Freelance translators » din sârbă în engleză » Ştiinţă » Page 3

Below is a list of din sârbă în engleză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţă. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

77 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Korana Lasić
Korana Lasić
Native in engleză (Variant: British) Native in engleză, sârbo-croată Native in sârbo-croată, sârbă Native in sârbă, bosniacă Native in bosniacă, croată Native in croată
english, bosnian, serbian, croatian, montenegrin translations, native english speaker, serbian to english, bosnian to english, croatian to english, montenegrin to english, ...
42
Sandra Borojevic
Sandra Borojevic
Native in sârbă Native in sârbă, bosniacă (Variant: Latin and Cyrillic) Native in bosniacă
tel: 066 829 500 faks: 437 081 bosnian translator, Banjaluka, prevod diplome na engleski, serbian, croatian, serbo-croat, translator for bosnian, bosnian translator, bosanski, srpski, ...
43
Aleksandar Protić
Aleksandar Protić
Native in sârbă Native in sârbă
English, Serbian, Russian, automotive, automobiles, cars, IT, general, marketing, energy, ...
44
Pavle Perencevic
Pavle Perencevic
Native in sârbă Native in sârbă
Serbian, Bosnian, Croatian, Slovenian, Macedonian, law, medicine, business, accounting, science, ...
45
ILKER GELIR
ILKER GELIR
Native in turcă Native in turcă
teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
46
Nikola Bijelić, MD, PhD
Nikola Bijelić, MD, PhD
Native in croată Native in croată
Croatian, English, Serbian, Bosnian, translation, translation services, editing, proofreading, TEP, subject matter expert, ...
47
Dragana Zigic
Dragana Zigic
Native in sârbă Native in sârbă, sârbo-croată (Variants: Montenegrin, Serbian) Native in sârbo-croată
English, Serbian, Serbo-Croat, Croatian, Bosnian, translation, proofreading, subtitling, social sciences, medicine, ...
48
Lirka
Lirka
Native in engleză (Variant: US) Native in engleză, slovenă Native in slovenă
medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...
49
V&E-Team
V&E-Team
Native in croată Native in croată, bosniacă Native in bosniacă
freelance translator, Engineer in Chemical Technology, native Croatian, native Bosnian, technics, Chemistry, IT, computers, software, localization, ...
50
BristolTEc
BristolTEc
Native in engleză Native in engleză, spaniolă (Variants: Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian) Native in spaniolă
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
51
Sandra Lazarevska
Sandra Lazarevska
Native in macedoneană Native in macedoneană
conference interpreter, consecutive interpreter, translation, economics, computer, politics, finance, architecture, German to Macedonian, Macedonian to German, ...
52
Biljana Radulovic
Biljana Radulovic
Native in Montenegrin Native in Montenegrin, sârbă Native in sârbă
Montenegrin, Serbian, Croatian, Bosnian, Translating, Translator, Interpreter, Freelancer, finance, economics, ...
53
milansavic
milansavic
Native in sârbă Native in sârbă
business, technical, scientific, banking, finance, marketing, advertizing, technology, science, medicine, ...
54
Natasha Jankovic
Natasha Jankovic
Native in sârbă Native in sârbă
medical, DR systems, radiology, X-ray protection, medical software, pharmacy, psychology, legal, contracts, science, ...
55
Svjetlana Nevescanin
Svjetlana Nevescanin
Native in croată 
English, financial management, telecommunication, IT, automotive, business, economics, finances, Croatian, technical, ...
56
Vanda Kacura
Vanda Kacura
Native in sârbă (Variant: Montenegrin ) Native in sârbă, sârbo-croată Native in sârbo-croată
Serbo-Croatian, Serbian, Bosnian, Montenegro, srpskohrvatski, srpski, bosanski, crnogorski, engineering, pulp and paper, ...
57
Goran Stamenkovic
Goran Stamenkovic
Native in sârbă Native in sârbă, sârbo-croată Native in sârbo-croată
Freelancer translator, English to Serbian, computer books, literary translations, technical, efficient, localization, blagovremenost, tačnost, prevođenje svih vrsta tekstova sa engleskog na srpski i obratno, ...
58
Linguainfo Services
Linguainfo Services
Native in engleză (Variants: US, UK) 
Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
59
Stefan Vulevic
Stefan Vulevic
Native in sârbă (Variant: Montenegrin ) 
serbian, translation, proofreading, transcription, law, business, social sciences, management
60
Jelena Bubalo
Jelena Bubalo
Native in sârbă Native in sârbă, sârbo-croată Native in sârbo-croată
user manuals, handbooks, IT books, telecommunications, Hardware, Software, Instructions, Electronic devices, Home appliances, Medical devices, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,444,400căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere