Freelance translators » din germană în italiană » Afaceri/Financiar » Telecom(unicaţii) » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Vanessa Di Paola Native in italiană	english, french, german, italian, translation, software, localization, marketing, technology, energy, ...
102	Erika Trabattoni Native in italiană	interpreter, translator, English, German, Spanish, Italian, Trados, translation, simultaneous, consecutive, ...
103	Lorenzo Capitta Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	automotive, software, apps, HMI, localization, technology, mobility, techincal translations, MT-Postediting, proofereading, ...
104	Elena Sciaini Native in rusă	russian, italian, german, economy, literary, tourism, history, arte, web, low, ...
105	Paolo Defraia Native in italiană	italian, english, german, french, legal, law, contracts, agreements, technology, IT, ...
106	sabrina rivalta Native in italiană	English, German, medicine, pharmaceutical, drug interactions, marketing, correspondence, music, bus/financial, general, ...
107	LinguaVox Native in spaniolă , franceză	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
108	Rapitrad srl Native in italiană	traduzioni, translations, interpreti, interpreting, lingue straniere, foreign languages, language, traduttore, traduttori, interprete, ...
109	Chiara Petriconi Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Swiss )	Italian, Danish, English, German, French, Spanish, Rome, Berlin, translator, business, ...
110	Federica Agnetti Native in italiană	#technical translations to Italian, professional translations to #Italian telecommunications, professional translations to Italian railways, professional translations to Italian contracts and general terms and conditions, professional translations to Italian user manuals, #professional translations to Italian maintenance manuals
111	Michela Donda Native in italiană	German, English, Italian, Spanisch, German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, DE-IT, EN-IT, ES-IT, ...
112	Isabella Nanni Native in italiană	ENGLISH italian translator, english to italian translator, eng to italian translator, italian translation, italian translation thank you, italian spanish translator, italian language translator, italian translation services, good italian translation, italian word translator, ...
113	Vittoria Muscatello Native in italiană	Italian translator, Italian teacher online, Italian proofreader, Italian post-editor, Translation of novels, Legal translations, Literary translations, IT Translations, translation into italian, traductor, ...
114	Claudia Festa Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	patents, manuals, medical devices, clinical trials, English-Italian, German-Italian, translations, Patent translator, English-Italian translator, German-Italian translator, ...
115	Chiara Razore Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	german, deutsch, tedesco, italian, italienisch, italiano, english, englisch, inglese, diritto, ...
116	mopc Native in engleză , portugheză	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
117	MGPartner Native in germană	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
118	Francesco Toscano Native in italiană	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, trados, freelance, SDL, professional translator, ...
119	MARGHERITA PERASSO Native in italiană	patent translation, top quality services for small companies, English-German to Italian translator, professional translations for tourism technical translator, commercial support for small companies
120	Chiara Mazzi Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Swiss )	English, German, Italian, Deutsch, Englisch, Italienisch, tedesco, inglese, post-editing, IT, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,529,800căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere