Freelance translators » din germană în italiană » Altele » Artă, Arte şi meşteşuguri, Pictură » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	ValentinaAr Native in italiană	ArrayCinema, Film, TV, Teatru, Publicitate/Relaţii cu publicul, Internet, Comerţ electronic, Marketing/Cercetare de piaţă, ...
102	Laura Pastondi Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	Italian conference interpreter, Italian interpreter London, Italian translator London, traduttrice italiana Londra, interprete italiana Londra, Italian translator, liaison interpreting, fashion interpreter, community interpreter, simultaneous interpreting, ...
103	Italian Linguist (X) Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	Marketing, tourism, politics, general, literature, subtitling, DVD, movies, film, Italy, ...
104	Veronica Bertolo Native in italiană	german to italian, english to italian, french to italian, romanian to italian, translator, interpreter, marketing, travel, tourism
105	Juliana De Angelis Native in italiană	traduzione, interprete, conferenza, tedesco, inglese, olandese, francese, simultanea, consecutiva, chuchotage, ...
106	Jennifer Höhn Native in germană (Variants: Austrian, Germany, Bavarian, Swabian)	italian to german, english to german, dal italiano al tedesco, dal inglese al tedesco, englisch-deutsch, italienisch-deutsch, Lokalisierung, localisation, localization, localizzazione, ...
107	Francesco Toscano Native in italiană	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, trados, freelance, SDL, professional translator, ...
108	Giulia Bianchin Native in italiană	italian, german, english, french, human resources, art, technical translation, architecture, sprachenatelier, Vienna, ...
109	Francesca Baroni Native in italiană	Electronic and mechanical instruments, marketing, tourism, literature Elektronisch-und mechanische Geräte, Marketing, Tourismus, Literatur
110	Giulia Zangirolami Native in italiană (Variants: Piedmontese, Standard-Italy, Lombard)	English, Italian, French, translation, translator, biology, biologist, science, physics, art, ...
111	Francesca Donati Native in italiană	TRANSLATION, INTERPRETING, CONFERENCE INTERPRETER, TOURISM, LOCALIZATION, FAST SERVICE, ENGLISH, GERMAN, FRENCH, JAPANESE, ...
112	Ambra Cavallaro Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	translation, subtitles, subtitling, localization, game, videogames, website, german, italian, english, ...
113	Chiara Zanone Native in italiană	Literature and art translations, medical translations, pharmacology translations, advertising translations, journalism and telecommunications translations, marketing translations, furniture translations, tourism and travels translations, hotel translations, brochure translations, ...
114	Andrea de Angelis Native in italiană (Variants: Swiss , Tuscan / Toscano, Standard-Italy, Venetian, Roman / Romanesco, Sicilian, Calabrian (Calabrese))	ArrayTurism şi călătorii, Comerţ cu amănuntul, Marketing/Cercetare de piaţă, Publicitate/Relaţii cu publicul, ...
115	Daniela Ronchei Native in italiană	Italian, technology, marketing, IT, fashion, sportswear
116	Carlo Poy Native in italiană	ArrayCinema, Film, TV, Teatru

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,523,700căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere