Freelance translators » din sârbă în engleză » Ştiinţe Sociale » Cinema, Film, TV, Teatru » Page 1

Below is a list of din sârbă în engleză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţe Sociale: Cinema, Film, TV, Teatru. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

64 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Rodna Ruskovska Native in macedoneană	fast, reliable service, advanced computer skills, excellent aesthetics sense, creative, Swedish, English, Macedonian, Serbian, Croatian, ...
2	Biljana Radulovic Native in Montenegrin , sârbă	Montenegrin, Serbian, Croatian, Bosnian, Translating, Translator, Interpreter, Freelancer, finance, economics, ...
3	Milan Radivojevic Native in sârbă	translation, subtitling, interpreting, authoring, animation, web design, flash, EN-SR translator & proofreader serbian to english translation- subtitling translation, subtitling, interpreting, ...
4	Nenad Radosavljević Native in sârbă (Variant: serbian)	Array
5	Sandra Lazarevska Native in macedoneană	conference interpreter, consecutive interpreter, translation, economics, computer, politics, finance, architecture, German to Macedonian, Macedonian to German, ...
6	Goran Senic Native in sârbă , croată	law, legal, contract, human rights, business, commerce, finance, financial, project management, ecology, ...
7	Milos Mladenovic Native in sârbă	automotive, computers, hardware, software, localisation, law, education, marketing, tourism, pharmacology, ...
8	Vesna Vircburger Native in sârbă (Variant: Montenegrin ) , sârbo-croată (Variants: Bosnian, Serbian, Montenegrin)	BCS, Bosnian, Croatian, Serbian, Serbo-Croatian, English, translation, literature, essay, biography, ...
9	Milan Petrovic Native in engleză (Variants: US, British, UK) , sârbă (Variant: Montenegrin )	serbian, english, croatian, bosnian, montenegrin, casino, online, games, IT, art, ...
10	Ana Maretic Native in croată , bosniacă	prevoditelj, prevođenje, prijevodi, prevodilac, lektor, lektoriranje, lektura, korektura, hrvatski, bosanski, ...
11	Ivan Dimoski Native in macedoneană , sârbă	English-Macedonian translator, Macedonian-English translator, Medical translations, Legal translations, Software localization, English to Macedonian translator, Macedonian translator Macedonian freelance translator, Macedonian freelance interpreter, Macedonian translation, Macedonian translations, ...
12	Zorica Ljubicic Native in sârbă (Variant: Montenegrin ) , bosniacă	Serbian, Bosnian, English, Croatian, legal, medical, education, tourism, marketing, games, ...
13	Slobodan Kozarčić Native in sârbă (Variant: Montenegrin ) , bosniacă	Еnglish-Serbian translation and subtitling, English, Serbian, Movie subtitling, Movie translation, Филмски преводилац енглески-српски, Преводи с енглеског на српски, Преводи са српског на енглески, Књижевни преводилац енглески-српски, Уметност, ...
14	Aleksandar Dimitriev Native in macedoneană	Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, economics, business, pe, ...
15	Dragana Samardžijević Native in sârbă , sârbo-croată	English-Serbian Translator, proofreading, proofreader, Bosnian, Croatian, prevodilac sa engleskog na srpski, prevodilac sa srpskog na engleski, mobile phones, Serbo-Croatian, computers, ...
16	Ana Masanovic Native in sârbă	Array
17	Korana Lasić Native in engleză (Variant: British) , sârbo-croată , sârbă , bosniacă , croată	english, bosnian, serbian, croatian, montenegrin translations, native english speaker, serbian to english, bosnian to english, croatian to english, montenegrin to english, ...
18	Menad Mujkić Native in croată , bosniacă	translator specializing in medical, legal and IT translation, Linguistic researcher croatian, Linguistic researcher bosnian, medicine translator croatian, legal translator croatian, patents translator croatian, freelance translator english croatian, localization croatian, bosanski, ...
19	Mirela Tankovic, CoreCHI™ Native in bosniacă , croată (Variant: Bosnian)	Bosnian, Croatian, Serbian, Serbo-Croatian, Montenegrin, translator, interpreter, medical, pharmaceutical, clinical trials, ...
20	Elio Verbanac Native in croată , sârbo-croată	tourism, travel, finances, business, marketing, transcreation, copy writing, law, social sciences, subtitling, ...

Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
100% gratuit
Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume

Propuneţi o lucrare »

Secțiuni asociate: Freelance interpreters

din sârbă în engleză freelance interpreters

engleză to sârbă freelance translators

engleză to sârbă freelance interpreters

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,453,800căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere