Freelance translators » din germană în franceză » Artă/Literatură » Lingvistică » Page 1

Below is a list of din germană în franceză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Artă/Literatură: Lingvistică. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

96 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
oresterome
oresterome
Native in italiană Native in italiană, engleză Native in engleză
ArrayBucătărie/Artă culinară, Media/Multimedia, Lingvistică, Medical: Farmaceutice, ...
2
Rosa Enciso
Rosa Enciso
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă, franceză (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian) Native in franceză
translator, subtitles, film, documentary, script, dvd, transcription, press material, insurance, medecine, ...
3
Renée Annabel W.
Renée Annabel W.
Native in engleză (Variants: British, US) Native in engleză
French, German, Spanish, English, Technology, Engineering, Civil, Mechanical, Industrial, Electrical, ...
4
anja monette metzeler
anja monette metzeler
Native in franceză (Variants: Standard-France, Swiss) Native in franceză, germană (Variants: Germany, Swiss) Native in germană
Schweiz, Suisse, Svizzera, traduction, interprète, sous-titrage, rédaction, réviseur, vérification orthographe et style Übersetzung, Dolmetschen, ...
5
Felix Landis
Felix Landis
Native in franceză (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian) Native in franceză, germană (Variants: Swiss, Germany, Austrian) Native in germană
french, german, bilingual native speaker, law, contracts, medical, switzerland, swiss, english, , ...
6
Isabelle Cluzel
Isabelle Cluzel
Native in franceză Native in franceză
German, allemand, Deutsch, niemiecki, anglais, Englisch, English, angielski, Polish, polski, ...
7
Barbara Hubert
Barbara Hubert
Native in germană Native in germană
Übersetzer, Übersetzung, Lektorat, proofreading, Text, Kultur, Deutsch, Französisch, Korrekturlesen, traducteur, ...
8
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in franceză Native in franceză
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
9
Madeleine van Zanten
Madeleine van Zanten
Native in franceză Native in franceză
Software, IT, telecommunications, technical, social security, statistics, mathematics, html, contract, psychology, ...
10
Lucia Dogbeh, Ph.D.
Lucia Dogbeh, Ph.D.
Native in franceză Native in franceză, germană Native in germană
french atlanta, german atlanta, ethic, compliance, conformité, it, language classes, language instruction, tutoring, video game, ...
11
Ulrike Brandt
Ulrike Brandt
Native in germană Native in germană
contracts, contrats, Verträge negociations, négociations, Verhandlungen court decisions, décisions judiciaires, Gerichtsentscheidungen fares, salons, Messen conference interpreter, interprète de conférence, ...
12
Angela Tumiotto
Angela Tumiotto
Native in franceză Native in franceză, luxemburgheză Native in luxemburgheză
ArrayLingvistică
13
Evelin Mrose
Evelin Mrose
Native in germană Native in germană, franceză Native in franceză
littérature jeunesse, littérature, études sociologiques et anthropologiques, journalisme, marketing, publicité, commerce, tourisme, jeux vidéo Literatur für Kinder und Jugendliche, Literatur, ...
14
Marie Thiriet
Marie Thiriet
Native in franceză Native in franceză
Übersetzer, Übersetzung, freelancer, free lancer, Freiberufler, deutsch, französisch, englisch, DE, FR, ...
15
Rita Banati
Rita Banati
Native in maghiară Native in maghiară
marketing, PR, market research, real estates, business, tourism, sales, sports, travelling, internet, ...
16
traduction, espagnol, allemand, espagnol latino-américain, anglais, traducteur, traductrice freelance, traducteur indépendant, traductrice indépendante, traductions, ...
17
Cathy Rosamond
Cathy Rosamond
Native in franceză (Variant: Standard-France) Native in franceză
English, German, Spanish, French, Translator, Interpreter, Proofreader, Business, Technology, Technical translation, ...
18
Adrienne Derrier
Adrienne Derrier
Native in franceză (Variant: Standard-France) Native in franceză
german, french, english, translation, localization, proofreading, literature, marketing, tech, art, ...
19
Vera Kouzemina
Vera Kouzemina
Native in rusă Native in rusă
russian, french, german, linguistic, psychology, general conversation, litteratur, sworn translation
20
Fabienne Nyffenegger
Fabienne Nyffenegger
Native in germană (Variant: Germany) Native in germană, franceză (Variant: Standard-France) Native in franceză
agriculture, French, German, English, animal husbandry, tourism, allemand, français, anglais, production animale, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,450,200căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere