Freelance translators » din germană în italiană » Afaceri/Financiar » Afaceri/Comerţ (general) » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Emanuela Clodomiro Native in italiană	medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
142	Giuliano Boscaino Native in italiană	italian, ITI, ATA, certified, computers, physics, graduate, medicine, IT
143	Claudia Marino Native in italiană	GIS, Business / Finance, Computer, Education, Enology, Furniture, Humanities, IT, Literature / Fiction, Medicine, ...
144	Brunella Bracci Native in italiană	translation, translating, translator, localization, review, english, german, french, IT, law, ...
145	Michele Balduzzi Native in italiană	elevators, buildings, drama, theatre, basketball, electronics, marketing, literary, music, automotive, ...
146	Roberta Forti Native in italiană	riscaldamento, automobili, macchine utensili, elettroerosione, meccanica, elettricità, informatica, manuali qualità, brevetti, contratti, ...
147	Cora Annoni Native in italiană	General, P.R., patents, journalism, advertising, italiano, Deutsch, English, Français, Russian, ...
148	Sanja Kajinic Native in croată (Variant: standard)	croatian, english, italian, bosnian, serbian
149	Benjamin Thornton Barclay Native in engleză (Variant: British) , italiană (Variant: Standard-Italy)	English translator, Italian translator, German, Portuguese, translation, interpreting, interpreter, conference interpreter, conference interpreting, proofreading, ...
150	Felice Liserre Native in italiană	SEO Italienisch italian italiano, translation multilingual plugin homepages, siti internet multilingua plugin, websites wordpress multilingual, Webseiten multilingual, copywriting, copywritwer, consecutive Interpreting via phone, Content Editor italian italienisch, redazione testi, ...
151	Beatrice Borio Native in italiană	Italian, German, English, Portuguese, Translation, Revision, Subtitling, Interpreting, Education, Tourism, ...
152	Vittoria Muscatello Native in italiană	Italian translator, Italian teacher online, Italian proofreader, Italian post-editor, Translation of novels, Legal translations, Literary translations, IT Translations, translation into italian, traductor, ...
153	Cristina Diamanti Native in italiană	italienisch, französisch, englisch, deutsch, übersetzung, übersetzungen, korrekturlesen, übersetzer, korrekturleser, siena, ...
154	Matteo di Franza Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	localization, translation, IT, games, marketing, medicine, german, english, italian, japanese, ...
155	Simona Polverino Native in italiană	translations, translation, medical, technical, manuals, English, German, professional, general, Simona Polverino, ...
156	Simonetta Strampelli Native in italiană	economics, finance, contracts, law, patents, manuals, ophthalmology, environment
157	Elisa Manenti Native in italiană	german, english, italian, marketing, network marketing, network, insurance, life insurance
158	Elena Ferraro Native in italiană	german, english, italian, translation, localization, proofreading, subtitling, software, oudoor, sports, ...
159	Armando Tavano Native in italiană	bilanci, semestrali, comunicati, cartelle stampa, traduzioni bilanci, semestrali, comunicati, Revisori ufficiali dei conti, revisione, cartelle stampa, ...
160	Gervais Chounna Native in franceză (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African)	Array

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,527,100căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere