Freelance translators » din italiană în germană » Artă/Literatură » Automobile/Maşini şi camioane » Page 1

Below is a list of din italiană în germană traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Artă/Literatură: Automobile/Maşini şi camioane. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

88 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Carla Almeida Furtado
Carla Almeida Furtado
Native in portugheză (Variants: European/Portugal, Brazilian) , engleză Native in engleză, franceză (Variants: Canadian, Standard-France) Native in franceză
Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
2
Jean-Pascal Nkuibo
Jean-Pascal Nkuibo
Native in franceză Native in franceză
ArrayOrganizaţii/dezvoltare/cooperare internaţională, Medical: Asistenţă medicală, Turism şi călătorii, Educaţie/Pedagogie, ...
3
northspeech
northspeech
Native in islandeză Native in islandeză, germană (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in germană, norvegiană (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in norvegiană
North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
4
Rita Kraus
Rita Kraus
Native in germană Native in germană
english, italian, german, science, literature, subtitles
5
Andrea Funke
Andrea Funke
Native in germană (Variant: Germany) Native in germană
English, German, Spanish, French, Italian, translation, proof-reading, native Italian level, best price, native German, ...
6
Christiane Berthold
Christiane Berthold
Native in germană (Variant: Germany) Native in germană
Italian, English, German, mechanical engineering, automotive, technology, furniture, tourism, MTPE, Phrase., ...
7
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabă Native in arabă
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
8
Calugaru Alina Maria
Calugaru Alina Maria
Native in română Native in română
romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
9
WISSE
WISSE
Native in engleză Native in engleză, germană Native in germană
ArrayOrganizaţii/dezvoltare/cooperare internaţională, Psihologie, Medical: Asistenţă medicală, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, ...
10
Michael Walch
Michael Walch
Native in germană Native in germană
ArrayIstorie, Religie, Turism şi călătorii, Artă, Arte şi meşteşuguri, Pictură, ...
11
Luca Toso
Luca Toso
Native in germană (Variants: South Tyrol (Italy), Germany) Native in germană, italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
translation, post editing, MT editing, technical
12
Birgit Elisabeth Horn
Birgit Elisabeth Horn
Native in germană Native in germană
native german speaker tourism, marketing, commerce, history of art, finance, contracts, websites, technical manuals madrelingua tedesca turismo, marketing, commercio, ...
13
mopc
mopc
Native in engleză Native in engleză, portugheză Native in  portugheză
TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
14
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in italiană Native in italiană, franceză Native in franceză
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
15
Nathan Vymyslicky
Nathan Vymyslicky
Native in germană (Variant: Germany) Native in germană, spaniolă (Variant: Argentine) Native in spaniolă
Localization, translation, translator, traductor, traductores, portuguese, portugiesisch, portugues, spanish, spanisch, ...
16
Firmina Pagano
Firmina Pagano
Native in germană Native in germană, italiană Native in italiană
italian, english, german, social sciences, business, technical, journalism, fashion, beauty, cosmetics, ...
17
Tina Weinreben
Tina Weinreben
Native in germană Native in germană
German, Italian, English, tedesco, italiano, inglese, Deutsch, Italienisch, Englisch, translation, ...
18
Sabina Winkler     CAPIRSI
Sabina Winkler CAPIRSI
Native in germană Native in germană
translations exclusively by native speakers, manuals, automotive, plant engineering, tourism, culture, journalism, websites, marketing, advertisment, ...
19
LingoConsult
LingoConsult
Native in bulgară Native in bulgară
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
20
Heureka GP
Heureka GP
Native in italiană Native in italiană, engleză Native in engleză
ArrayŞtiinţe Sociale


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,452,400căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere