Freelance translators » din franceză în japoneză » Ştiinţe Sociale » Mecanică/Inginerie mecanică » Page 1

Below is a list of din franceză în japoneză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţe Sociale: Mecanică/Inginerie mecanică. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

20 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
BristolTEc
BristolTEc
Native in engleză Native in engleză, spaniolă (Variants: Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian) Native in spaniolă
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
2
Mayumi Sasao
Mayumi Sasao
Native in japoneză Native in japoneză
Japanese native, Japanese-Italian Italian-Japanese Translation with notary services and Interpreting, DTP, Layout, InDesign, Adobe Creative Suites, QuarkXpress, French-Japanese, English-Japanese, Trados Studio, ...
3
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in engleză (Variant: French) Native in engleză
ArrayMedical: Stomatologie, Medical: Asistenţă medicală, Poezie şi literatură, Medical: Farmaceutice, ...
4
Noboru OKADA
Noboru OKADA
Native in japoneză (Variant: Hiroshima) Native in japoneză
Interpreter & translator for the fields of automobile, civil engineering, electrics, electronics, mechanics etc. for the pair of languages:french - japanese - english.
5
Yasutomo Kanazawa
Yasutomo Kanazawa
Native in japoneză Native in japoneză
Yasutomo Kanazawa English to Japanese Translator, English to Japanese Translation, English, Japanese, German, Italian, Spanish, French, MTPE, Business/Commerce, ...
6
Shigeki Ohbayashi
Shigeki Ohbayashi
Native in japoneză Native in japoneză
Japanese to French, French to Japanese, japonais vers français, français vers japonais, Japanese translation, traduction japonaise, droit, law, business, affaires, ...
7
Tusino Mukti
Tusino Mukti
Native in indoneziană (bahasa Indonezia) (Variants: Javanese, Ngoko, Standard-Indonesia) Native in indoneziană (bahasa Indonezia), engleză (Variants: Australian, UK, US, Singaporean) Native in engleză
Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
8
cinefil
cinefil
Native in japoneză Native in japoneză
ArrayArhitectură, Medical: Farmaceutice, Medical: Instrumente, Medical (general), ...
9
Younes TAZI
Younes TAZI
Native in franceză Native in franceză, arabă Native in arabă
English to French translation, Translation, Translator, Contract, Certificate, Business, Legal Document, Marriage Contract, Employment Agreement, Joint Venture, ...
10
Ken Katou
Ken Katou
Native in burmeză Native in burmeză, japoneză Native in japoneză, arabă Native in arabă
Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
11
YNOMIYAMA
YNOMIYAMA
Native in japoneză (Variant: Standard-Japan) Native in japoneză
ArrayCosmetice, Frumuseţe, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, Bucătărie/Artă culinară
12
Chié_JP
Chié_JP
Native in japoneză Native in japoneză
Fashion, Training, Marketing, Tourism, Accommodation, HR, Management, Trademark, Contract, Textile and Fashion, ...
13
Mai Shimoura
Mai Shimoura
Native in japoneză (Variants: Standard-Japan, Kansai) Native in japoneză
Law, Legal, Loi, Recht, Art, Culinary, manuals, Handbuch, Handbücher, manuel, ...
14
Yoshiyuki Yamamoto
Yoshiyuki Yamamoto
Native in japoneză 
ArrayMedical (general), Arhitectură, Medical: Stomatologie, Medical: Farmaceutice, ...
15
Rika Suzuki
Rika Suzuki
Native in japoneză 
English/French into Japanese: Accounting, Insurance, Investment, M&A, Real Estate, Marketing & PR, Cosmetics, Law, Electronics, Machinary, ...
16
siva perugu
siva perugu
Native in germană Native in germană, engleză Native in engleză
Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
17
Majdi Abualila
Majdi Abualila
Native in engleză Native in engleză, germană Native in germană
Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
18
francis lecroisey
francis lecroisey
Native in franceză 
japanese, french, technical,
19
Masumi Negishi
Masumi Negishi
Native in japoneză (Variants: Standard-Japan, Kansai) 
ArrayBucătărie/Artă culinară, Cosmetice, Frumuseţe, Lingvistică, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, ...
20
hokusai
hokusai
Native in japoneză Native in japoneză, franceză Native in franceză
Français, Japonais, French, Japanese


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,444,100căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere