Freelance translators » din italiană în spaniolă » Legislaţie/Brevete » Media/Multimedia » Page 1

Below is a list of din italiană în spaniolă traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Legislaţie/Brevete: Media/Multimedia. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

101 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Ester Maria Formichella
Ester Maria Formichella
Native in italiană Native in italiană
tourism, literature, art, geology, spanish, italian, english, fashion, medicine, journalism, ...
2
hemenia
hemenia
Native in spaniolă Native in spaniolă
reliable professional, art books, essay, literature, religion, manuals, medical translator, philosophy, ελληνικά, sworn translator, ...
3
Mariana Perussia
Mariana Perussia
Native in spaniolă Native in spaniolă
italiano, español, spagnolo, italian, spanish, espanhol, portuguese, português, portugués, inglés, ...
4
Patricia Verdaguer
Patricia Verdaguer
Native in spaniolă Native in spaniolă
Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
5
Samanta Ibáñez
Samanta Ibáñez
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
spanish, english, french, localization, audiovisual, translation, subtitling, dubbing, software, multimedia, ...
6
José Alberto Ruiz Pérez
José Alberto Ruiz Pérez
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
translation Spain, subtitling spain, interpreter spain, translator spain, spanish translator, spanish intepreter
7
Alan Gazzano
Alan Gazzano
Native in spaniolă 
Japanese to Spanish translator, traductor de español en Japón, traductor japonés español, español, castellano, español latino, Latin American, Spanish translator in Japan, English to Spanish translator, Italian to Spanish translator, ...
8
Tunc Cavas
Tunc Cavas
Native in turcă Native in turcă
ArrayInternet, Comerţ electronic
9
Elisa Leandri
Elisa Leandri
Native in italiană Native in italiană
ArrayArtă, Arte şi meşteşuguri, Pictură, Tipărire şi editare, Internet, Comerţ electronic, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, ...
10
Mireia Oliva Solé
Mireia Oliva Solé
Native in catalană Native in catalană, spaniolă Native in spaniolă
english, french, italian, portuguese, spanish, catalan, translator, legal, medical, business, ...
11
Magali Bramon
Magali Bramon
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă, italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
spanish, italian, french, english, tibetan, philosophy, buddhism, marketing, transcreation, copywriting, ...
12
Ricardo Suin
Ricardo Suin
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
Traductor, alemán, inglés, italiano, translation, interpreting, interpretación, german, italian, english, ...
13
Michaela Cocca
Michaela Cocca
Native in cehă Native in cehă
ArrayIT (Tehnologia informaţiei), Electronică/Inginerie electronică, Computere: Sisteme, Reţele, Computere: Software, ...
14
Alessandra Verde
Alessandra Verde
Native in italiană Native in italiană
musei, complessi museali e monumentali, mostre, esposizioni, arte, Belle Arti, arti plastiche, pittura, turismo culturale, audioguida, ...
15
Victoria Romero
Victoria Romero
Native in spaniolă Native in spaniolă, catalană Native in catalană
travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
16
Davide Leone
Davide Leone
Native in italiană Native in italiană, Siciliană Native in Siciliană
Italian, Sicilian, English, Spanish, technology, food, travel, tourism, hospitality, legal, ...
17
Verónica Ortega
Verónica Ortega
Native in spaniolă Native in spaniolă, engleză Native in engleză
traditional chinese medicine, subtitles, movies, scripts, stories, fiction, art, history, poetry, tourism, ...
18
Claudio Pagliarani
Claudio Pagliarani
Native in italiană (Variants: Swiss , Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy) Native in italiană
ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
19
Pat Aguiló Pérez
Pat Aguiló Pérez
Native in spaniolă Native in spaniolă, catalană Native in catalană
journalism, subtitulation, subtitling, videogames, general, literature, Spanish, Catalan, English
20
etctraducciones
etctraducciones
Native in spaniolă Native in spaniolă, engleză Native in engleză
translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume



Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,449,000căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere