Freelance translators » din germană în italiană » Ştiinţe Sociale » Lingvistică » Page 1

Below is a list of din germană în italiană traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţe Sociale: Lingvistică. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

125 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Lorenza Oprandi / Medical Translations and Content Writing
Lorenza Oprandi / Medical Translations and Content Writing
Native in italiană (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in italiană, franceză (Variants: Swiss, Standard-France) Native in franceză
Medical Translation, mMedizinische Übersetzung, traduction médicale
2
F Filippi
F Filippi
Native in italiană Native in italiană
patient questionnaires, patient reported outcome document, PRO document, clinical scales, clinical trial, clinical trial documentation, adverse events report, investigator's brochure, informed consent form, informed consent document, ...
3
Emilia De Paola
Emilia De Paola
Native in italiană Native in italiană
literature, poetry, philosophy, history, social sciences, medicine, chemistry, science in general, patents, architecture, ...
4
Giovanna Gatti
Giovanna Gatti
Native in italiană Native in italiană
deutsch, italienisch, Fachübersetzer, Technik, Maschinenbau, Bauwesen, Messtechnik, juristische Texte, Datenschutz, AGB, ...
5
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in franceză Native in franceză
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
6
Kira Laudy
Kira Laudy
Native in italiană Native in italiană, olandeză Native in olandeză
traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
7
Francesca Gnani
Francesca Gnani
Native in italiană Native in italiană
Conference interpreting, interpreting, medicine, medical interpreter, interpreter, medical, translator, translation, simultaneous, consecutive, ...
8
Bettina Ricceri
Bettina Ricceri
Native in italiană Native in italiană
ArrayCosmetice, Frumuseţe, Lingvistică, Poezie şi literatură, Media/Multimedia, ...
9
Silvia Pellacani
Silvia Pellacani
Native in italiană (Variants: Swiss , Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy) Native in italiană
Italiano, Deutsch, English, Español, inclusive language, HTML, SEO, social media, ebook, SDL Trados, ...
10
Giulia D'Ascanio
Giulia D'Ascanio
Native in italiană Native in italiană
conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
11
Emanuela Clodomiro
Emanuela Clodomiro
Native in italiană Native in italiană
medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
12
Mara Ballarini
Mara Ballarini
Native in italiană Native in italiană
novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
13
ValentinaAr
ValentinaAr
Native in italiană Native in italiană
ArrayLingvistică, Cosmetice, Frumuseţe, Nutriţie, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, ...
14
Ilde Grimaldi
Ilde Grimaldi
Native in italiană Native in italiană
english, german, italian, Englisch, Deutsch, Italienisch, inglese, tedesco, italiano, Déjà Vu 3, ...
15
Salvatore Rossi
Salvatore Rossi
Native in italiană Native in italiană
Trados, MemoQ, Tstream Editor Studio, SDLX, tourism, literatur, technics, marketing, geology, general medicine, ...
16
Goran Andov
Goran Andov
Native in macedoneană Native in macedoneană, engleză Native in engleză
English, Spanish, German, Translation
17
Michael Marsch (PhD)
Michael Marsch (PhD)
Native in germană (Variant: Germany) Native in germană, italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
18
Sara Bigini
Sara Bigini
Native in italiană Native in italiană
italian marketing translator, italian translator, Italian content writing, Italian content writer, Italian copywriter, English into Italian translator, French into Italian translator, German into Italian translator, Italian translator in Krakow, Italian translator in Poland, ...
19
Nicla Percario
Nicla Percario
Native in italiană Native in italiană
traduzioni per editoria, traduzioni opere letterarie inedite dal danese in italiano, linguistica, traduzioni dal norvegese, traduzioni libretti istruzione, automotive, pelle, sintetici, accessori e componenti moda, catalogo, ...
20
Simone Catania
Simone Catania
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) 
translation, traduzione, Übersetzung, English, inglese, Englisch, Deutsch, German, tedesco, italiano, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,443,400căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere