Freelance translators » din finlandeză în engleză » Ştiinţă » Page 1

Below is a list of din finlandeză în engleză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţă. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

56 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Aprotranslation
Aprotranslation
Native in suedeză Native in suedeză, norvegiană Native in norvegiană
Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
2
Jaana Hokkanen
Jaana Hokkanen
Native in finlandeză Native in finlandeză
technical, patents, engineering, mobile technology, economics, the environment, wine, finnish, english-finnish, finnish-english, ...
3
Katre Scott-Hopkins
Katre Scott-Hopkins
Native in estoniană Native in estoniană, engleză (Variant: British) Native in engleză
Finnish to English, native Estonian speaker, bilingual translator, editor, writer, editing, proof-reading, SEO, keyword generation, website localization, ...
4
Bat-Sheva Myllys
Bat-Sheva Myllys
Native in engleză Native in engleză, finlandeză Native in finlandeză, ebraică Native in ebraică
Finnish, Hebrew, English, Medical, Life Science, Science, Medical technology, Pharmaceuticals, Technology, Localization, ...
5
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arabă Native in arabă, cehă Native in cehă
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
6
BristolTEc
BristolTEc
Native in engleză Native in engleză, spaniolă (Variants: Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian) Native in spaniolă
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
7
Erkki Pekkinen
Erkki Pekkinen
Native in engleză Native in engleză, finlandeză Native in finlandeză
Forestry, forest industries, education, natural sciences, telecom, IT, contracts, patents, finnish, english, ...
8
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in poloneză Native in poloneză, ucraineană Native in ucraineană
translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
9
TranslaattoriOy
TranslaattoriOy
Native in finlandeză Native in finlandeză
Technical, business, economics, patents, biochemistry, medical, Finnish, English, finance, software, ...
10
Sirkku Carey
Sirkku Carey
Native in finlandeză Native in finlandeză
finnish, english, medical, pharmaceutical, chemical, translation, proofreading, MSDS, SmPC, PIL, ...
11
Janne Rissanen
Janne Rissanen
Native in finlandeză Native in finlandeză
Finnish, English, technical, military, defense, engineering, automotive
12
Dragan Kuzmanovski
Dragan Kuzmanovski
Native in macedoneană Native in macedoneană
English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
13
Terhi Nurminen
Terhi Nurminen
Native in finlandeză (Variant: Standard-Finland) Native in finlandeză
English, Finnish, translation, proofreading, technical, engineering, IT, software, computers, games, ...
14
Veli-Matti Valimaa
Veli-Matti Valimaa
Native in engleză Native in engleză, finlandeză Native in finlandeză
tekniikan käännös, englanti suomi, english to finnish, english into finnish, aus deutsch ins finnischen, translator, technical translator, technical, mechanical, engineering, ...
15
Maarit Gardiner
Maarit Gardiner
Native in finlandeză Native in finlandeză, germană Native in germană
Finnish translations, käännökset, suomi, suomeksi, Finnish, Translations, käännös, käännöstoimisto, saksaksi, saksan kieleen, ...
16
Jussi Kirjavainen
Jussi Kirjavainen
Native in finlandeză Native in finlandeză
english, manuals, software, robotics, localization, construction, translation, finnish, native finnish, information technology, ...
17
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in engleză (Variant: French) Native in engleză
ArrayPsihologie, Ştiinţă (general), Electronică/Inginerie electronică, Medical: Farmaceutice, ...
18
T-K Noranta
T-K Noranta
Native in finlandeză Native in finlandeză
EU, prose, poetry, technical, industry, business, marketing, culture, manual, maintenance, ...
19
Tero Mansikka
Tero Mansikka
Native in finlandeză Native in finlandeză
english, finnish, subtitling, movies, series, software, localization, computers
20
Nóra Lengyelné Timkó
Nóra Lengyelné Timkó
Native in maghiară Native in maghiară, finlandeză Native in finlandeză
Reliability, professionalism and responsibility.


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,452,800căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere