Freelance translators » din engleză în spaniolă » Tehnică/Inginerie » Page 1

Below is a list of din engleză în spaniolă traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Tehnică/Inginerie. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

1,421 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Paola Gaytan
Paola Gaytan
Native in spaniolă Native in spaniolă
english, spanish, french, telecommunications, telecom, technology, technical, engineering, automotive, software, ...
2
Sergio Kot
Sergio Kot
Native in ebraică (Variant: Modern / Israeli) Native in ebraică, spaniolă (Variants: Rioplatense, Chilean, Latin American, Uruguayan, Argentine, Standard-Spain) Native in spaniolă
Hebrew, Spanish, English, Italian, French, Yiddish, Translation, Interpreter, QA, Proofreading, ...
3
Diego Cruz, MD
Diego Cruz, MD
Native in spaniolă (Variants: US, Latin American) Native in spaniolă
medical, translator, editor, editing, translation, copywriting, Medicine, Pharmaceuticals, biomedical, IVD, ...
4
A. Deb
A. Deb
Native in engleză (Variants: UK, US, British) Native in engleză
IT, software, hardware, energy, petrochemical, engineering, technical, computer, telecommunications, tourism, ...
5
Gabriela Fulleri
Gabriela Fulleri
Native in spaniolă (Variants: Costa Rican, Dominican, Salvadoran, Argentine, Nicaraguan, Puerto Rican, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Honduran, Standard-Spain, Canarian, Colombian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Rioplatense, Peruvian, Bolivian, Chilean, Venezuelan) Native in spaniolă
english, spanish, portuguese, technical, medicine, DTP, subtitling, transcription, translation, localization, ...
6
Rossana Fernandez
Rossana Fernandez
Native in spaniolă (Variants: US, Mexican, Latin American) Native in spaniolă
Simultaneous Interpretation, Petroleum, Oil and Gas Industry, Energy, Engineering, Environment, Technical Translations, Quality Control, Geology, Tourism, ...
7
Narcis Lozano Drago
Narcis Lozano Drago
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
English Spanish translator, Japanese Spanish translator, Korean Spanish translator, English Spanish translation, Japanese Spanish translation, Korean Spanish translation, technical translator, technical translation, patent translator, patent translation, ...
8
Lucia Leszinsky
Lucia Leszinsky
Native in spaniolă Native in spaniolă
ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
9
Inés Cendón Rodríguez
Inés Cendón Rodríguez
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă, galiciană Native in  galiciană
spanish, english, german, galician, videogames, mobile games, computer games, software localisation, software localization, marketing, ...
10
Armando Calderon
Armando Calderon
Native in spaniolă (Variants: Mexican, Latin American) Native in spaniolă
mexican spanish, mexican, mexican translator, spanish, latin american spanish, english-spanish, inglés-español, IT, marketing, business, ...
11
Ruth Martínez
Ruth Martínez
Native in spaniolă Native in spaniolă
mtpe, machine translation, post-editing, ia translation, spanish translations, spanish translator, spanish english, freelance translator, inglés español, francés español, ...
12
Emilio Alba
Emilio Alba
Native in spaniolă (Variants: Mexican, Latin American) Native in spaniolă
Advertising, Public Relations, Science, Medical, Marketing, Market Research, Law, Contract, Internet, e-Commerce, ...
13
Marisa Cardon
Marisa Cardon
Native in spaniolă Native in spaniolă
ArrayMecanică/Inginerie mecanică, Inginerie/ştiinţă petrolieră, Topografie, Transport/Transporturi/Expediţii, ...
14
Israel Garcia
Israel Garcia
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
IT, marketing, engineering, automotive, mechanical, scientific https://techparlance.com/
15
LACtranslations
LACtranslations
Native in spaniolă (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in spaniolă
medicine, pharmaceuticals, healthcare, marketing, engineering, architecture, construction, art, travel, software, ...
16
O María Elena Guerrero
O María Elena Guerrero
Native in spaniolă (Variants: Standard-Spain, Mexican, Latin American) Native in spaniolă
Expertise topics:business, accounting, finance, marketing, insurance, banking, economics, sales, petroleum, sports, ...
17
Natalia Pedrosa
Natalia Pedrosa
Native in spaniolă Native in spaniolă, catalană Native in catalană, engleză Native in engleză
traductor inglés español, traductor español inglés
18
Fabricio Castillo
Fabricio Castillo
Native in spaniolă Native in spaniolă
oil / petroleum industry - gas y petroleo, aerospace - aeroespacial, defense - defensa / militar, engineering - ingenieria, automotive - automotores / automovilismo, ISO certification - certificacion ISO/BS, satellite equipment - equipo satelital, medical instruments - instrumentos medicos, building and construction - construccion, beauty industry - belleza, ...
19
Alexandra Sarmento
Alexandra Sarmento
Native in italiană Native in italiană, portugheză Native in  portugheză
ArrayMedia/Multimedia, Construcţii/Inginerie civilă, Inginerie (general)
20
Carlos Abelheira
Carlos Abelheira
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume



Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,451,700căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere