Freelance translators » din germană în rusă » Ştiinţă » Inginerie/ştiinţă petrolieră » Page 1

Below is a list of din germană în rusă traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţă: Inginerie/ştiinţă petrolieră. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

53 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Scantext
Scantext
Native in daneză Native in daneză, suedeză Native in suedeză
Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
2
Nick Filatov (Mikalai Filatau)
Nick Filatov (Mikalai Filatau)
Native in rusă Native in rusă, bielorusă Native in  bielorusă
electrical engineering, electronics, boilers, machinery, pumps, agriculture, tractors, legal, contracts, marketing, ...
3
Tatiana Samylina
Tatiana Samylina
Native in rusă Native in rusă
EN-RU translator, Russian translator, English to Russian translator, English Russian translator, freelance, free-lance, native speaker, native Russian, automotive, business, ...
4
Oleksiy Lolenko
Oleksiy Lolenko
Native in ucraineană (Variant: Standard-Ukraine) Native in ucraineană, rusă (Variant: Standard-Russia) Native in rusă
Englisch, Deutsch, Russisch, Ukrainisch, Übersetzung, Revision, Prüfung, technische Übersetzung, Wissenschaft, Elektronik, ...
5
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arabă Native in arabă, cehă Native in cehă
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
6
Yuri Lysenko
Yuri Lysenko
Native in rusă Native in rusă, ucraineană Native in ucraineană
ins Ukrainische, ins Russische, technische Übersetzung, Maschine Übersetzung, Gerät Übersetzung, Maschine Übersetzung Ukrainisch, Gerät Übersetzung Ukrainisch, Maschine Übersetzung Russisch, Gerät Übersetzung Russisch, Sicherheitsblatt übersetzen Russisch, ...
7
Olga Rubtsova
Olga Rubtsova
Native in rusă Native in rusă
Translation, translator, proofreading, proofreader, transcreation, multimedia, subtitles, audiovisual, Russian, English, ...
8
Marina Chernyayeva
Marina Chernyayeva
Native in rusă (Variant: Standard-Russia) Native in rusă, ucraineană (Variant: Standard-Ukraine) Native in ucraineană
Deutsch, Russisch, Ukrainisch, перевод, Übersetzerin, German, Freelancer, немецкий-украинский, Dolmetscherin, Russian, ...
9
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabă (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in arabă, engleză (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in engleză
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
10
fpm
fpm
Native in rusă (Variant: Standard-Russia) Native in rusă, engleză (Variant: UK) Native in engleză
russian, ukranian, english, greek, french, german, korean, italian, chinese, arabic, ...
11
Anna Serebryakova
Anna Serebryakova
Native in rusă Native in rusă
russian, technology, software, business, finance, marketing, e-commerce, localization
12
erika rubinstein
erika rubinstein
Native in rusă Native in rusă, germană Native in germană
technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
13
Calugaru Alina Maria
Calugaru Alina Maria
Native in română Native in română
romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
14
Artem Velichko
Artem Velichko
Native in rusă Native in rusă, ucraineană Native in ucraineană
ukrainian, russian, english, italian, german, french, translator, pro, professional translator, aviation, ...
15
Ivan Novoselov
Ivan Novoselov
Native in rusă (Variant: Standard-Russia) Native in rusă
fast, trados, quality, copywriting, translation, oil, gas, IT, software, localization, ...
16
Lev Burtelov
Lev Burtelov
Native in rusă 
Перевод, локализация, английский, русский, реклама, маркетинг, информационные технологии, ИТ, компьютеры, аппаратное обеспечение, ...
17
Ivan Zhuk
Ivan Zhuk
Native in ucraineană Native in ucraineană, rusă Native in rusă
german, english, ukrainian, russian, translation, localization, editing, review, MT post-editing, checking, ...
18
RuTranslation
RuTranslation
Native in rusă (Variant: Standard-Russia) Native in rusă
Russian translation, web-site localization, technical translation, professional translation, translation company, high-quality translation, Russian language partner, Russian partner, DTP specialists, DTP, ...
19
Ankit Kapoor
Ankit Kapoor
Native in engleză Native in engleză, germană Native in germană
Croatian Spanish Swahili Swedish Tagalog Tamil Telugu Turkish Ukrainian Urdu Vietnamese
20
ttagir
ttagir
Native in rusă Native in rusă, tătară Native in tătară
science, technology, GIS, geology, oil&gas, medicine, pharmaceutics, power engineering, IT, math, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,449,800căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere