Freelance translators » din italiană în spaniolă » Tehnică/Inginerie » Inginerie/ştiinţă petrolieră » Page 1

Below is a list of din italiană în spaniolă traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Tehnică/Inginerie: Inginerie/ştiinţă petrolieră. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

41 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Sara Ciccarelli
Sara Ciccarelli
Native in italiană Native in italiană
ArrayArhitectură, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, Fotografie/Imagini (şi arte grafice), Medical: Cardiologie, ...
2
Lucas Gamero
Lucas Gamero
Native in spaniolă Native in spaniolă
software localization, hardware, pc, computers, energy, legal, medicine, control systems, contracts, law, ...
3
Anastasia La Fata
Anastasia La Fata
Native in rusă Native in rusă, spaniolă Native in spaniolă
translation for hospitality and marketing, transcreation, marketing translation, hospitality translation, marketing brochure, translate press release, dtp, desktop publishing, english to russian translation, english to spanish translation, ...
4
Carmelo Velásquez
Carmelo Velásquez
Native in spaniolă Native in spaniolă
Italian-Spanish translation and interpretation, English-Spanish translation and interpretation, legal translation, certified translations, SEO, Digital Marketing, Computer Science, Programming Languages, CAT Tools, Software and Content Localization, ...
5
Carla Almeida Furtado
Carla Almeida Furtado
Native in portugheză (Variants: European/Portugal, Brazilian) , engleză Native in engleză, franceză (Variants: Canadian, Standard-France) Native in franceză
Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
6
Oscar Segal
Oscar Segal
Native in spaniolă (Variant: Argentine) Native in spaniolă, engleză Native in engleză
Spanish, English, Portuguese, Italian, Minerals, Oil & Gas, Mining, Exploration, Surveying, Business, ...
7
María Eugenia Gordo Navarro
María Eugenia Gordo Navarro
Native in spaniolă Native in spaniolă
traducción, interpretación, revisión, localización, videojuegos, traducción jurada, financiera, económica, legal, jurídica, ...
8
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in olandeză Native in olandeză, daneză Native in daneză
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
9
Oda Schwab
Oda Schwab
Native in engleză (Variants: UK, US) Native in engleză, spaniolă (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American, Mexican, US) Native in spaniolă
Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
10
Carlos Ruben Torres Vera
Carlos Ruben Torres Vera
Native in spaniolă (Variant: Latin American) Native in spaniolă
Business, legal, renewable energy, oil and gas, finance, pharmaceutical Business translation, legal translation, renewable energy translation, oil and gas translation, finance translation, ...
11
Etienne Thems
Etienne Thems
Native in franceză (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish) Native in franceză, lingala Native in lingala, engleză (Variants: French, Canadian, US, UK, South African) Native in engleză, kiswahili Native in kiswahili
ArrayBucătărie/Artă culinară, Cosmetice, Frumuseţe, Medical: Instrumente, Medical (general), ...
12
Yana Dovgopol
Yana Dovgopol
Native in ucraineană (Variant: Standard-Ukraine) Native in ucraineană, spaniolă (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican) Native in spaniolă, acoli Native in acoli, bengali Native in bengali
translation, Spanish, Russian, Ukrainian
13
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabă (Variants: Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti) Native in arabă, engleză (Variants: British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian) Native in engleză
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
14
Riya Patel
Riya Patel
Native in hindi Native in hindi, spaniolă Native in spaniolă
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
15
GILBERTO CORTES
GILBERTO CORTES
Native in spaniolă (Variant: Latin American) Native in spaniolă
Translation, Editing, Proofreading, Technical manuals, english-spanish, italian-spanish, german-spanish, quality, fast, Yoga, ...
16
Kenny Wang
Kenny Wang
Native in engleză Native in engleză
ArrayLingvistică, Medical (general), Medical: Asistenţă medicală, Medical: Instrumente, ...
17
Silvia Mendez
Silvia Mendez
Native in franceză Native in franceză, spaniolă Native in spaniolă
european union, trade unions, agriculture, food, development, human rights, NGOs, World Bank, FAO, IFAD, ...
18
Christina Green
Christina Green
Native in spaniolă Native in spaniolă
general, legal, technical, medical, dubbing, subtitling, proofreading
19
newtranslati
newtranslati
Native in engleză Native in engleză
ArrayTextile/Îmbrăcăminte/Modă, Fotografie/Imagini (şi arte grafice), Media/Multimedia, Medical: Cardiologie, ...
20
Laura T.
Laura T.
Native in spaniolă Native in spaniolă, engleză Native in engleză
ArrayBucătărie/Artă culinară, Medical: Farmaceutice, Medical: Stomatologie, Medical: Instrumente, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,448,000căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere