Freelance translators » din franceză în germană » Ştiinţă » Inginerie/ştiinţă petrolieră » Page 2

Below is a list of din franceză în germană traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţă: Inginerie/ştiinţă petrolieră. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

37 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Mikhail Evstyugov-Babaev
Mikhail Evstyugov-Babaev
Native in germană , rusă Native in rusă
German, Russian, English, French, translation, interpreting, proofreading, GMP translation, GMP inspection, pharmaceutical translation, ...
22
Calugaru Alina Maria
Calugaru Alina Maria
Native in română Native in română
romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
23
Ullrich Kern
Ullrich Kern
Native in germană Native in germană
patent, automotive, industry, technical, energy, power generation, economics, contracts, engineering, mechanics, ...
24
Christiane Feldmann-Leben
Christiane Feldmann-Leben
Native in germană Native in germană
Japanisch, übersetzen, Übersetzung, Chemie, Medizin, Pharmazie, E-Technik, Wissenschaft, Patent, Englisch, ...
25
Oluwamuyiwa Fafowora
Oluwamuyiwa Fafowora
Native in engleză (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in engleză
ArrayFotografie/Imagini (şi arte grafice), Lingvistică, Siguranță, Psihologie, ...
26
Carla Almeida Furtado
Carla Almeida Furtado
Native in portugheză (Variants: European/Portugal, Brazilian) , engleză Native in engleză, franceză (Variants: Canadian, Standard-France) Native in franceză
Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
27
Axel Trost
Axel Trost
Native in germană Native in germană
english, german, french, trados, transit, localisation, telecommunication, automation, chemical, process, ...
28
Faiza Outalha
Faiza Outalha
Native in arabă (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) Native in arabă, franceză (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African) Native in franceză
Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
29
Andrea Klatt
Andrea Klatt
Native in germană Native in germană
human resources, human resources management, career development, organizational development, corporate communication, press release, strategy, business development, crisis management, quality management, ...
30
Oleksandr Artyukov
Oleksandr Artyukov
Native in rusă Native in rusă
translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
31
Etienne Thems
Etienne Thems
Native in franceză (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish) Native in franceză, lingala Native in lingala, engleză (Variants: French, Canadian, US, UK, South African) Native in engleză, kiswahili Native in kiswahili
ArrayMedical: Instrumente, Medical (general), Textile/Îmbrăcăminte/Modă, Argou, ...
32
hispa
hispa
Native in germană Native in germană
English, German, technical, electronics, electrical, engineering, patents, patent, technology, trados, ...
33
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabă Native in arabă
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
34
KAJIO LAURELLE
KAJIO LAURELLE
Native in franceză (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France) Native in franceză, engleză (Variants: British, South African, UK, US) Native in engleză
ArrayTextile/Îmbrăcăminte/Modă, Bucătărie/Artă culinară, Media/Multimedia, Medical: Asistenţă medicală, ...
35
Erika Riedinger
Erika Riedinger
Native in germană Native in germană
französische Übersetzung, Übersetzer ESIT, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Französisch, technischer Übersetzer, Französisch-Deutsch, Deutsch-Französisch, Sprachmittler, traducteurs allemands, ...
36
HAMID MEFIRE
HAMID MEFIRE
Native in engleză 
ArrayMedical: Instrumente, Medical: Farmaceutice, Medical: Stomatologie, Expresii idiomatice/Maxime/Proverbe, ...
37
Hans Christoph Rudinger
Hans Christoph Rudinger
Native in germană 
German, Business, Marketing, Technical, Medical, Gaming, IT, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,451,800căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere