Freelance translators » din germană în italiană » Medical » Mecanică/Inginerie mecanică » Page 1

Below is a list of din germană în italiană traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Medical: Mecanică/Inginerie mecanică. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

180 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Raluca Ioana
Raluca Ioana
Native in română (Variant: Romania) Native in română, engleză (Variants: UK, US) Native in engleză
 		Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
2
Matteo Grassi
Matteo Grassi
Native in engleză (Variants: UK, US) Native in engleză, italiană (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco) Native in italiană
 		Italian, Spanish, German, English, italiano, spagnolo, Tedesco, inglese, español, castellano, ...
3
Luca Ruella
Luca Ruella
Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Piedmontese, Swiss ) Native in italiană
 		translation, italian, traduzione, italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, ...
4
Daniela Bosco
Daniela Bosco
Native in italiană (Variant: Swiss ) Native in italiană
 		medicine, medical devices, pharmaceutical, technical, automotive, machine tools, localization, dental
5
Translatum.it
Translatum.it
Native in italiană Native in italiană
 		Translation ENG-ITA of patents, technical texts such as engineering, electronics, chemicals, pharmaceuticals
6
COMELLI CHIARA
COMELLI CHIARA
Native in italiană Native in italiană
 		German, English, Spanish to Italian - Localizer, SAP, technical translator, law, proofreading, MTPE
7
Salvatore Rossi
Salvatore Rossi
Native in italiană Native in italiană
 		Trados, MemoQ, Tstream Editor Studio, SDLX, tourism, literatur, technics, marketing, geology, general medicine, ...
8
Livia D'Amore
Livia D'Amore
Native in italiană Native in italiană
 		translator, translations, free-lancer, technical texts, German, English, patents, handbooks, agreements, manuals, ...
9
Giuliana Mafrica
Giuliana Mafrica
Native in italiană Native in italiană
 		Traduzioni, translations, Übersetzungen, localizzazione siti Web, website localization, asseverazione, legalizzazione, revisione testi, proofreading, medicina, ...
10
Paola Torricelli
Paola Torricelli
Native in italiană Native in italiană
 		English and German to Italian patent translator: industrial mechanics (general), electronics, machine tools, hydraulics, medical industry, medical devices.
11
Paola Gatto
Paola Gatto
Native in italiană Native in italiană
 		inteprete EN>IT, interprete DE>IT, traduttore EN>IT, traduttore DE>IT, traduttore DE>EN, madrelingua italiana, traduttore, interprete, trattativa, consecutiva, ...
12
newtranslati
newtranslati
Native in engleză Native in engleză
 		ArrayTextile/Îmbrăcăminte/Modă, Fotografie/Imagini (şi arte grafice), Media/Multimedia, Medical: Cardiologie, ...
13
Heureka GP
Heureka GP
Native in italiană Native in italiană, engleză Native in engleză
 		ArrayMedical: Farmaceutice, Medical (general)
14
Maria Grazia Ferrari
Maria Grazia Ferrari
Native in italiană Native in italiană
 		Agriculture, Automation and Robotics, Biology (-tech, -chem, micro-), Botany, Chemistry (chem Sci/Eng), Engineering (general), Materials: (plastics, ceramics, ...
15
Elisabetta Roveri
Elisabetta Roveri
Native in italiană Native in italiană
 		script adaptation and translation, subtitles, sottotitoli, children's book, film, cinema, adattamento, media, letteratura per ragazzi, editing, ...
16
Francesca Ciet
Francesca Ciet
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
 		English to Italian translator, German to Italian proofreader, Traduttore inglese-italiano, Traduttore tedesco-italiano, English, German, Italian, Translation, Proofreading, Post-editing, ...
17
Beatrice Cevolani
Beatrice Cevolani
Native in italiană Native in italiană
 		Trattativa / Liaison Traduzioni tecniche / Technical translations
18
P.L.F. Persio
P.L.F. Persio
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
 		english to italian translator, dutch to italian translator, russian to italian translator, german to italian translator, translation into italian, italian, italian-native translator, creative translator, localization, localization into italian, ...
19
Francesco Sosto
Francesco Sosto
Native in italiană Native in italiană
 		german, french, engligh, italian, synthesizer, virtual instruments, music, digital audio workstation, synthesis, user manuals, ...
20
Anna Gerratana
Anna Gerratana
Native in italiană Native in italiană
 		translation, machine translation, proofreading, post editing, e-commerce, corporate communication, marketing, telecommunications, newsletter, medical records, ...


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume

Propuneţi o lucrare »

din germană în italiană traducători specializați în:

Medical

« Vedeți mai multe domenii de specializare

Secțiuni asociate: Freelance interpreters

din germană în italiană freelance interpreters
italiană to germană freelance translators
italiană to germană freelance interpreters

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,452,400căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere