Freelance translators » din italiană în spaniolă » Ştiinţe Sociale » Antropologie » Page 1

Below is a list of din italiană în spaniolă traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţe Sociale: Antropologie. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

44 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
VallettiAgustin
VallettiAgustin
Native in italiană Native in italiană
ArrayInginerie/ştiinţă petrolieră, Fotografie/Imagini (şi arte grafice), Arheologie, Mediu şi ecologie, ...
2
Silvina Sorribas
Silvina Sorribas
Native in spaniolă (Variants: Salvadoran, Argentine, Nicaraguan, Puerto Rican, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Honduran, Standard-Spain, Canarian, Colombian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Rioplatense, Peruvian, Bolivian, Chilean, Venezuelan, Costa Rican, Dominican) Native in spaniolă
ArrayEconomie, Chimie; Ştiinţă/inginerie chimică, Biologie (-tehnică,-chimie,micro-), Electronică/Inginerie electronică, ...
3
Marcos Romano
Marcos Romano
Native in spaniolă Native in spaniolă
Philosophie, Psychologie, Wirtschaft, Unternehmen, Literatur, Technik, Antropología, Psicología, Religión, Ciencias sociales, ...
4
Mariella Ferreccio
Mariella Ferreccio
Native in spaniolă (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in spaniolă
Italian to Spanish translator, French to Spanish translator, English to Spanish translator, medical translations, technical translations, marketing translations, Spanish language proofreading, Spanish language copyediting, traductor de italiano a español, corrector de textos, ...
5
Tiziana Dandoli
Tiziana Dandoli
Native in italiană Native in italiană
traductor, traductora, traducción, traduttore, traduttrice, traduzione, translator, translation, переводчик, переводчица, ...
6
Tradupla SLU
Tradupla SLU
Native in spaniolă Native in spaniolă
traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
7
Maria Elena Martinez
Maria Elena Martinez
Native in spaniolă Native in spaniolă
literature, social science, medicine, art, biology, environment & ecology, science fiction, human rights, politics, website translations, ...
8
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in engleză Native in engleză, spaniolă Native in spaniolă
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
9
Maria Gustafson
Maria Gustafson
Native in engleză (Variants: US, British) Native in engleză, spaniolă (Variants: US, Argentine) Native in spaniolă
CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
10
Jose Palomino-Perez
Jose Palomino-Perez
Native in spaniolă (Variants: Puerto Rican, Standard-Spain, Latin American, US) Native in spaniolă
Spanish, computers, technology, software, localization
11
Helena Sancho Idoate
Helena Sancho Idoate
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
traduzione spagnolo, traduttore spagnolo, traduttrice spagnolo, spagnolo, español, traducción italiano, traductor italiano, intérprete italiano, interprete spagnolo, traducción francés, ...
12
Fernando Silva Salettes
Fernando Silva Salettes
Native in spaniolă Native in spaniolă, franceză Native in franceză
French translator, emotional marketing, Spanish Translator, French, Spanish, french to spanish, english to french translations, english to french translator, Traductions anglais français, Traduction Français Espagnol, ...
13
Miguel Falquez-Certain
Miguel Falquez-Certain
Native in spaniolă Native in spaniolă
financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
14
Jorge Omenat
Jorge Omenat
Native in spaniolă Native in spaniolă
italian to spanish, french to spanish, italian into spanish, french into spanish, italiano a español, francés a español, italiano al español, francés al español, traductor, traduttore, ...
15
Raquel Bautista Valbuena
Raquel Bautista Valbuena
Native in spaniolă Native in spaniolă
moda, desfiles, prendas, ropa, viaggi, viajes, turismo, linguistica, educacion, educazione, ...
16
Miquel Gomez Besos
Miquel Gomez Besos
Native in catalană (Variants: Valencian, Oriental) Native in catalană, spaniolă Native in spaniolă
Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
17
Samanta Ibáñez
Samanta Ibáñez
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
spanish, english, french, localization, audiovisual, translation, subtitling, dubbing, software, multimedia, ...
18
Eduardo Ferrer
Eduardo Ferrer
Native in catalană (Variant: Western) Native in catalană, spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...
19
Verónica Ortega
Verónica Ortega
Native in spaniolă Native in spaniolă, engleză Native in engleză
traditional chinese medicine, subtitles, movies, scripts, stories, fiction, art, history, poetry, tourism, ...
20
Anna Plandiura
Anna Plandiura
Native in catalană (Variant: Central) Native in catalană, spaniolă Native in spaniolă
catalan, spanish, english, french, italian, tourism, travel, institutional, minutes, letters, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,453,500căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere