Freelance translators » din sârbă în engleză » Altele » Certificate, Diplome, Licenţe, CV-uri » Page 1

Below is a list of din sârbă în engleză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Altele: Certificate, Diplome, Licenţe, CV-uri. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

73 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Mirela Tankovic, CoreCHI™
Mirela Tankovic, CoreCHI™
Native in bosniacă Native in bosniacă, croată (Variant: Bosnian) Native in croată
Bosnian, Croatian, Serbian, Serbo-Croatian, Montenegrin, translator, interpreter, medical, pharmaceutical, clinical trials, ...
2
GORR d.o.o.
GORR d.o.o.
Native in slovenă Native in slovenă, sârbă Native in sârbă
prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
3
Zdenka Novcic
Zdenka Novcic
Native in sârbă Native in sârbă, bosniacă Native in bosniacă
clinical, trials, localization, computers, IT, software, hardware, technology, manuals, safety, ...
4
Ivan Zigic
Ivan Zigic
Native in sârbă Native in sârbă
ArrayComputere (general), Telecom(unicaţii), Topografie, Internet, Comerţ electronic, ...
5
Slobodan Kozarčić
Slobodan Kozarčić
Native in sârbă (Variant: Montenegrin ) Native in sârbă, bosniacă Native in bosniacă
Еnglish-Serbian translation and subtitling, English, Serbian, Movie subtitling, Movie translation, Филмски преводилац енглески-српски, Преводи с енглеског на српски, Преводи са српског на енглески, Књижевни преводилац енглески-српски, Уметност, ...
6
ILKER GELIR
ILKER GELIR
Native in turcă Native in turcă
teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
7
Ana Naglić
Ana Naglić
Native in sârbă Native in sârbă, croată Native in croată
translator, translation, translating, court interpreter, certification, ITT, IT, technical, literature, humanities, ...
8
Ana Corovic
Ana Corovic
Native in sârbă Native in sârbă
serbian, italian, english, engineering, legal, software
9
Madoc Skinner
Madoc Skinner
Native in engleză (Variants: US, UK) Native in engleză, germană (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in germană
German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
10
Kemal Radaslic
Kemal Radaslic
Native in bosniacă Native in bosniacă, sârbo-croată Native in sârbo-croată
Bosnian, translation, editing, transcription, IT, Engineering, Mechanical, localization, User Manual, proofreading, ...
11
Maria Callebaut-Blagojevic
Maria Callebaut-Blagojevic
Native in franceză (Variants: Belgian, Standard-France) Native in franceză
ArrayMecanică/Inginerie mecanică, IT (Tehnologia informaţiei), Internet, Comerţ electronic, Media/Multimedia, ...
12
Vesna Markovic
Vesna Markovic
Native in sârbă Native in sârbă
国际关系、政治、历史、外交、17个可持续发展目标;international relations, politics, history, diplomacy, international law, international organizations, human rights, the SDGs
13
Nedim Ridjanovic
Nedim Ridjanovic
Native in engleză Native in engleză, bosniacă Native in bosniacă
ArrayConstrucţii/Inginerie civilă, Energie/Generatoare, Media/Multimedia, Militar/Apărare, ...
14
Jelena Delibasic
Jelena Delibasic
Native in sârbă Native in sârbă
Serbian, English, translator, interpreter, social policy, climate change policy, environmental protection, law (general), rights, trade union, ...
15
Rodna Ruskovska
Rodna Ruskovska
Native in macedoneană Native in macedoneană
fast, reliable service, advanced computer skills, excellent aesthetics sense, creative, Swedish, English, Macedonian, Serbian, Croatian, ...
16
Daria Jadric
Daria Jadric
Native in bosniacă Native in bosniacă, sârbă Native in sârbă, croată Native in croată
English, Serbian, Bosnian, Croatian, Montenegrin, US government, EU, style, linguist, proofreading, ...
17
Maja Stankovic
Maja Stankovic
Native in sârbă Native in sârbă
Serbian, Italian, games, English, Italiano, Croatian, Spanish, IT, marketing, casino, ...
18
Anastasia Kingsley Kinkusic
Anastasia Kingsley Kinkusic
Native in engleză Native in engleză, croată Native in croată
english, croatian, technology, user-friendly, prevoditelj, uredarstvo, balkans, American english, materin jezik, localization, ...
19
Vesna Savić
Vesna Savić
Native in sârbă Native in sârbă
Serbian, English, translation, srpski, engleski, španski, prevod, prevođenje, prevodilac, tumač, ...
20
Sandra Lazarevska
Sandra Lazarevska
Native in macedoneană Native in macedoneană
conference interpreter, consecutive interpreter, translation, economics, computer, politics, finance, architecture, German to Macedonian, Macedonian to German, ...


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume



Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,449,000căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere