Freelance translators » din germană în italiană » Legislaţie/Brevete » Page 7

Below is a list of din germană în italiană traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Legislaţie/Brevete. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

223 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in
121
Tell IT Translations Helene Salzmann
Tell IT Translations Helene Salzmann
Native in germană (Variants: Swiss, Germany) Native in germană
 		Business, Clothing, Bekleidung, abbigliamento, Collectibles, Sammlungen, collezioni, Commerce, Handel, commercio, ...
122
LINDA BERTOLINO
LINDA BERTOLINO
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
 		GERMAN, ENGLISH, ITALIAN, TECHNICAL, LEGAL, MEDICAL TRANSLATIONS, TRADOS USER
123
Sabina Moscatelli
Sabina Moscatelli
Native in italiană Native in italiană
 		industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
124
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in engleză (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand) Native in engleză, hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in hindi
 		Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
125
Nadejda Todorova
Nadejda Todorova
Native in bulgară Native in bulgară
 		italiano, bulgaro, tedesco, traduzioni tecniche, economiche, legali
126
Cristina Barberini
Cristina Barberini
Native in franceză Native in franceză, italiană Native in italiană
 		Project Manager, Team Lead, English, Italian, French, German, Aerospace, Defense, Defence, A&D, ...
127
Arianna Andriesse
Arianna Andriesse
Native in italiană Native in italiană
 		ArrayBrevete de invenții, Juridic: Impozite şi taxe vamale, Juridic (general), Juridic: Brevete, Mărci înregistrate, Drepturi de autor, ...
128
B. Services
B. Services
Native in italiană Native in italiană
 		traduzioni, manuals, interpretazione, simultanea, translations, manuali conference interpreting, Spanish, legal, trattativa, technical, ...
129
paolob
paolob
Native in italiană Native in italiană
 		help html xml Trados DejaVu localization medicine software hardware xml rc pagemaker mac win linux
130
RobAlt
RobAlt
Native in italiană Native in italiană
 		english, german, french, spanish, italian, localization, software, manuals, international agreements
131
Viola Savaglio
Viola Savaglio
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
 		Traduttrice dal 2000, automotive, medicina, marketing, fra gli altri. Translator since 2000, automotive, medicine, marketing among the others.
132
Letizia Abbruzzo
Letizia Abbruzzo
Native in italiană (Variants: Swiss , Lombard, Milanese, Sicilian, Standard-Italy) Native in italiană
 		italian, italiano, german, deutsch, education, economics, marketing, french, english, swiss italian, ...
133
Enrico Zoffoli
Enrico Zoffoli
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
 		german, italian, english, humanities, agriculture, law, certificates
134
Gabriele Metzler
Gabriele Metzler
Native in germană (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in germană
 		German, Italian, : translation, proofreading, transcription Deutsch, Italienisch Übersetzerin: Übersetzung, Revision, Transkription Tedesco, Italiano: traduzione, revisione, ...
135
Claudio Pagliarani
Claudio Pagliarani
Native in italiană (Variants: Swiss , Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy) Native in italiană
 		ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
136
Beate Simeone-Beelitz
Beate Simeone-Beelitz
Native in germană (Variant: Germany) Native in germană
 		doppelt native geprüft
137
Christel Zipfel
Christel Zipfel
Native in germană Native in germană
 		fachtechnische übersetzungen, bedienungsanleitung, maschinenbeschreibung, leistungsverzeichnis, maschinenbau, werkzeugmaschinen, bauwesen, verträge, traduzioni tecniche, manuali, ...
138
Europe Localize
Europe Localize
Native in poloneză Native in poloneză, engleză Native in engleză
 		ArrayJuridic: Contract(e)
139
IDI
IDI
Native in albaneză Native in albaneză, engleză Native in engleză
 		ArrayJuridic: Brevete, Mărci înregistrate, Drepturi de autor, Juridic (general), Juridic: Impozite şi taxe vamale, Organizaţii/dezvoltare/cooperare internaţională, ...
140
karolina_mb
karolina_mb
Native in poloneză Native in poloneză, italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
 		business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume

Propuneţi o lucrare »

din germană în italiană traducători specializați în:

Legislaţie/Brevete

« Vedeți mai multe domenii de specializare

Secțiuni asociate: Freelance interpreters

din germană în italiană freelance interpreters
italiană to germană freelance translators
italiană to germană freelance interpreters

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,445,700căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere