Freelance translators » din franceză în spaniolă » Ştiinţă » Page 1

Below is a list of din franceză în spaniolă traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţă. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

373 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
John Presime
John Presime
Native in creolă haitiană (Variant: Standard-Haiti) Native in creolă haitiană, spaniolă (Variants: Chilean, Guatemalan, Mexican, Puerto Rican, Venezuelan, Panamanian, Latin American, Standard-Spain, US, Dominican, Argentine) Native in spaniolă
Computers, Technology, Software, Localization, Histotory, Haitian, Creole, Spanish, English, IT, ...
2
Juan Carlos Jolly
Juan Carlos Jolly
Native in spaniolă Native in spaniolă, engleză Native in engleză
traducción de textos legales, economía, management, psicología, medicina, comercio internacional, legal translation, legal translator, traducteur légal, traduttore legale, ...
3
Nathmartin
Nathmartin
Native in franceză Native in franceză, spaniolă Native in spaniolă
ArrayChimie; Ştiinţă/inginerie chimică, Electronică/Inginerie electronică, Materiale (Mase plastice, ceramice etc.), Medical: Farmaceutice, ...
4
Mirta Guerra
Mirta Guerra
Native in spaniolă (Variants: US, Mexican, Colombian, Cuban, Latin American, Chilean, Venezuelan, Argentine) Native in spaniolă
medical translation, legal translation, reliable and fast
5
Elisa Mateo
Elisa Mateo
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
English, German, French, Russian, Spanish, journalistic, literary, biomedical, technical, video games, ...
6
José Manuel Peláez Vara
José Manuel Peláez Vara
Native in spaniolă Native in spaniolă
computer, computers, pcs, information technologies, hardware, software, electronics, telecommunications, medical devices, medical instruments, ...
7
Airam Cordido
Airam Cordido
Native in franceză (Variant: Standard-France) Native in franceză, spaniolă (Variants: US, Latin American, Venezuelan) Native in spaniolă
translation, translations, Interpreting, Transcription, Copywriting, Editing, Proofreading, DTP, Localization, Internationalization, ...
8
Jesús Melcón Vega
Jesús Melcón Vega
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
Traducción médica, interpretación simultánea, interpretación de enlace, traductor médico al español, traductor médico en España, traductor para comercio electrónico, english, medical translation, simultaneous interpreting, liaison interpreting, ...
9
Maria Mercedes Munoz Monge
Maria Mercedes Munoz Monge
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
Spanish, chemical patents, pharmaceutical patents, chemistry, experienced as a chemistry and pharmacy patent consultant.
10
Patricia Patho
Patricia Patho
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
spanish, german, english, translator, translation, germany, interpreter, russian, french, alemán, ...
11
Moise Benedid
Moise Benedid
Native in franceză (Variants: Canadian, Standard-France) Native in franceză
SAP, Nuclear, Transportation, GPS
12
Laura de Lorenzo  Alba
Laura de Lorenzo Alba
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă, engleză Native in engleză
ArrayMedical: Farmaceutice
13
BristolTEc
BristolTEc
Native in engleză Native in engleză, spaniolă (Variants: Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian) Native in spaniolă
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
14
Victor Alva
Victor Alva
Native in spaniolă (Variant: Peruvian) Native in spaniolă
ArrayAgricultură, Biologie (-tehnică,-chimie,micro-), Electronică/Inginerie electronică, Energie/Generatoare, ...
15
Javier Sancho Durán
Javier Sancho Durán
Native in spaniolă Native in spaniolă
legal translation, financial translator, English, French, Spanish, law, lawyer-linguist, translation, contract, agreement, ...
16
Jose Lopez Hernandez
Jose Lopez Hernandez
Native in spaniolă (Variants: Latin American, Mexican) Native in spaniolă
Mexican Spanish freelance translator, translator from Mexico, Mexican Spanish linguist, professional freelance translator from Mexico, English into Mexican Spanish translator, casino translations, Spanish translator for casino, iGaming in Mexican Spanish, technical IT Spanish translator, automotive translations into Spanish, ...
17
Manozom
Manozom
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
ArrayMedical: Cardiologie, Medical: Farmaceutice
18
Ana Verónica Casas Ruiz
Ana Verónica Casas Ruiz
Native in spaniolă Native in spaniolă
libros para niños, traductor de inmigración, prospectos farmacéuticos, turismo, subtitulado, servicio rápido
19
Clarisa Moraña
Clarisa Moraña
Native in spaniolă Native in spaniolă
oil, gas translations, traductor técnico, technical translator, english, french, spanish, inglés, francés, español, ...
20
Pablo Cruz
Pablo Cruz
Native in spaniolă Native in spaniolă
technische Übersetzungen Spanisch, Ingenieurwissenschaften, Bau, Maschinenbau, Umwelt, Ackerbau, Waldbau, Forstwirtschaft, technical translation Spanish, translation German into Spanish, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,453,100căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere