Freelance translators » din română în germană » Tehnică/Inginerie » Page 1

Below is a list of din română în germană traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Tehnică/Inginerie. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

26 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Ana-Maria Schmidt
Ana-Maria Schmidt
Native in germană Native in germană
 		english, IT, computer, german, spanish, software, gaming, psychology, marketing
2
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in engleză (Variant: French) Native in engleză
 		ArrayComputere (general), Computere: Sisteme, Reţele, Construcţii/Inginerie civilă, Computere: Software, ...
3
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabă Native in arabă
 		Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
4
Robert Daraban
Robert Daraban
Native in română (Variant: Romania) Native in română, maghiară (Variant: Hungary) Native in maghiară
 		English, German, Hungarian, Romanian, translations, sworn translator, localization, technical, management, marketing, ...
5
Ioana Iliescu
Ioana Iliescu
Native in română Native in română
 		German, Romanian, English, translation
6
Angelika Meyer
Angelika Meyer
Native in germană Native in germană, engleză Native in engleză
 		Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
7
Aurelia Heilwagen
Aurelia Heilwagen
Native in română Native in română, germană Native in germană
 		übersetzung, übersetzer, übersetzen, übersetzungen, rumänisch, deutsch, englisch, englisch, urkunden, heilwagen, ...
8
BristolTEc
BristolTEc
Native in engleză Native in engleză, spaniolă (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in spaniolă
 		marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
9
Cristina Moldovan do Amaral
Cristina Moldovan do Amaral
Native in română Native in română
 		cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
10
sorin urzica
sorin urzica
Native in română Native in română
 		German, English, engineering
11
Ágnes Szakáli-Kiss
Ágnes Szakáli-Kiss
Native in maghiară (Variants: Hungary, Transylvania) Native in maghiară, română (Variants: Romania, Transylvanian) Native in română
 		auto, automobile, autovehicule, automecanica, automecanică, automecanic, ADR, asigura, asigurare, asigurari, ...
12
Julia Nelson
Julia Nelson
Native in germană Native in germană, engleză Native in engleză
 		German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
13
Gabriel Barabas
Gabriel Barabas
Native in maghiară Native in maghiară, română Native in română
 		ati-lingua.de, atilingua.de, ati-lingua.eu, atilingua.eu, Dolmetscher, Synchrondolmetscher, Simultandolmetscher, Konsekutivdolmetscher, Konferenzdolmetscher, Verhandlungsdolmetscher, ...
14
Anca Buzatu
Anca Buzatu
Native in română Native in română
 		dolmetscher für Rumänisch in Linz, traducator roman german linz, e-commerce, advertising, Webung/PR, SEO Übersetzung, Webseiten, SEO-Texte, Fashion, Translation, ...
15
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in română Native in română, germană Native in germană
 		Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
16
AnPeukert
AnPeukert
Native in germană (Variant: Germany) Native in germană
 		ArrayAgricultură, Medical: Cardiologie, Zootehnie/Creşterea animalelor, Tipărire şi editare, ...
17
Michael Huber
Michael Huber
Native in germană 
 		italian, german, english, computers, software, hydraulics, electrics, construction works
18
Sabine Wersching
Sabine Wersching
Native in germană (Variants: Germany, Austrian, Swiss) 
 		english, french, german, romanian, translation
19
Péter Boldizsár
Péter Boldizsár
Native in română Native in română, germană Native in germană
 		ArrayArtă, Arte şi meşteşuguri, Pictură, Media/Multimedia, Automobile/Maşini şi camioane, Telecom(unicaţii), ...
20
Cristina Badea-Gutu
Cristina Badea-Gutu
Native in germană Native in germană, română Native in română
 		german, romanian, consumer electronics, software, technology, civil engineering


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume

Propuneţi o lucrare »

din română în germană traducători specializați în:

Tehnică/Inginerie
Agricultură
Artă, Arte şi meşteşuguri, Pictură
Astronomie şi spaţiu
Automobile/Maşini şi camioane
Industria aerospaţială/Aviaţie/Spaţiu
Medical: Cardiologie
Chimie; Ştiinţă/inginerie chimică
Computere: Hardware
Computere: Software
Computere: Sisteme, Reţele
Construcţii/Inginerie civilă
Electronică/Inginerie electronică
Energie/Generatoare
Inginerie (general)
Inginerie: Industrială
Geologie
IT (Tehnologia informaţiei)
Internet, Comerţ electronic
Zootehnie/Creşterea animalelor
Materiale (Mase plastice, ceramice etc.)
Matematică şi statistică
Mecanică/Inginerie mecanică
Media/Multimedia
Metalurgie/Turnătorie
Metrologie
Militar/Apărare
Inginerie/ştiinţă nucleară
Hârtie/Fabricarea hârtiei
Inginerie/ştiinţă petrolieră
Fotografie/Imagini (şi arte grafice)
Fizică
Tipărire şi editare
SAP
Nave, Navigaţie, Maritim
Topografie
Telecom(unicaţii)
Textile/Îmbrăcăminte/Modă
Transport/Transporturi/Expediţii
Computere (general)
Producţie
Automatică şi robotică
Waste management/Waste disposal/Recycling

« Vedeți mai multe domenii de specializare

Secțiuni asociate: Freelance interpreters

din română în germană freelance interpreters
germană to română freelance translators
germană to română freelance interpreters

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,449,600căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere