Freelance translators » din portugheză în spaniolă » Ştiinţă » Siguranță » Page 1

Below is a list of din portugheză în spaniolă traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţă: Siguranță. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

46 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Gabriela Acosta
Gabriela Acosta
Native in spaniolă Native in spaniolă
English, Portuguese, Spanish, Localization, Technical Translation, IT, computer, telecommunications, internet, e-commerce, ...
2
Blanca Cobos
Blanca Cobos
Native in spaniolă Native in spaniolă, franceză Native in franceză
engineering, patents, law, contracts, environment, cosmetics, distribution, sports, management, marketing. We are a good team very used to work together, ...
3
Moises Cortez
Moises Cortez
Native in engleză Native in engleză
Spanish, Portuguese, translator, subtitles, translate
4
Henrique Torreiro
Henrique Torreiro
Native in galiciană Native in  galiciană, spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
Galician, gallego, Portuguese, technical, instructions, user's guide, software, mobile, engineering, pharma, ...
5
Cristina Veiga
Cristina Veiga
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă, galiciană Native in  galiciană
translator, traductor, tradutor, native, nativo, Übersetzer, translation, traducción, Übersetzung, tradução, ...
6
Jefferson Azevedo
Jefferson Azevedo
Native in engleză (Variant: US) Native in engleză, portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
7
Gema Pedreda
Gema Pedreda
Native in galiciană Native in  galiciană, spaniolă Native in spaniolă
translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
8
Noelia Cordero Barros
Noelia Cordero Barros
Native in spaniolă Native in spaniolă, galiciană Native in  galiciană
tourism, gastronomy, cosmetics, legal, environment, NGO, sustainable development, personal growth, macrobiotics, turismo, ...
9
Beatriz Lessa
Beatriz Lessa
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
Brazilian Portuguese, Spanish, English, Portuguese, translator, Brazilian Portuguese translator, Spanish translator, English translator, Portuguese to English translator, Spanish to English translator, ...
10
Jorge Payan
Jorge Payan
Native in engleză Native in engleză, spaniolă Native in spaniolă
spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
11
Sonia López Grande
Sonia López Grande
Native in spaniolă Native in spaniolă, galiciană Native in  galiciană
traductor, traductora, traducción, traducciones, Spanish, native, mother tongue, lengua materna, nativo, nativa, ...
12
Ignacio Urrutia
Ignacio Urrutia
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă, portugheză Native in  portugheză
Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
13
Elisabete Coutinho
Elisabete Coutinho
Native in portugheză (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean) Native in  portugheză, spaniolă (Variants: Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran) Native in spaniolă
tradutora, portugues, espanhol, literatura, arte, ciências, media, desporto, poesia, cinema, ...
14
Carlos Abelheira
Carlos Abelheira
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
15
Zaida Machuca Inostroza
Zaida Machuca Inostroza
Native in spaniolă Native in spaniolă
odontología, toxicología, vialidad, peaje, seguridad, autopista, contratos, literatura, literatura infantil, helicicultura, ...
16
Enikő Sabrosoné Balázs
Enikő Sabrosoné Balázs
Native in maghiară Native in maghiară
intérprete, traductora, español, húngaro, castellano, catalán, francés inglés, italiano, españa, traduttrice, ...
17
Eloisa Cerdan
Eloisa Cerdan
Native in portugheză Native in  portugheză, spaniolă (Variants: Salvadoran, Venezuelan, US, Bolivian, Argentine, Colombian, Paraguayan, Dominican, Rioplatense, Honduran, Uruguayan, Latin American, Chilean, Panamanian, Cuban, Puerto Rican, Guatemalan, Standard-Spain, Mexican, Canarian, Nicaraguan, Costa Rican, Peruvian, Ecuadorian ) Native in spaniolă
spanish, portuguese, english, medicine, law, religion, energy, computer, localization, editing, ...
18
Patricia Ferreira Larrieux
Patricia Ferreira Larrieux
Native in spaniolă Native in spaniolă, italiană Native in italiană
English, Spanish, Italian, French, translator, traductor, traduttore, traducteur, inglés, español, ...
19
Ana Lopez
Ana Lopez
Native in spaniolă Native in spaniolă
Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
20
dcaralo
dcaralo
Native in spaniolă Native in spaniolă, catalană Native in catalană
ArrayElectronică/Inginerie electronică, Energie/Generatoare, Inginerie (general), Inginerie: Industrială, ...


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume



Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,451,800căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere