Freelance translators » din portugheză în spaniolă » Artă/Literatură » Psihologie » Page 1

Below is a list of din portugheză în spaniolă traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Artă/Literatură: Psihologie. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

86 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Cláudia Pinheiro Pereira
Cláudia Pinheiro Pereira
Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
multilingual, portuguese, spanish, english, portugués, español, inglés, português, espanhol, inglês, ...
2
Miquel Gomez Besos
Miquel Gomez Besos
Native in catalană (Variants: Oriental, Valencian) Native in catalană, spaniolă Native in spaniolă
Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
3
Berenice Font
Berenice Font
Native in spaniolă (Variants: Latin American, Mexican) Native in spaniolă
português, español, francais, english, catalan, italiano, translation, traducción, interpretación, intérprete, ...
4
Eloisa Cerdan
Eloisa Cerdan
Native in portugheză Native in  portugheză, spaniolă (Variants: US, Bolivian, Argentine, Colombian, Paraguayan, Dominican, Rioplatense, Honduran, Uruguayan, Latin American, Chilean, Panamanian, Cuban, Puerto Rican, Guatemalan, Standard-Spain, Mexican, Canarian, Nicaraguan, Costa Rican, Peruvian, Ecuadorian , Salvadoran, Venezuelan) Native in spaniolă
spanish, portuguese, english, medicine, law, religion, energy, computer, localization, editing, ...
5
sandra carrazzoni
sandra carrazzoni
Native in spaniolă (Variant: Latin American) Native in spaniolă
Spanish, pharmacology, medicine, biology, legal texts, telecommunications, agreements, contracts, doctor´s information, food, ...
6
Miguel Falquez-Certain
Miguel Falquez-Certain
Native in spaniolă Native in spaniolă
financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
7
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in italiană Native in italiană, franceză (Variants: Moroccan, Belgian, Standard-France) Native in franceză, engleză (Variants: British, South African, Indian, UK, French, US) Native in engleză, spaniolă (Variants: Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican, Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean, Honduran, Argentine) Native in spaniolă
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
8
Juan Herrera
Juan Herrera
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
English, French, German, Italian, Portuguese, specialised translator, technical, scientific, railway technology, computing, ...
9
Silvana Borghi
Silvana Borghi
Native in spaniolă (Variants: Argentine, Latin American) Native in spaniolă
English, Spanish, Portuguese, Education, Literature, Novels, History, Geography.
10
Lorena C. Dornelas
Lorena C. Dornelas
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
translation, translator, editing, subtitling, proofreading, revision, review, technology, mt post-editing, linguistic review, ...
11
Sandra Tapia
Sandra Tapia
Native in spaniolă (Variants: Latin American, Mexican) Native in spaniolă
ArrayPsihologie, Media/Multimedia, Muzică, Medical (general), ...
12
Enikő Sabrosoné Balázs
Enikő Sabrosoné Balázs
Native in maghiară Native in maghiară
intérprete, traductora, español, húngaro, castellano, catalán, francés inglés, italiano, españa, traduttrice, ...
13
Tomás Pérez Pazos
Tomás Pérez Pazos
Native in spaniolă Native in spaniolă, galiciană Native in  galiciană
Medical Translation, Pharmacological Translation, Scientific Translation, Localization, Medical Software, Technical Translation, Medical localization, Medical devices, Pharmacy, Medicine, ...
14
Maria Patricia Miguel Cors
Maria Patricia Miguel Cors
Native in spaniolă Native in spaniolă, portugheză Native in  portugheză, franceză Native in franceză
ArrayCosmetice, Frumuseţe, Psihologie
15
Núria Busquet Molist
Núria Busquet Molist
Native in catalană Native in catalană, spaniolă Native in spaniolă
english, french, portuguese, spanish, catalan, advertising, publicity, transcreation, travel, tourism, ...
16
Juan Carlos Jolly
Juan Carlos Jolly
Native in spaniolă Native in spaniolă, engleză Native in engleză
traducción de textos legales, economía, management, psicología, medicina, comercio internacional, legal translation, legal translator, traducteur légal, traduttore legale, ...
17
Alberto Cartier
Alberto Cartier
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă, portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
18
Nicolas Penillas
Nicolas Penillas
Native in spaniolă 
ArrayTextile/Îmbrăcăminte/Modă, Psihologie, Expresii idiomatice/Maxime/Proverbe, Fotografie/Imagini (şi arte grafice), ...
19
Judith Armele
Judith Armele
Native in spaniolă (Variants: Uruguayan, Mexican) Native in spaniolă
Portuguese, english, aviation, finance, psychology, literature, compliance, education
20
pausela
pausela
Native in spaniolă , galiciană Native in  galiciană, engleză Native in engleză
Informática, turismo, software, dominios, hardware.


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,453,200căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere