Freelance translators » din germană în italiană » Ştiinţă » Medical: Farmaceutice » Page 1

Below is a list of din germană în italiană traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţă: Medical: Farmaceutice. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

160 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
michele sangregorio
michele sangregorio
Native in engleză Native in engleză, franceză Native in franceză
a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
2
NMTech
NMTech
Native in română Native in română, italiană Native in italiană
science, technology, research, medicine, tourism, instruments Romanian proofreader, Romanian editor, Romanian translator, Italian translator English Romanian translation, English-Italian translator, ...
3
Luciano Furia
Luciano Furia
Native in italiană (Variants: Swiss , Standard-Italy, Neapolitan) Native in italiană
HW, SW, hardware, software, MPS, ERP, localization, localisation, LAN, server, ...
4
Carlotta Borelli
Carlotta Borelli
Native in italiană Native in italiană
spanish english italian general business linguistics medical marketing
5
Rosanna Saraceno
Rosanna Saraceno
Native in italiană Native in italiană
translation, subtitling, proofreading, manuals, automotive, technical, medical, pharmaceutical, law, contracts, ...
6
Claudio Pagliarani
Claudio Pagliarani
Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Swiss , Emiliano-Romagnolo) Native in italiană
ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
7
Sabina Moscatelli
Sabina Moscatelli
Native in italiană Native in italiană
industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
8
Patricia Morin
Patricia Morin
Native in franceză Native in franceză
ArrayCosmetice, Frumuseţe, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, Media/Multimedia, Lingvistică, ...
9
Lorenza Oprandi / Medical Translations and Content Writing
Lorenza Oprandi / Medical Translations and Content Writing
Native in italiană (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in italiană, franceză (Variants: Swiss, Standard-France) Native in franceză
Medical Translation, mMedizinische Übersetzung, traduction médicale
10
Marina Fracchia
Marina Fracchia
Native in italiană Native in italiană
Finance, corporate finance, art, literature, medicine, medical devices, orthopaedics, arthroplasty, traumatology, pharmacology, ...
11
Claudia Marino
Claudia Marino
Native in italiană Native in italiană
GIS, Business / Finance, Computer, Education, Enology, Furniture, Humanities, IT, Literature / Fiction, Medicine, ...
12
Elena Ghetti
Elena Ghetti
Native in italiană Native in italiană
Translation, translations, technical translations, Italian English translations, English Italian translations, Italian, English, German French, language, languages, ...
13
corinne ludi maggi
corinne ludi maggi
Native in germană (Variants: Germany, Swiss) Native in germană, italiană (Variants: Swiss , Standard-Italy, Milanese, Sicilian) Native in italiană
ArrayBucătărie/Artă culinară
14
Peter Eckschmidt MD
Peter Eckschmidt MD
Native in germană Native in germană
italiano a tedesco, italienisch nach deutsch, english to german, siti web, scienze, editoriale, webseiten, website, medicine, Psychology, ...
15
Roberto Bertuol
Roberto Bertuol
Native in italiană Native in italiană, engleză Native in engleză
italian into english, english into italian, german into italian, technical manuals, localization, IT, software engineering, project management, software localization, web localization, ...
16
Maria Grazia Ferrari
Maria Grazia Ferrari
Native in italiană Native in italiană
Agriculture, Automation and Robotics, Biology (-tech, -chem, micro-), Botany, Chemistry (chem Sci/Eng), Engineering (general), Materials: (plastics, ceramics, ...
17
Filippo Liberati
Filippo Liberati
Native in italiană Native in italiană
Italian, German, English, French, Marketing, Legal, Engineering, Technical, Pharma, Medical, ...
18
Marco Assandri
Marco Assandri
Native in italiană Native in italiană
italian, marketing, pharma/medical, engineering, legal, traduttore inglese italiano, legal translation, legal documents, rare disease training materials, clinical trials, ...
19
Paola Maria Agrati
Paola Maria Agrati
Native in italiană Native in italiană
medicina, medical, medicine, biology, biologia, farmacologia, life science, virus, bacteria, microbiology, ...
20
Silvia Astengo
Silvia Astengo
Native in italiană Native in italiană
School/didactic, Medicine, Tourism, Cooking, Environment, Certificate, Technology, Marketing, Research, Healthcare, ...


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume



Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,443,100căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere