berni Armstrong
Native in engleză Native in engleză
handmade papermaking, paper, art, literature, poetry, songs, lyrics, drama, theatre, cinema, ...
13
Tracey Azlyn
Tracey Azlyn
Native in engleză Native in engleză
ArrayLingvistică
14
Steven Capsuto
Steven Capsuto
Native in engleză Native in engleză
ArrayBucătărie/Artă culinară, Medical: Cardiologie, Psihologie, Fotografie/Imagini (şi arte grafice), ...
15
Patricia Ramos
Patricia Ramos
Native in engleză (Variant: US) Native in engleză, spaniolă (Variants: Standard-Spain, Latin American, Mexican, US) Native in spaniolă
education, social sciences, literature, marketing, tourism, Mexico, Spain, Spanish, English, Translation, ...
16
Olivia Caputo
Olivia Caputo
Native in engleză (Variants: UK, US, British) Native in engleză
Spanish, literature, multimedia, subtitles, art, drama, audiovisual, transcription, Trados Studio, English, ...
17
Rebecca Hendry
Rebecca Hendry
Native in engleză Native in engleză
Multimedia, técnico, technical, instruction manuals, manuales, instrucciones, business, comercio, geography, geografía, ...
18
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabă Native in arabă
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
19
Jacques Raymond
Jacques Raymond
Native in franceză Native in franceză
French, English, Spanish, Italian, Greek, Portuguese, Electricy, Health, Safety, Test Equipment, ...
20
Dragan Kuzmanovski
Dragan Kuzmanovski
Native in macedoneană Native in macedoneană
English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,447,400căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere