Freelance translators » din franceză în italiană » Ştiinţă » Inginerie/ştiinţă petrolieră » Page 1

Below is a list of din franceză în italiană traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţă: Inginerie/ştiinţă petrolieră. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

56 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
oresterome
oresterome
Native in italiană Native in italiană, engleză Native in engleză
ArrayMedia/Multimedia, Lingvistică, Medical: Farmaceutice, Medical (general), ...
2
UGO TELESE
UGO TELESE
Native in italiană Native in italiană
literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia, automotive, travel, instructions booklets, translations, ...
3
Donatella Ciccimarra
Donatella Ciccimarra
Native in italiană Native in italiană, engleză Native in engleză
Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
4
Monica Manunta
Monica Manunta
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
English, French, Italian, Law, Business, Marketing, Editing, Proofreading, Literature, Writing, ...
5
Sara Marcucci
Sara Marcucci
Native in italiană Native in italiană
translator, Italian, English, French, Spanish, Français, Anglais, Italien, Español, traduction, ...
6
Emanuela Coltro
Emanuela Coltro
Native in italiană Native in italiană
technical, medical, localization, editing, proofreading, financial, it, automotive, education, law, ...
7
Marcella Marino
Marcella Marino
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
Italian, German, English, French, Portuguese, Swedish, Translation, Translator, Interpreter, Interpreting, ...
8
Paolo Sebastiani
Paolo Sebastiani
Native in italiană 
Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
9
theangel
theangel
Native in italiană Native in italiană
MSDS, manuals, subtitling, swedish, svedese, italienska, barnliteratur, electronics, market research, surveys, ...
10
Orsetta Spinola
Orsetta Spinola
Native in italiană Native in italiană
Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia
11
Elena Ghetti
Elena Ghetti
Native in italiană Native in italiană
Translation, translations, technical translations, Italian English translations, English Italian translations, Italian, English, German French, language, languages, ...
12
Roberta Romagnolo
Roberta Romagnolo
Native in italiană Native in italiană
medical translations into Italian, technical translations into Italian, scientific translations into Italian, transcreation, monolingual proofreading, revisioni monolingue, traduzioni mediche, traduzioni scientifiche, traduzioni tecniche. marketing translations into Italian, German to Italian translations, ...
13
Conchita Conigliaro
Conchita Conigliaro
Native in italiană Native in italiană
ANITI, énergie solaire, hydroponie, corps de chauffe, pétrole, énérgie, électronique, turbines à gaz, installations pétrolières, pipelines à terre et en mer, ...
14
Manuela Giuliana Xillovich
Manuela Giuliana Xillovich
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
Conference interpreter, translator, Medical, Law, Textile, Fashion, Tourism, Mechanics. Simultaneous interpreting, consecutive interpreting, chuchotage. Interprete di conferenza, ...
15
Marica Abiuso
Marica Abiuso
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
Translation, proofreading, localization, localisation, terminology management, terminologist, language lead, language Quality assurance, english, french, ...
16
Gabriella Tindiglia
Gabriella Tindiglia
Native in italiană Native in italiană
translations, proofreading, English, French, Spanish, law, EU law, business, financial statements, agreements, ...
17
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabă (Variants: Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE) Native in arabă, engleză (Variants: South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South) Native in engleză
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
18
Iulia Negru
Iulia Negru
Native in română Native in română
Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa
19
Fabio Santiccioli
Fabio Santiccioli
Native in italiană Native in italiană
German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, Spanish to Italian translator, Russian to Italian translations, English to Italian translations, German to Italian translations, French to Italian translations, Spanish to Italian translations, Russian to Italian translator, ...
20
Giorgio Antonio Peraldini
Giorgio Antonio Peraldini
Native in italiană Native in italiană
French, Cooking, Graphic Arts, Transports, Snow science, Environment, Waste Treatment Plants, Textiles, Mechanics, Labelling, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,451,700căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere