Freelance translators » din japoneză în franceză » Ştiinţă » Page 1

Below is a list of din japoneză în franceză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţă. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

22 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Yukiko NAKAO
Yukiko NAKAO
Native in japoneză Native in japoneză
ArrayŞtiinţă (general), Mediu şi ecologie, Lingvistică, Automatică şi robotică, ...
2
Joe Member
Joe Member
Native in engleză Native in engleză, olandeză (Variants: Aruba, Netherlands, Frisian, Flemish) Native in olandeză
I'm joe!
3
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in japoneză (Variants: Standard-Japan, Kansai) , franceză Native in franceză, germană Native in germană, engleză (Variants: New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian) Native in engleză
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
4
Pascal Medeville
Pascal Medeville
Native in franceză Native in franceză
chinese, khmer, cambodian, food translation, chinese to french, french to chinese, simplified chinese, traditional chinese, english to thai, english to japanese, ...
5
Marc Desreumaux
Marc Desreumaux
Native in franceză Native in franceză
ArrayMediu şi ecologie
6
Donovan Herisson
Donovan Herisson
Native in franceză Native in franceză
japonais, français, anglais, japanese, french, english, computers, game design, game localization, software, ...
7
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in engleză (Variant: French) Native in engleză
ArrayElectronică/Inginerie electronică, Medical: Farmaceutice, Minerit şi minerale/Pietre prețioase, Inginerie/ştiinţă nucleară, ...
8
Charles R.
Charles R.
Native in franceză Native in franceză
ArrayTransport/Transporturi/Expediţii, Ştiinţă (general), Nutriţie, Medical: Cardiologie, ...
9
Tusino Mukti
Tusino Mukti
Native in indoneziană (bahasa Indonezia) (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) Native in indoneziană (bahasa Indonezia), engleză (Variants: US, Singaporean, Australian, UK) Native in engleză
Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
10
Florent Beunier
Florent Beunier
Native in franceză Native in franceză
ArrayŞtiinţă
11
Europe Localize
Europe Localize
Native in poloneză Native in poloneză, engleză Native in engleză
ArrayEnergie/Generatoare
12
Anthony Teixeira
Anthony Teixeira
Native in franceză Native in franceză
english to french, japanese, french, translator, translation, localization, software, IT, hardware, applications, ...
13
Brittany WL.
Brittany WL.
Native in engleză (Variants: British, US, UK) Native in engleză
Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
14
Tanguy Przybylski
Tanguy Przybylski
Native in franceză Native in franceză
Traducteur, interprète, science, technique, biologie, écologie, sciences de la vie, biochimie, environnement, Trados translator, ...
15
Chen Wang
Chen Wang
Native in chineză Native in chineză
ArrayŞtiinţă (general), Economie, Medical: Farmaceutice, Automatică şi robotică, ...
16
Shigeki Ohbayashi
Shigeki Ohbayashi
Native in japoneză Native in japoneză
Japanese to French, French to Japanese, japonais vers français, français vers japonais, Japanese translation, traduction japonaise, droit, law, business, affaires, ...
17
WISSE
WISSE
Native in engleză Native in engleză, germană Native in germană
ArrayPsihologie, Nutriţie, Medical: Farmaceutice, Automatică şi robotică, ...
18
Nicolas Carteron
Nicolas Carteron
Native in japoneză Native in japoneză
PHP, ASP, database translation expertise" "SAP, JPS, astronomy, film, and drama subtitles and voice overs" "Computers and IT localization services" "Construction, culinary, editing, proofreading, ...
19
Kenny Wang
Kenny Wang
Native in engleză Native in engleză
ArrayEconomie, Ştiinţă (general), Inginerie/ştiinţă nucleară, Lingvistică, ...
20
newtranslati
newtranslati
Native in engleză Native in engleză
ArrayTransport/Transporturi/Expediţii, Fizică, Fotografie/Imagini (şi arte grafice), Inginerie/ştiinţă petrolieră, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,450,000căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere