Freelance translators » din portugheză în germană » Ştiinţe Sociale » Page 1

Below is a list of din portugheză în germană traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţe Sociale. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

46 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Teresa Winter
Teresa Winter
Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
Português, Alemão, Inglês, Medicina, Manuais, Comércio, Economia, Sociologia, Tecnologia, Marketing, ...
2
Andrea Wiethoff
Andrea Wiethoff
Native in germană Native in germană
software, crusher, screens, website, ashalt plants, concrete plants, computer, Belletristik, Gedichte, Poems, ...
3
ahartje
ahartje
Native in germană (Variant: Germany) Native in germană, portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
4
André de Paula
André de Paula
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
Translation German Portuguese English, legal translation, corporate translation, translation of patents, academic proofreading
5
Patrick John Burhorn
Patrick John Burhorn
Native in germană (Variant: Germany) Native in germană
algemene texten, websites, software, localisatie, toerisme, spellen, reizen, volwassenen entertainment, tv/film/bioscoop, fitness, ...
6
Monika Gołaska
Monika Gołaska
Native in poloneză (Variants: Old Polish, Standard-Poland) Native in poloneză, germană (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in germană
German, Polish, Deutsch, Ponisch, translation, Übersetzung, translator, Übersetzer, Muttersprachler, Portuguese, ...
7
Wolfgang Pfann
Wolfgang Pfann
Native in germană Native in germană
English, German, French, Spanish, Dutch, Portuguese, translation, computers, IT, technology, ...
8
celiacheung85
celiacheung85
Native in chineză Native in chineză, engleză Native in engleză
chinese, general, business, legal, localization, technical
9
Julia Nelson
Julia Nelson
Native in germană Native in germană, engleză Native in engleză
German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
10
Sabine Tyrra
Sabine Tyrra
Native in germană (Variant: Germany) Native in germană
ArrayTurism şi călătorii, Ştiinţe sociale, Sociologie, Etică etc., Medical: Asistenţă medicală, Psihologie, ...
11
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in italiană Native in italiană, franceză (Variants: Standard-France, Moroccan, Belgian) Native in franceză, engleză (Variants: UK, French, US, British, South African, Indian) Native in engleză, spaniolă (Variants: Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean, Honduran, Argentine, Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican) Native in spaniolă
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
12
WISSE
WISSE
Native in engleză Native in engleză, germană Native in germană
ArrayOrganizaţii/dezvoltare/cooperare internaţională, Psihologie, Medical: Asistenţă medicală, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, ...
13
Ingala Seyfert
Ingala Seyfert
Native in germană Native in germană
Allgemeine Texte, technische Texte, Dolmetscher, Dolmetscherin, Übersetzer, Übersetzerin, beeidigter Übersetzer, ermächtigter Übersetzer, beeidigter Dolmetscher, dolmetschen, ...
14
Heureka GP
Heureka GP
Native in italiană Native in italiană, engleză Native in engleză
ArrayŞtiinţe Sociale
15
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in engleză Native in engleză, spaniolă Native in spaniolă
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
16
Bettina Röhricht
Bettina Röhricht
Native in germană Native in germană
school books, politics, foreign relations, education, environmental issues, green issues, websites, press releases, environment, political, ...
17
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in engleză (Variants: Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US) Native in engleză, hindi (Variants: Shuddha, Khariboli, Indian) Native in hindi
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
18
peterthegerman
peterthegerman
Native in germană Native in germană, spaniolă Native in spaniolă
academic, academic papers, academic texts, academic translations, accuracy, accurate, adaptation, ad hoc, ad hoc statement, ad hoc statements, ...
19
Lina Lopes Monteiro
Lina Lopes Monteiro
Native in germană Native in germană, portugheză Native in  portugheză
translator, interpreter, freelancer, agency, German, Portuguese, English, French, Spanish, Italian, ...
20
Mateo Franco
Mateo Franco
Native in turcă (Variants: Izmir, Standard-İstanbul ) Native in turcă, engleză (Variant: US) Native in engleză, franceză (Variants: Standard-France, Canadian) Native in franceză
ArrayPoezie şi literatură, Lingvistică, Resurse umane, Istorie, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,453,600căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere