Freelance translators » din italiană în spaniolă » Ştiinţe Sociale » Ştiinţe sociale, Sociologie, Etică etc. » Page 1

Below is a list of din italiană în spaniolă traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţe Sociale: Ştiinţe sociale, Sociologie, Etică etc.. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

105 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Marta Pino Moreno
Marta Pino Moreno
Native in spaniolă Native in spaniolă, galiciană Native in  galiciană
Spanish sworn translator, Spanish chartered linguist, English Spanish translator, French Spanish translator, Italian Spanish translator, Portuguese Spanish translator, arts, politics, law, science, ...
2
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in engleză Native in engleză, spaniolă Native in spaniolă
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
3
Yaotl Altan
Yaotl Altan
Native in spaniolă Native in spaniolă, italiană Native in italiană
traductor, traducteur, translator, Übersetzer, traductor mexicano, mexican translator, traducteur mexicain, Mexikanische Übersetzer, traduttore, traduttore messicano, ...
4
Jose Paez
Jose Paez
Native in spaniolă Native in spaniolă, engleză Native in engleză
general, art, architecture, technical, general, arte, arquitectura, técnico, business, marketing, ...
5
Sara Brown
Sara Brown
Native in engleză Native in engleză, spaniolă Native in spaniolă
ArrayPsihologie, Cosmetice, Frumuseţe, Medical: Asistenţă medicală, Medical: Cardiologie, ...
6
Victor Muruet
Victor Muruet
Native in spaniolă (Variant: Mexican) Native in spaniolă
Traductor inglés>español, English>Spanish translator, traducteur FR>SP, NGOs, ONG, tourism, turismo, copywriting, patentes, gastronomy, ...
7
Daniel Gonzalez
Daniel Gonzalez
Native in spaniolă Native in spaniolă
Spanish translator, English to Spanish translator, Italian to Spanish translator, Stairlift Translation, Mobility equipment translation, Business translation, Translations for Business, Commercial Translations, Translations for export, Translator for Export, ...
8
Miguel Falquez-Certain
Miguel Falquez-Certain
Native in spaniolă Native in spaniolă
financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
9
Maura Affinita
Maura Affinita
Native in spaniolă Native in spaniolă
children's literature, letteratura per bambini, literatura infantil, law, diritto, derecho, giurisprudenza, tourism, turismo, education, ...
10
Orsetta Spinola
Orsetta Spinola
Native in italiană Native in italiană
Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia
11
Leire Martínez de Cañas Pagola
Leire Martínez de Cañas Pagola
Native in spaniolă Native in spaniolă, bască Native in bască
audiovisual translation, medical translation, localisation
12
Alessandra Verde
Alessandra Verde
Native in italiană Native in italiană
musei, complessi museali e monumentali, mostre, esposizioni, arte, Belle Arti, arti plastiche, pittura, turismo culturale, audioguida, ...
13
Tomás Ruiz Palacios
Tomás Ruiz Palacios
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă, italiană Native in italiană
Spanish, italian, spagnolo, italiano, Psychiatry, Psychology, Psichiatria, Psicologia, Neurologia, Cirugía, ...
14
Traducendo Co. Ltd
Traducendo Co. Ltd
Native in italiană (Variants: Roman / Romanesco, Neapolitan, Standard-Italy) Native in italiană, spaniolă (Variants: Argentine, Mexican, Latin American) Native in spaniolă
traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
15
Raquel Bautista Valbuena
Raquel Bautista Valbuena
Native in spaniolă Native in spaniolă
moda, desfiles, prendas, ropa, viaggi, viajes, turismo, linguistica, educacion, educazione, ...
16
Manuela Giuliana Xillovich
Manuela Giuliana Xillovich
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
Conference interpreter, translator, Medical, Law, Textile, Fashion, Tourism, Mechanics. Simultaneous interpreting, consecutive interpreting, chuchotage. Interprete di conferenza, ...
17
Ana Claudia Macoretta
Ana Claudia Macoretta
Native in italiană Native in italiană, spaniolă Native in spaniolă
law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
18
Laura Luca de Tena
Laura Luca de Tena
Native in spaniolă (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in spaniolă
English, French and Italian, translations, editing, law, International Organisations, institutions and NGOs, journalism, tourism, medicine, ...
19
VallettiAgustin
VallettiAgustin
Native in italiană Native in italiană
ArrayMedia/Multimedia, Medical: Farmaceutice, Muzică, Nutriţie, ...
20
Naia Hernando
Naia Hernando
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă, engleză Native in engleză
spanish, english, french, italian, translation, interpreting, conference, law, sworn, certified, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,450,100căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere