Freelance translators » din italiană în spaniolă » Artă/Literatură » Page 1

Below is a list of din italiană în spaniolă traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Artă/Literatură. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

234 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Elisa Salemi
Elisa Salemi
Native in italiană Native in italiană
 		English, Spanish, Italian, Portuguese, TRADOS, media, legal, business, life sciences, medicine, ...
2
Maria Gustafson
Maria Gustafson
Native in engleză (Variants: British, US) Native in engleză, spaniolă (Variants: Argentine, US) Native in spaniolă
 		CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
3
espurna
espurna
Native in catalană Native in catalană, spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
 		Machine-Tools, Robotics, Engineering, Automotive, Medical Equipment, Automation, Energy Generation
4
Alicia Arranz Aceves
Alicia Arranz Aceves
Native in spaniolă Native in spaniolă
 		translation, localization, proofreading, transcription, subtitling, SDL Trados Studio trainer, sworn translation, legal, technical, automotive, ...
5
Tradupla SLU
Tradupla SLU
Native in spaniolă Native in spaniolă
 		traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
6
Raquel Aguilar
Raquel Aguilar
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
 		Spanish (Castilian), Cimate Change, environment, forests...
7
Evelyn Montes
Evelyn Montes
Native in spaniolă (Variants: Latin American, Rioplatense, US, Argentine) Native in spaniolă, engleză Native in engleză
 		italian, spanish, english, websites translation, software, localization, hmtl, joomla, literature, culture, ...
8
Stuart and Aida Nelson
Stuart and Aida Nelson
Native in engleză (Variant: British) Native in engleză, spaniolă (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in spaniolă
 		Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
9
Marta Pino Moreno
Marta Pino Moreno
Native in spaniolă Native in spaniolă, galiciană Native in galiciană
 		Spanish sworn translator, Spanish chartered linguist, English Spanish translator, French Spanish translator, Italian Spanish translator, Portuguese Spanish translator, arts, politics, law, science, ...
10
Jose Palomino-Perez
Jose Palomino-Perez
Native in spaniolă (Variants: Latin American, US, Puerto Rican, Standard-Spain) Native in spaniolă
 		Spanish, computers, technology, software, localization
11
Laura Luca de Tena
Laura Luca de Tena
Native in spaniolă (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in spaniolă
 		English, French and Italian, translations, editing, law, International Organisations, institutions and NGOs, journalism, tourism, medicine, ...
12
Silvia Cicciomessere
Silvia Cicciomessere
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
 		Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
13
Marialaura Faitini
Marialaura Faitini
Native in italiană Native in italiană
 		copywriting, localization, transcreation, post-editing, website translation, google ads, SEO localization, editing, translation, proofreading, ...
14
Damian Pulido Leboeuf
Damian Pulido Leboeuf
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă, franceză (Variant: Standard-France) Native in franceză
 		Spanish, French, English, Italian, international trade, consulting, dubbing, subtitling
15
Mireia Oliva Solé
Mireia Oliva Solé
Native in catalană Native in catalană, spaniolă Native in spaniolă
 		english, french, italian, portuguese, spanish, catalan, translator, legal, medical, business, ...
16
Lucas Gamero
Lucas Gamero
Native in spaniolă Native in spaniolă
 		software localization, hardware, pc, computers, energy, legal, medicine, control systems, contracts, law, ...
17
Ana Fernández Ramos
Ana Fernández Ramos
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
 		Translation, transcreation, Traducción, transcreación, Traduzione, transcreazione, Traduction, Traductrice, Traducteur, Übersetzerin, ...
18
Patricia Ferreira Larrieux
Patricia Ferreira Larrieux
Native in spaniolă Native in spaniolă, italiană Native in italiană
 		English, Spanish, Italian, French, translator, traductor, traduttore, traducteur, inglés, español, ...
19
Mercedes Peces-Thiel
Mercedes Peces-Thiel
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
 		Computer, IT, medical, parts and instruction manuals, packaging, immigration, school transcripts, video and audio scripts, web site and software localization, business cards, ...
20
pausela
pausela
Native in spaniolă , galiciană Native in galiciană, engleză Native in engleză
 		Informática, turismo, software, dominios, hardware.


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume

Propuneţi o lucrare »

din italiană în spaniolă traducători specializați în:

Artă/Literatură

« Vedeți mai multe domenii de specializare

Secțiuni asociate: Freelance interpreters

din italiană în spaniolă freelance interpreters
spaniolă to italiană freelance translators
spaniolă to italiană freelance interpreters

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,448,100căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere