Freelance translators » din japoneză în engleză » Ştiinţă » Cinema, Film, TV, Teatru » Page 1

Below is a list of din japoneză în engleză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţă: Cinema, Film, TV, Teatru. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

165 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Yerzhan Kabiyev
Yerzhan Kabiyev
Native in rusă Native in rusă, kazahă Native in kazahă
japanese, russian, english, kazakh, technology, software, energy, medicine
2
Daisuke Yamashita
Daisuke Yamashita
Native in japoneză (Variants: Kansai, Standard-Japan) Native in japoneză
Native Japanese, Japanese translation, legal, technology, Japanese localization, Japanese patent, Japanese document, marketing, software, business, ...
3
Kerry Sluchinski
Kerry Sluchinski
Native in engleză Native in engleză
Chinese, English, literature, academic, articles, finance, contracts, essays, subtitling, economics, ...
4
Rebecca Ballien
Rebecca Ballien
Native in engleză (Variant: US) Native in engleză
Japanese, scientific translation, business translation, earth science, geology, abstract translation, abstracts, scientific paper, marketing, gaming, ...
5
Marc Beyers
Marc Beyers
Native in engleză Native in engleză
Array
6
GTE Localize
GTE Localize
Native in vietnameză (Variant: Standard-Vietnam) Native in vietnameză
Document translation services, Website translation, App Localization, Game Localization, Video Localization
7
Thomas Kim
Thomas Kim
Native in coreeană Native in coreeană, japoneză Native in japoneză
localization, localisation, korean, english, medical translation, technology, software, machinery, hydraulics, physics, ...
8
Yasuhisa Iwakawa
Yasuhisa Iwakawa
Native in japoneză Native in japoneză
Labor issues, international issues in general, energy, environment, tourism, art and culture, manuals (work procedure, game), agriculture, IT, ...
9
Ekitai
Ekitai
Native in hindi Native in hindi, engleză Native in engleză
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
10
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in engleză (Variant: French) Native in engleză
Array
11
Locxpress translation
Locxpress translation
Native in engleză Native in engleză
translation, agency, interpretation, translator, interpreter
12
northspeech
northspeech
Native in islandeză Native in islandeză, germană (Variants: Austrian, Germany, Swiss) Native in germană, norvegiană (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in norvegiană
North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
13
Elisa Gazzola
Elisa Gazzola
Native in italiană Native in italiană
Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
14
Sharmila Naik
Sharmila Naik
Native in marathi Native in marathi, engleză Native in engleză
Automobiles, IT, software, hardware, insurance, mechanical, technical, patents, certificates, business, ...
15
Becca Resnik
Becca Resnik
Native in engleză (Variants: US, US South) Native in engleză
Japanese to English, German to English, JP>EN, JA>EN, DE>EN, translation, proofreading, post-editing, postediting, subtitles, ...
16
Sam Berven
Sam Berven
Native in engleză (Variant: US) Native in engleză
japanese, localization, localisation, translation, game, games, gaming, mobile, console, USA, ...
17
Michael Blaskowsky
Michael Blaskowsky
Native in engleză Native in engleză
Japanese, English, Gaming, Literature, Science, Business, Contracts, Translation
18
Marina Torruella Bonsoms
Marina Torruella Bonsoms
Native in catalană Native in catalană, spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
Japanese, Catalan, Spanish, English, East Asian Studies, Audiovisual Translation Studies, MA, BA, ITI, ATRAE, ...
19
Yuko Okada
Yuko Okada
Native in japoneză (Variant: Standard-Japan) Native in japoneză
Array
20
KNSteffensen
KNSteffensen
Native in daneză Native in daneză, engleză Native in engleză
audiovisual translation, subtitling, film, media, script, broadcast, webcast, podcast, dvd, webcast, ...


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume



Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,449,900căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere