Freelance translators » din germană în italiană » Afaceri/Financiar » Cosmetice, Frumuseţe » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Sabrina Armenise Native in italiană	tourism, general, web sites, turismo, english, italian, german, portuguese, inglese, italiano. tedesco, ...
42	Giovanna Gatti Native in italiană (Variants: Swiss , Standard-Italy) , germană (Variants: Swiss, Germany, Austrian)	deutsch, italienisch, Fachübersetzer, Technik, Maschinenbau, Bauwesen, juristische Texte, Strafbefehle, EEA, Klagen, ...
43	Tina Weinreben Native in germană	German, Italian, English, tedesco, italiano, inglese, Deutsch, Italienisch, Englisch, translation, ...
44	Chiara Balboni Native in italiană	italian translator, italian interpreter, english, french, italian, hunting, fishing, translation, interpreting, advertising, ...
45	Giulia Monti Native in italiană	Array
46	Paola Maria Agrati Native in italiană	medicina, medical, medicine, biology, biologia, farmacologia, life science, virus, bacteria, microbiology, ...
47	Daniela Facchinetti Native in italiană	traductor, traductora, intérprete, traducción, italiano, interpretación, simultánea, consecutiva, traducciones italiano, alemán, ...
48	Cora Annoni Native in italiană	General, P.R., patents, journalism, advertising, italiano, Deutsch, English, Français, Russian, ...
49	Emmanuel Satongima Native in kiswahili (Variants: Kenyan, Tanzanian) , somaleză (somali) (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) , Meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
50	Anne Leinen Native in germană	economy, sustainable development, sociology, music, marketing, gender mainstreaming, anthropology, social science, localization, economia, ...
51	Maria Laura Colella Native in italiană	Italian, French, Spanish, English, German, medical, health, localization, interpreter
52	Flavia Poggio Native in italiană	software, help, documentation, hardware, telecommunications, photography, business, electronics, tourism, videogames, ...
53	Lorenza Balbo Native in italiană	English, German, Italian, translator, technical, website, marketing, tourism, literary, software, ...
54	Carola Norcia Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Swiss )	interpreter, conference, rome, italian, english, german, spanish, deutsch, italienisch, englisch, ...
55	Giulia D'Ascanio Native in italiană	conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
56	Kiyotaka Moriuchi Native in coreeană (Variants: Gyeongsang, South Korea) , japoneză	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
57	Gabriella Antonia Kerschbaumer Native in germană (Variant: Germany)	Automotive, foaming press, Italiano, Deutsch, Italian, German, Handbücher, manuals, data sheets, Datenblätter, ...
58	Irene Preite Native in italiană	English, Italian, French, Translation, Interpreting, Trados, CAT tools, Localization, Transcreation, Editing, ...
59	Roberta Romagnolo Native in italiană	medical translations into Italian, technical translations into Italian, scientific translations into Italian, transcreation, monolingual proofreading, revisioni monolingue, traduzioni mediche, traduzioni scientifiche, traduzioni tecniche, marketing translations into Italian, ...
60	Fania SILERI Native in italiană	italian, french, german, english, technology, software, marketing, interpreting, translation, websites, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,529,800căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere