Freelance translators » din franceză în spaniolă » Ştiinţă » Poezie şi literatură » Page 1

Below is a list of din franceză în spaniolă traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţă: Poezie şi literatură. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

237 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Nicolás Vidal Manzanera
Nicolás Vidal Manzanera
Native in catalană (Variants: Central, Valencian) Native in catalană, spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
SDL TRADOS, SPANISH, CATALAN, ENGLISH, FRENCH, VALENCIAN, BUSINESS, Management, Accountancy, Finance, ...
2
Esther Lequipe
Esther Lequipe
Native in spaniolă (Variant: Latin American) Native in spaniolă
English to Spanish audiovisual translator, English to Spanish subtitler, English to Spanish captioner, English to Spanish localizer, English to Spanish transcriptionist, English to Spanish dubbing translator, French to Spanish audiovisual translator, audiodescription, subtitling, transcreation, ...
3
Airam Cordido
Airam Cordido
Native in franceză (Variant: Standard-France) Native in franceză, spaniolă (Variants: Latin American, Venezuelan, US) Native in spaniolă
translation, translations, Interpreting, Transcription, Copywriting, Editing, Proofreading, DTP, Localization, Internationalization, ...
4
carmaj
carmaj
Native in franceză Native in franceză
ArrayPoezie şi literatură
5
Miquel Gomez Besos
Miquel Gomez Besos
Native in catalană (Variants: Oriental, Valencian) Native in catalană, spaniolă Native in spaniolă
Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
6
Eduardo Escolar
Eduardo Escolar
Native in spaniolă Native in spaniolă
interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
7
Jaime Llusá
Jaime Llusá
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
Fast, reliable, competitive rates, dutch, english, spanish, french, trados, biology, text books, ...
8
Juan Manuel Rodríguez Sawicki
Juan Manuel Rodríguez Sawicki
Native in spaniolă (Variants: Argentine, Rioplatense, Standard-Spain) Native in spaniolă
wine, oenology, AOC, tasting, flavours, aromas, food industry, cheese, business, international, ...
9
Lucia Leszinsky
Lucia Leszinsky
Native in spaniolă Native in spaniolă
ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
10
Susana Magnani
Susana Magnani
Native in spaniolă Native in spaniolă, engleză Native in engleză
translation, translator, traductor, traducción, inglés, español, francés, publicidad, comercio, automatización, ...
11
Claudia Sanchez Bajo - Roelants du Vivier
Claudia Sanchez Bajo - Roelants du Vivier
Native in spaniolă Native in spaniolă, engleză Native in engleză, franceză Native in franceză
human rights, business and government legislation, international law, international relations, political science, trade.
12
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabă (Variants: Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti) Native in arabă, engleză (Variants: British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian) Native in engleză
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
13
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in engleză Native in engleză, spaniolă Native in spaniolă
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
14
Juan Ignacio Sendino
Juan Ignacio Sendino
Native in spaniolă Native in spaniolă, galiciană Native in  galiciană
localization, videogames, consoles, pc, patents, law, technical translation, proofreading, books, legal texts, ...
15
Marta Pino Moreno
Marta Pino Moreno
Native in spaniolă Native in spaniolă, galiciană Native in  galiciană
Spanish sworn translator, Spanish chartered linguist, English Spanish translator, French Spanish translator, Italian Spanish translator, Portuguese Spanish translator, arts, politics, law, science, ...
16
Marcos Romano
Marcos Romano
Native in spaniolă Native in spaniolă
Philosophie, Psychologie, Wirtschaft, Unternehmen, Literatur, Technik, Antropología, Psicología, Religión, Ciencias sociales, ...
17
Victor Muruet
Victor Muruet
Native in spaniolă (Variant: Mexican) Native in spaniolă
Traductor inglés>español, English>Spanish translator, traducteur FR>SP, NGOs, ONG, tourism, turismo, copywriting, patentes, gastronomy, ...
18
ISAAC PRADEL LEAL
ISAAC PRADEL LEAL
Native in spaniolă Native in spaniolă, franceză Native in franceză
TRANSLATOR, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CATALAN, TRADUCTEUR, ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, TRADUCTOR, ...
19
JONAY QUINTERO
JONAY QUINTERO
Native in spaniolă Native in spaniolă
Translator english-spanish, spanish- english, translations, proofreading texts, editing, time code, best quotes, Trados, thesis, academic writings, ...
20
José Miguel Braña Montaña
José Miguel Braña Montaña
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă, galiciană Native in  galiciană
historia, traducción jurada, traducción jurídica, fotografía, arte, derecho, localización, ensayos clínicos, histoire, traduction juridique, ...


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume



Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,447,300căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere