Freelance translators » din poloneză în engleză » Ştiinţă » Transport/Transporturi/Expediţii » Page 4

Below is a list of din poloneză în engleză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţă: Transport/Transporturi/Expediţii. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

117 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Maja Walczak
Maja Walczak
Native in poloneză (Variant: Standard-Poland) Native in poloneză
English to Polish translation, native Polish, Polish, English to Polish translator, English into Polish, Polish translation, translation into Polish, English-Polish translations, English Polish freelance translator, Langbay, ...
62
Jacek Szczechowski
Jacek Szczechowski
Native in poloneză Native in poloneză
english, polish, translator, technical, manual, polski, angielski, tłumacz, tłumaczenia, instrukcje, ...
63
Ves Tzvetkov (X)
Ves Tzvetkov (X)
Native in engleză Native in engleză
English, information technology, software, hardware, information systems of management, project management, electronics, electrical engineering, automation, mechanical engineering, ...
64
kpikula
kpikula
Native in poloneză Native in poloneză
marketing, finance, medicine, general, legal, psychology, localization, professional translation, affordable
65
Svitlana Koval
Svitlana Koval
Native in ucraineană (Variant: Standard-Ukraine) 
ArrayMuzică, Lingvistică, Cosmetice, Frumuseţe, Bucătărie/Artă culinară, ...
66
Antoni Frodyma
Antoni Frodyma
Native in poloneză Native in poloneză
software, hardware, automatics, construction engineering; bardzo szybkie usługi, pisanie bezwzrokowe, 12 lat doświadczenia, inżynieria, wiertnictwo, ropa naftowa mechanika, energetyka, ...
67
Maciej Bogucki
Maciej Bogucki
Native in poloneză (Variants: Standard-Poland, Silesian (śląski)) 
Polish, mining, engineering, proofreading, writing, industry
68
Magda Parol
Magda Parol
Native in poloneză 
polish, english, translator, interpreter, sworn, certified, law, business, IT
69
Jarosław Napierała
Jarosław Napierała
Native in poloneză 
English-Polish Polish-English sworn translator certified professional
70
Tomasz Gajewski
Tomasz Gajewski
Native in poloneză 
ArrayMedical: Stomatologie, Media/Multimedia
71
MICE to see you
MICE to see you
Native in poloneză 
ArrayTextile/Îmbrăcăminte/Modă, Fotografie/Imagini (şi arte grafice), Media/Multimedia, Medical: Cardiologie, ...
72
ANNA DEV
ANNA DEV
Native in poloneză 
ArrayMedical (general), Medical: Asistenţă medicală, Bucătărie/Artă culinară, Lingvistică, ...
73
Dawid Guszczak
Dawid Guszczak
Native in poloneză 
I am a native speaker of Polish, ensuring an accurate and faithful translation.
74
Zofia Romanis
Zofia Romanis
Native in poloneză 
technical translations, English to Polish, Polish to English, Italian to Polish, Italian to English, manual translations, labels translations, business translations, marketing translations, full-time freelance translator, ...
75
Małgorzata Szymczak
Małgorzata Szymczak
Native in poloneză 
ArrayPsihologie, Nutriţie, Expresii idiomatice/Maxime/Proverbe, Nume (personal, companie), ...
76
Magdalena Price
Magdalena Price
Native in poloneză Native in poloneză
Polish, business & commerce, law, medicine, medical devices & aids, pharmaceuticals
77
Michael Grabczan-Grabowski
Michael Grabczan-Grabowski
Native in engleză (Variants: British, UK, South African, US, Australian, Canadian, New Zealand) 
Spanish English translator, French English translator, Polish English translator, Spanish translator, Spanish finance translator, Spanish legal translator, Spanish tax translator, traductor del español al inglés, traducciones jurídicas, traductor jurídico, ...
78
Robert Patrick Grott
Robert Patrick Grott
Native in poloneză Native in poloneză, germană (Variant: Germany) Native in germană
Science, technology, construction, automotive, computers, software, medical, chemistry
79
Hanna Juszkiewicz-Corblin
Hanna Juszkiewicz-Corblin
Native in poloneză 
polish legal translation, polish translation, legal translation, polish financial translation, polish legal translator, tłumacz prawniczy, tłumaczenia prawnicze, tłumaczenia prawne, prawnik-lingwista, lawyer-linguist, ...
80
Aleksandra Siwecka
Aleksandra Siwecka
Native in poloneză 
Polish, English, Spanish, translation, interpreting, voice over


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,453,400căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere