Freelance translators » din italiană în engleză » Marketing » Electronică/Inginerie electronică » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Joanna Bleicher Native in engleză	UK English, US English, French, German, Italian, fluent, bilingual, freelance, translation, interpreting, ...
202	Dominic Spadacene Native in engleză	hungarian, italian, english, contracts, law, business, finance, marketing, accounting, traduzione, ...
203	Jean-Claude Haas Native in franceză (Variants: Canadian, Swiss)	technical, desktop publishing, html, web sites, pc, macintosh, software, hardware, manuals, help, ...
204	mopc Native in engleză , portugheză	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
205	P.L.F. Persio Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	english to italian translator, dutch to italian translator, russian to italian translator, german to italian translator, translation into italian, italian, italian-native translator, creative translator, localization, localization into italian, ...
206	Markpf4 Native in engleză , italiană	French, Italian, German, English, Chartered Surveyor, Real Estate, Construction, Civil Engineering, Environment, Law, ...
207	Nicholas Hogg Native in engleză	technical, medical, legal, computer, automotive, tourism, food, wine, pharmaceutical, accounting, ...
208	Marzia Colecchia Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	Array
209	Sana Dassouki Native in engleză , arabă	italian arabic fashion food luxury
210	vokian_inc Native in engleză	Tamil, Telugu, Hindi, Punjabi, Urdu, Arabic, Right to Left DTP, DTP, German, Malayalam, ...
211	CristianaC Native in italiană , engleză	financial translation, legal translation, financial statements, prospectus, legal documents, agreement, contracts, tender, European Union, legal English, ...
212	M Krasnitskaya Native in maghiară , rusă	Array
213	Roshni Sahgal Native in engleză , hindi , marathi	Translation, German, English, Marathi, Hindi, French, Chinese
214	Jack Grewcock Native in engleză , spaniolă	Array
215	Linguainfo Services Native in engleză (Variants: US, UK)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
216	Veronica Summers Native in engleză	French to English, German to English, Italian to English, Dutch to English, Spanish to English, Science, Medical, Law, IT (Information Technology), Finance, ...
217	Catherine McNabb Byrne Native in engleză	law, corporate documentation, telecommunications, pharmaceuticals, engineering
218	Caroline Schena Native in engleză , franceză	English, French, Italian, computers, technology, localisation, medicine, pharmacology, marketing, business, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,534,400căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere