Freelance translators » din germană în italiană » Ştiinţe Sociale » Ştiinţe sociale, Sociologie, Etică etc. » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Ileana De Cristofaro Native in italiană	Italian, Arabic, translator, German, English, MTPE, English to Italian, German to Italian, Arabic to Italian, Spanish to Italian, ...
22	samantha roncalli Native in italiană	german, dutch, tourism, marketing, renewable energy, engineering
23	Caterina De Santis Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Molisano, Neapolitan)	German, English, translator, translators, proofreading, transcreation, localization, revision, advertising, literature, ...
24	Anita Natascia Bernacchia Native in italiană , română	conference interpreter, English, Romanian, Italian, subtitling, cinema, translator, Russian, Moldavian, French, ...
25	Silvia Bianchi Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	medicina, videogiochi, videogames, letteratura, turismo, moda, editoria, odontoiatria, informatica, telecomunicazioni, ...
26	Enrico Zoffoli Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	german, italian, english, humanities, agriculture, law, certificates
27	Kickwords Limited Native in engleză	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
28	Gabriele Metzler Native in germană (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	German, Italian, : translation, proofreading, transcription Deutsch, Italienisch Übersetzerin: Übersetzung, Revision, Transkription Tedesco, Italiano: traduzione, revisione, ...
29	Silvia Currò Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	medicine, veterinary medicine, children's books, tourism, trade, commerce, education, psychology, copywriting, healthcare, ...
30	Francesco Pilloni Native in italiană , germană	Linguistic, validation, Clinical Outcomes Assessments (COAs), Patient Reported Outcome (PRO) questionnaires, Übersetzungen, translations, traduzioni, deutsch, English, italiano, ...
31	Elena Bellucci Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano)	patents, technical translation, turbines, interpreting, conference interpreting, website translation, tourism, military, automotive, manuals, ...
32	Serena Falconi Native in italiană	Italian, German, English, translation, proofreading, editing, MTPE, pot-editing, CAT, CAT tool, ...
33	Márk Frivaldszky Native in maghiară	italian, hungarian Olasz tolmácsolás, olasz szaktolmácsolás, olasz szinkrontolmácsolás, olasz konferenciatolmácsolás, olasz kísérőtolmácsolás Olasz tolmács, olasz szaktolmács, olasz szinkrontolmács, olasz konferenciatolmács, olasz kísérőtolmács Olasz fordítás, ...
34	Chiara Liberio Native in italiană	finance, business, investment funds, economics, marketing, advertising, fashion, cosmetics, jewelry, art history, ...
35	Guido Mandarino Native in italiană	Istruzioni d’uso, manuali tecnici, documentazione d’officina e di diagnosi, contratti, capitolati d’oneri, cataloghi, brochure, siti web, portali web, training, ...
36	Virna Bazzo Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	Italian Translator, Italian Proofreader, English to Italian marketing translation, fashion localization, beauty localization, Italian beauty translation, Italian market research translation, Italian transcreation, Italian MTPE, English to Italian Translation, ...
37	michele sangregorio Native in engleză , franceză	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
38	Michael Marsch (PhD) Native in germană (Variant: Germany) , italiană (Variant: Standard-Italy)	history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
39	Flavia Poggio Native in italiană	software, help, documentation, hardware, telecommunications, photography, business, electronics, tourism, videogames, ...
40	Letizia Abbruzzo Native in italiană (Variants: Swiss , Lombard, Milanese, Sicilian, Standard-Italy)	italian, italiano, german, deutsch, education, economics, marketing, french, english, swiss italian, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,523,800căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere