Freelance translators » din franceză în italiană » Tehnică/Inginerie » Page 3

Below is a list of din franceză în italiană traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Tehnică/Inginerie. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

399 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

41
enrico paoletti
enrico paoletti
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană, franceză (Variant: Standard-France) Native in franceză
Law Contracts, Law General, Real Estate, Civil Engineering, Building, Environment, Ecology, Boating, Journalism, Military/Defense, ...
42
Nicolas Bonsignore
Nicolas Bonsignore
Native in franceză (Variants: Standard-France, Belgian) Native in franceză
manuel, mode d'emploi, musique, instructions, informatique, design, musique, computer, software, hardware, ...
43
oresterome
oresterome
Native in italiană Native in italiană, engleză Native in engleză
ArrayAutomobile/Maşini şi camioane, Industria aerospaţială/Aviaţie/Spaţiu, Construcţii/Inginerie civilă, Medical: Cardiologie, ...
44
Angelique Pisanu
Angelique Pisanu
Native in franceză Native in franceză
Long travail sur sites, support de rédacteurs technique, traductions de catalogues dentaire et équipements dentaires, articles de cardiologie et neurologie,
45
Lorenzo Mataloni
Lorenzo Mataloni
Native in italiană Native in italiană
english, french, dutch, spanish, italian, aeronautics, aviation, aerospace, engineering, military, ...
46
Marta Marullo
Marta Marullo
Native in italiană Native in italiană
software, IT, SAP, graphic, GPS, tourism, notebook, desktop computers, portable audio, DVD, ...
47
Paola Maria Agrati
Paola Maria Agrati
Native in italiană Native in italiană
medicina, medical, medicine, biology, biologia, farmacologia, life science, virus, bacteria, microbiology, ...
48
Cristina Berardo
Cristina Berardo
Native in italiană Native in italiană
simultaneous, consecutive, liaison, chuchotage, translation, italian, english, french, transcription, turin, ...
49
Giovanni Frosio
Giovanni Frosio
Native in italiană Native in italiană
Translation, proofreading, technical translation, renewable energy, engineering, hydraulics, environment, English to Italian, Italian to English, French to Italian, ...
50
Simonetta Incerpi
Simonetta Incerpi
Native in italiană Native in italiană
Italian, English, French, Spanish, German, translation, interpreting, editing
51
Vincenzo Di Maso
Vincenzo Di Maso
Native in italiană Native in italiană
traduzione, translation, arabic, arabo, inglese, english, law, economics, contratti, traduttore arabo, ...
52
Cristina Lo Bianco
Cristina Lo Bianco
Native in italiană Native in italiană
translation, traduction, traducción, traduzione, translate, traduire, traducir, tradurre, translator, traducteur, ...
53
Patricia Ferreira Larrieux
Patricia Ferreira Larrieux
Native in spaniolă Native in spaniolă, italiană Native in italiană
English, Spanish, Italian, French, translator, traductor, traduttore, traducteur, inglés, español, ...
54
Laura Franchini
Laura Franchini
Native in italiană Native in italiană
Laura Franchini, traduttrice spagnolo italiano, traduttrice francese italiano, spanish italian translator, french italian translator, traductora italiano, traductrice italien, agricultural equipment, automotive, ceramics, ...
55
Irene Preite
Irene Preite
Native in italiană Native in italiană
English, Italian, French, Translation, Interpreting, Trados, CAT tools, Localization, Transcreation, Editing, ...
56
Silvia Prendin
Silvia Prendin
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
advertising, ad, advertisement, archeology, architecture, art, arts, astrology, banking, beauty, ...
57
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in engleză (Variant: French) Native in engleză
ArrayComputere (general), Computere: Sisteme, Reţele, Computere: Software, Electronică/Inginerie electronică, ...
58
Mehdi Achour-Bouakkaz
Mehdi Achour-Bouakkaz
Native in arabă (Variants: Lebanese, Iraqi, Tunisian, Algerian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, Syrian, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, UAE, Palestinian) Native in arabă, franceză (Variants: African, Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Moroccan, Belgian) Native in franceză
Interprete arabo, simultanea arabo, consecutiva arabo, trattativa, mediatore culturale arabo, Save the Children, chuchotage, ombudsman, IIJ, GCTF, ...
59
BristolTEc
BristolTEc
Native in engleză Native in engleză, spaniolă (Variants: Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian) Native in spaniolă
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
60
Mattia Brundo
Mattia Brundo
Native in italiană Native in italiană, engleză Native in engleză
translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume



Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,446,400căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere