Freelance translators » din franceză în spaniolă » Ştiinţe Sociale » Page 1

Below is a list of din franceză în spaniolă traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţe Sociale. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

504 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
pausela
pausela
Native in spaniolă , galiciană Native in  galiciană, engleză Native in engleză
Informática, turismo, software, dominios, hardware.
2
María Álvarez
María Álvarez
Native in galiciană Native in  galiciană, spaniolă Native in spaniolă
engineering, industrial engineering, general, films, tourism, journalism, subtitling, dubbing, marketing, IT, ...
3
Mercè Rius Riu
Mercè Rius Riu
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă, catalană Native in catalană
Traducción, Translation, Spanish, English, Inglés, Francés, Catalán, French, Catalan, Professional, ...
4
Begoña Eladi
Begoña Eladi
Native in catalană (Variant: Central) Native in catalană, spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
Books, literature, advertising, copywriting, automotive, medical, technical, cooking, website, travel, ...
5
Helena Landeras
Helena Landeras
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
english, spanish, danish, italian, french, localization, translation, software, apps, games, ...
6
Natalia Olatz Prio Platz
Natalia Olatz Prio Platz
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
english, french, german, spanish, environment, ngos, renewable energies, sciences, biology, international organizations, ...
7
bazounguissa
bazounguissa
Native in spaniolă Native in spaniolă
ArrayŞtiinţe Sociale
8
María Baile
María Baile
Native in spaniolă Native in spaniolă
ArrayOrganizaţii/dezvoltare/cooperare internaţională, Poezie şi literatură, Religie, Turism şi călătorii, ...
9
Brisa Pedroza
Brisa Pedroza
Native in spaniolă (Variant: Mexican) Native in spaniolă
Mexico, technical translation, Spanish, Mexican Spanish, ethics, humanity, healthcare, environment, education, preservation, ...
10
Ana Verónica Casas Ruiz
Ana Verónica Casas Ruiz
Native in spaniolă Native in spaniolă
libros para niños, traductor de inmigración, prospectos farmacéuticos, turismo, subtitulado, servicio rápido
11
Jose Marino
Jose Marino
Native in spaniolă Native in spaniolă
Spanish, English, French, Italian, Portuguese, Technical Manuals, Safety Manuals, Aircraft instructions, Automobile Instructions, IT, ...
12
LUIS BONMATI
LUIS BONMATI
Native in spaniolă Native in spaniolă
Traducteur assermenté, Traductor jurado, Francés a español, Espagnol français, français-espagnol, espagnol-français, Sworn, Traductor, Traducteur.
13
Silvia Cicciomessere
Silvia Cicciomessere
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
14
Kimrey Batts
Kimrey Batts
Native in engleză Native in engleză
spanish, english, tranlation, translate, proofreading, editing, legal documents, technical, aviation, science, ...
15
Kamal Mrabet
Kamal Mrabet
Native in arabă (Variants: Standard-Arabian (MSA), Moroccan) Native in arabă
http://www.um.es/alqatra, Al-Qatra, diccionario Al Qatra, Universidad de Murcia, estudios árabes, Traductor, intérprete, árabe, Moroccan Arabic, Moroccan dialect, ...
16
Patricia de Tord
Patricia de Tord
Native in catalană Native in catalană, spaniolă Native in spaniolă
spanish, computers, technology, localization, psychology, psychotherapy, journalism, general & marketing, tourism. food, , ...
17
Júlia Llàcer Adell
Júlia Llàcer Adell
Native in spaniolă Native in spaniolă, catalană Native in catalană
intérprete, interpreter, intérprete de conferencias, conference interpreter, spanish interpreter, catalan interpreter, intérprete español, intérprete catalán, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, ...
18
Tlalli Atl
Tlalli Atl
Native in franceză Native in franceză, spaniolă Native in spaniolă
english, french, spanish, computers, technology, games, LQA, localization, communication, marketing, ...
19
Mireia Goula
Mireia Goula
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă, catalană (Variants: Western, Central, Oriental) Native in catalană
marketing, electric wheelchair, walking frame, user manual, instructions manual, electricity, meter, rates, measurement, power transformer, ...
20
David P. Royo
David P. Royo
Native in spaniolă Native in spaniolă
Business, Accounting and Auditing, Economy, Finance, Banking, Investment, Funds, Law, Licenses, Patents, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,450,100căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere