Freelance translators » din italiană în croată » Ştiinţe Sociale » Page 1

Below is a list of din italiană în croată traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţe Sociale. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

18 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Ana Dumancic
Ana Dumancic
Native in croată Native in croată
translator for spanish, spanish translator, spanish croatian translator, spanish croatian translation, studio nixa, sudski tumač domjanićeva, sudski tumač kvatrić, sudski tumač zagreb, interpreter for spanish, spanish croatian interpreter, ...
2
Davor Sišul
Davor Sišul
Native in croată Native in croată
English, Croatian, sworn, court, certified, interpreter, legal, technical, mechanical, engineering, ...
3
Sonja Bulesic Milic
Sonja Bulesic Milic
Native in croată (Variant: standard) Native in croată
Automotive industry, civil engineering, service manuals, allowances, car, OBD, IT, computer software, hardware, localization, ...
4
ipv
ipv
Native in croată Native in croată, bosniacă Native in bosniacă
ArrayGuvern/Politică, Medical: Asistenţă medicală, Psihologie
5
Kate Perak
Kate Perak
Native in croată Native in croată
croatian, english, italian, translation, subtitling, proofreading, transcreation, native, certified, experience, ...
6
Darko Kolega
Darko Kolega
Native in croată (Variants: standard, Bosnian) Native in croată
Engleski, Njemački, Francuski, Talijanski, Španjolski, Poljski, prevoditeljske usluge, tehnički prevoditelj, medicinski prevoditelj, English, ...
7
Branka Bucconi
Branka Bucconi
Native in croată Native in croată, italiană Native in italiană
croatian, italian, english, translator, hrvatski, spanish, translation, prevoditelj, traductor, translations, ...
8
Jakov Milicevic
Jakov Milicevic
Native in croată Native in croată
Italian, French, Croatian, English, Telecommunications, IT (Information Technology), Finance (general), Agriculture, Tourism & Travel Media / Multimedia, Advertising / Public Relations, ...
9
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in italiană Native in italiană, franceză Native in franceză
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
10
Cedomir Pusica
Cedomir Pusica
Native in sârbă Native in sârbă
belgrade translations, interpreter, english serbian interpreter, serbian english interpreter, serbian english translator, english serbian translator, serbian translation, spanish to serbian translators, traductor español serbio, traducción español serbio, ...
11
Menad Mujkić
Menad Mujkić
Native in croată Native in croată, bosniacă Native in bosniacă
translator specializing in medical, legal and IT translation, Linguistic researcher croatian, Linguistic researcher bosnian, medicine translator croatian, legal translator croatian, patents translator croatian, freelance translator english croatian, localization croatian, bosanski, ...
12
Cristina Antonac
Cristina Antonac
Native in italiană Native in italiană, croată Native in croată
croatian, italian, english, russian, social media, apps, app, marketing, tourism, travel, ...
13
Maja Kostović (X)
Maja Kostović (X)
Native in croată 
English, Croatian, Italian, economics, EU projects, tourism, law, marketing, medicine, pharmaceutical industry, ...
14
Sanja Kajinic
Sanja Kajinic
Native in croată (Variant: standard) 
croatian, english, italian, bosnian, serbian
15
Dragomir Kovacevic
Dragomir Kovacevic
Native in sârbă Native in sârbă, croată Native in croată
traduttore serbo Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, traduttore croato Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, traduttore bosniaco Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, traduttore bosniaco Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, traduttore montenegrino Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, interprete serbo Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, interprete croato Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, interprete bosniaco Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, interprete serbocroato Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, interprete montenegrino Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, ...
16
Kolumbina Benčević Tomljanović
Kolumbina Benčević Tomljanović
Native in croată (Variants: standard, Bosnian) 
sworn translations, Croatian, English, personal and legal documents, tender documentation, registration documents and certificates, financial statements, due diligence reports, finance, business, ...
17
Radmila Sobacic
Radmila Sobacic
Native in croată 
English, French, Italian, Croatian translator, Croatian legal translation, Croatian legal translator, Croatian native, French to Croatian translator, certified French translator, Italian to Croatian translator, ...
18
Petra Segaric
Petra Segaric
Native in franceză Native in franceză, croată Native in croată
french, spanish, croatian, italian, business, B2B, packaging pulp and paper industry, plastic and aluminium, sales, tourism, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,451,500căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere