Freelance translators » din italiană în spaniolă » Artă/Literatură » Page 6

Below is a list of din italiană în spaniolă traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Artă/Literatură. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

234 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

101
Eleonora Venti Webb
Eleonora Venti Webb
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
Spanish, English, Italian interpreter and translator
102
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in engleză Native in engleză, spaniolă Native in spaniolă
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
103
Victoria Romero
Victoria Romero
Native in spaniolă Native in spaniolă, catalană Native in catalană
travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
104
ROBERTO NOVELLO
ROBERTO NOVELLO
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană, spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
ITALIANO, SPAGNOLO, TRADUTTORE, TRADUCTOR, ESPAÑOL, TRADUCCIONES, LEGAL
105
Clarisa Moraña
Clarisa Moraña
Native in spaniolă Native in spaniolă
oil, gas translations, traductor técnico, technical translator, english, french, spanish, inglés, francés, español, ...
106
Patricia García González
Patricia García González
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă, galiciană Native in  galiciană
Traduzione Italiano spagnolo, traduzione giuridica, traduzioni giurate, traduzioni italiano spagnolo contratto, traduzione spagnolo bilancio, traduzione giurata inglese, traduzione spagnolo, traduttore giurato spagnolo, interprete consecutiva italiano spagnolo italiano, interprete simultaneo italiano spagnolo italiano English Spanish translation services, ...
107
Elisa Salemi
Elisa Salemi
Native in italiană Native in italiană
English, Spanish, Italian, Portuguese, TRADOS, media, legal, business, life sciences, medicine, ...
108
Maria Gustafson
Maria Gustafson
Native in engleză (Variants: British, US) Native in engleză, spaniolă (Variants: Argentine, US) Native in spaniolă
CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
109
espurna
espurna
Native in catalană Native in catalană, spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
Machine-Tools, Robotics, Engineering, Automotive, Medical Equipment, Automation, Energy Generation
110
Alicia Arranz Aceves
Alicia Arranz Aceves
Native in spaniolă Native in spaniolă
translation, localization, proofreading, transcription, subtitling, SDL Trados Studio trainer, sworn translation, legal, technical, automotive, ...
111
Tradupla SLU
Tradupla SLU
Native in spaniolă Native in spaniolă
traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
112
Raquel Aguilar
Raquel Aguilar
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
Spanish (Castilian), Cimate Change, environment, forests...
113
Evelyn Montes
Evelyn Montes
Native in spaniolă (Variants: Latin American, Rioplatense, US, Argentine) Native in spaniolă, engleză Native in engleză
italian, spanish, english, websites translation, software, localization, hmtl, joomla, literature, culture, ...
114
Stuart and Aida Nelson
Stuart and Aida Nelson
Native in engleză (Variant: British) Native in engleză, spaniolă (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in spaniolă
Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
115
Marta Pino Moreno
Marta Pino Moreno
Native in spaniolă Native in spaniolă, galiciană Native in  galiciană
Spanish sworn translator, Spanish chartered linguist, English Spanish translator, French Spanish translator, Italian Spanish translator, Portuguese Spanish translator, arts, politics, law, science, ...
116
Jose Palomino-Perez
Jose Palomino-Perez
Native in spaniolă (Variants: Latin American, US, Puerto Rican, Standard-Spain) Native in spaniolă
Spanish, computers, technology, software, localization
117
Laura Luca de Tena
Laura Luca de Tena
Native in spaniolă (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in spaniolă
English, French and Italian, translations, editing, law, International Organisations, institutions and NGOs, journalism, tourism, medicine, ...
118
Angela Buccirossi
Angela Buccirossi
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) 
Interpreting, remote simultaneous interpreting, RSI, VRI, translation, conference interpreter, simultaneous, consecutive, whispering, English, ...
119
Vinicio Rivadeneira
Vinicio Rivadeneira
Native in engleză Native in engleză, spaniolă Native in spaniolă
Medical, Law, Patents, Contracts, Environment, Certificates, Ecology, Business, Marketing, Advertising, ...
120
Hayjor Roca
Hayjor Roca
Native in spaniolă Native in spaniolă, zenaga Native in zenaga, sârbo-croată Native in sârbo-croată, sârbă Native in sârbă
ProZ.com staff


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume



Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,450,000căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere