Freelance translators » din germană în spaniolă » Artă/Literatură » Construcţii/Inginerie civilă » Page 1

Below is a list of din germană în spaniolă traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Artă/Literatură: Construcţii/Inginerie civilă. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

133 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Christiane Weill
Christiane Weill
Native in germană (Variants: Germany, Austrian) Native in germană
Übersetzungen Französisch-Deutsch, Übersetzer Französisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, vereidigter Übersetzer Französisch-Deutsch, beglaubigte Übersetzungen Französisch-Deutsch, Recht, Gesellschaftsrecht, juristische Texte, Verträge, Urkunden, ...
2
Neyf Almeida
Neyf Almeida
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză, spaniolă Native in spaniolă
IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
3
Juan Herrera
Juan Herrera
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
English, French, German, Italian, Portuguese, specialised translator, technical, scientific, railway technology, computing, ...
4
Eva Piqueras Rubow
Eva Piqueras Rubow
Native in germană Native in germană, spaniolă Native in spaniolă
patentes, patents, Patentwesen, veterinaria, Tiermedizin, veterinary, medicina, pharmaceutical, química, Chemie, ...
5
Pablo Cruz
Pablo Cruz
Native in spaniolă Native in spaniolă
technische Übersetzungen Spanisch, Ingenieurwissenschaften, Bau, Maschinenbau, Umwelt, Ackerbau, Waldbau, Forstwirtschaft, technical translation Spanish, translation German into Spanish, ...
6
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in franceză Native in franceză
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
7
Günter Schrimpf
Günter Schrimpf
Native in germană Native in germană
alemán, interpréte, traductor, técnico, construcción, Bauwesen, KFZ, automoción, seguros, Schadenregulierung, ...
8
Ulrike Löffler
Ulrike Löffler
Native in germană Native in germană
Übersetzer, spanisch, staatlich geprüft, ermächtigt, traductor, alemán, traductora jurada, beglaubigte Übersetzungen, traducciones juradas, Experte, ...
9
NOEMI SANDE
NOEMI SANDE
Native in germană Native in germană, spaniolă Native in spaniolă
financial, econmic, medical, construction, legal, engeneering, wine
10
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabă (Variants: Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti) Native in arabă, engleză (Variants: British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian) Native in engleză
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
11
Susanne Schartz-Laux
Susanne Schartz-Laux
Native in germană Native in germană
Traductora, economista, ferias, maquinaria, traductora oficial y jurada, experiencia laboral, económicas, alemán, español, Deutsch, ...
12
Michaela König
Michaela König
Native in germană (Variant: Austrian) Native in germană
german, french, spanish, technical, furniture, architecture, interior design, allemand, alemán, muebles, ...
13
Yaotl Altan
Yaotl Altan
Native in spaniolă Native in spaniolă, italiană Native in italiană
traductor, traducteur, translator, Übersetzer, traductor mexicano, mexican translator, traducteur mexicain, Mexikanische Übersetzer, traduttore, traduttore messicano, ...
14
Javier Jiménez Solanas
Javier Jiménez Solanas
Native in spaniolă Native in spaniolă
German, English, media, laws, localization technical
15
Abdallah Mefire
Abdallah Mefire
Native in engleză Native in engleză, franceză Native in franceză
english, french, translation, traduction, anglais, français
16
T&I Portfolios
T&I Portfolios
Native in germană Native in germană
Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
17
LinguaTransl
LinguaTransl
Native in spaniolă Native in spaniolă, engleză Native in engleză
Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
18
PilarVS
PilarVS
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
english, german, spanish, computers, technology, software, localization, automotive, technical, literature, ...
19
Pablo Díaz-Aller (X)
Pablo Díaz-Aller (X)
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
Array
20
Monica-Aquino
Monica-Aquino
Native in spaniolă Native in spaniolă
medical, instruments, handbuch, manual, data sheet, tecnical, agrar, machinery, translator, translations, ...


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume



Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,451,800căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere