Freelance translators » din japoneză în spaniolă » Legislaţie/Brevete » Page 1

Below is a list of din japoneză în spaniolă traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Legislaţie/Brevete. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

24 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Patricia Verdaguer
Patricia Verdaguer
Native in spaniolă Native in spaniolă
 		Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
2
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in engleză (Variant: French) Native in engleză
 		ArrayJuridic: Brevete, Mărci înregistrate, Drepturi de autor, Juridic: Contract(e), Juridic (general), Brevete de invenții, ...
3
kanemochi
kanemochi
Native in spaniolă Native in spaniolă
 		ArrayJuridic: Brevete, Mărci înregistrate, Drepturi de autor, Brevete de invenții
4
Ana Belén Díaz
Ana Belén Díaz
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
 		spanish, english, localization, proofreading, general, video game, game, gaming, creative, novel, ...
5
Eduardo Ozores
Eduardo Ozores
Native in spaniolă Native in spaniolă
 		Japanese, English, videogames, localization, software, computers, consoles, gaming
6
Facundo Pallero
Facundo Pallero
Native in spaniolă (Variant: Argentine) Native in spaniolă
 		English, inglés, Spanish, español, traducción, translation, corrección, proofreading, copywriting, escritura, ...
7
David Higbee-Teves
David Higbee-Teves
Native in engleză Native in engleză, spaniolă Native in spaniolă
 		Japanese interpreter, Japanese into English, translator, interpreter, interpretación, interpretation, traducciones certificadas, traducción certificada, traducción al inglés, traducción al español, ...
8
Michael O'Keeffe
Michael O'Keeffe
Native in engleză (Variants: British, Irish) Native in engleză
 		Japanese Patents, Pharmacuetical GMP, chemistry, Biochemistry, genetics, software, navigation, automotive, semiconductors, cosmetics, ...
9
Juan Perello
Juan Perello
Native in spaniolă (Variants: Latin American, Chilean) Native in spaniolă
 		japanese-spanish, japonés-español, 和文西訳, 日本語＞スペイン語, 南米, チリ, ラテンアメリカ, japanese-spanish translation, traducción de japonés a español, traducción de japonés-español, ...
10
Ki-Hoon Jun
Ki-Hoon Jun
Native in japoneză Native in japoneză, coreeană Native in coreeană
 		Korean, English, translating with cultural account, translation for a live text, no specialty to stress since I have overcome almost all fields
11
Narcis Lozano Drago
Narcis Lozano Drago
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
 		English Spanish translator, Japanese Spanish translator, Korean Spanish translator, English Spanish translation, Japanese Spanish translation, Korean Spanish translation, technical translator, technical translation, patent translator, patent translation, ...
12
Marcel Gomez
Marcel Gomez
Native in spaniolă (Variants: Latin American, Peruvian, Mexican, Peruvian, Latin American) Native in spaniolă
 		Japanese, English, Spanish, Chinese, Peru, translation, trados, experienced, price, trade, ...
13
Nicolas Carteron
Nicolas Carteron
Native in japoneză Native in japoneză
 		PHP, ASP, database translation expertise" "SAP, JPS, astronomy, film, and drama subtitles and voice overs" "Computers and IT localization services" "Construction, culinary, editing, proofreading, ...
14
Tetsuko Kominami
Tetsuko Kominami
Native in japoneză Native in japoneză
 		Japanese Spanish and English translator, Japanese Spanish interpreter, proofreading, Website localization, traductor intérprete de japonés español inglés, páginas Web, traducciones de japonés, Traducción de japonés, intérprete japonés- español, traductor japonés, ...
15
Etsuko Obata
Etsuko Obata
Native in japoneză Native in japoneză
 		Multilingual (Japanese-English-Spanish) Translating legal and business documents, Terminology, Proofreading
16
Nobuo Kawamura
Nobuo Kawamura
Native in japoneză Native in japoneză
 		<font color="blue"> Legal contract, industrial machjinery, precision instrument, automobile, health care, medical equipment, cosmetics, finance, insurance, investment politics, ...
17
Bahaa ALHamss (X)
Bahaa ALHamss (X)
Native in germană Native in germană, engleză Native in engleză
 		computers, technology, software, localization
18
Alicia POP
Alicia POP
Native in franceză Native in franceză, engleză Native in engleză
 		french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
19
Anny Koka (X)
Anny Koka (X)
Native in engleză (Variant: US) 
 		ArrayBrevete de invenții, Juridic (general), Juridic: Brevete, Mărci înregistrate, Drepturi de autor, Juridic: Contract(e), ...
20
Desiree Faye Ruiz
Desiree Faye Ruiz
Native in engleză , spaniolă Native in spaniolă
 		ArrayJuridic: Contract(e), Juridic (general)


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume

Propuneţi o lucrare »

din japoneză în spaniolă traducători specializați în:

Legislaţie/Brevete

« Vedeți mai multe domenii de specializare

Secțiuni asociate: Freelance interpreters

din japoneză în spaniolă freelance interpreters
spaniolă to japoneză freelance translators
spaniolă to japoneză freelance interpreters

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,449,400căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere