Freelance translators » din engleză în spaniolă » Tehnică/Inginerie » Page 3

Below is a list of din engleză în spaniolă traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Tehnică/Inginerie. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

1,421 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in
41
Mariela Rozenszajn
Mariela Rozenszajn
Native in spaniolă Native in spaniolă
 		English to Spanish- Professional translations; Professional translator, Spanish; English, traducciones, translations, Argentina, Latin American, competitive, rates, tarifas, information technology, ...
42
Ana Merchan
Ana Merchan
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
 		Spanish, German, English, translation, proofreading, immigration, relocation, global mobility, luxury resorts, tourism, ...
43
Diana Valori
Diana Valori
Native in spaniolă (Variants: Guatemalan, Honduran, Argentine, Puerto Rican, US, Ecuadorian , Salvadoran, Mexican, Bolivian, Standard-Spain, Colombian, Uruguayan, Paraguayan, Latin American, Nicaraguan, Peruvian, Chilean, Venezuelan) Native in spaniolă
 		legal translation, medical translation
44
José María Monclús Arroyo
José María Monclús Arroyo
Native in spaniolă Native in spaniolă
 		Spanish, telecommunications, electronic, signal processing, audio, video, acoustic design and insulation, broadcast systems, multimedia.
45
Emmanuel Nardacchione
Emmanuel Nardacchione
Native in spaniolă (Variant: Latin American) Native in spaniolă
 		translator, English, Spanish, Latin America, medical, technical, Trados, Studio, SDL, memoQ, ...
46
Vanina Kfuri
Vanina Kfuri
Native in spaniolă (Variants: Mexican, Latin American) Native in spaniolă
 		Life Science Spanish English Medical Engineering
47
Carolina Etchart
Carolina Etchart
Native in spaniolă (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in spaniolă
 		spanish, localization, medicine, tourism, leisure time, computers, social sciences, government
48
Maria Ramos
Maria Ramos
Native in spaniolă Native in spaniolă
 		ArrayMetrologie, Metalurgie/Turnătorie, Zootehnie/Creşterea animalelor, Geologie, ...
49
Eugenia Cabrera
Eugenia Cabrera
Native in spaniolă Native in spaniolă
 		art, architecture, religion, software, manuals, sales reports, medicine, honey production, environment, biology, ...
50
María Cruz Martínez Moreno
María Cruz Martínez Moreno
Native in spaniolă Native in spaniolă
 		spanish, marketing, internet, tourism, travel, business, software, mobile applications, localization, web, ...
51
Gemma Eastabrook-Bonet
Gemma Eastabrook-Bonet
Native in catalană Native in catalană, spaniolă Native in spaniolă
 		Spanish, Catalan, ERP, IT, SAP, Data Management, MM, Supply Chain, Consumer Goods, localization, ...
52
hemenia
hemenia
Native in spaniolă Native in spaniolă
 		reliable professional, art books, essay, literature, religion, manuals, medical translator, philosophy, ελληνικά, sworn translator, ...
53
David Jessop
David Jessop
Native in engleză (Variants: British, US) Native in engleză
 		Madrid traductor inglés, traductor en inglés, traductor en Madrid, English translator Madrid, English translator in Madrid Traducciones Español-Inglés en Madrid, Spanish English translations Madrid, ingles britanico americano, España traductor inglés, Spain english translator garantia de calidad, norma europea EN 150138 en Madrid, ...
54
Ramon Villalobos
Ramon Villalobos
Native in spaniolă Native in spaniolă
 		Chemistry, Pharmacy, Technology, Pharmaceutical Technology, Drugs, Drug Development, Cosmetics, Natural Sciencies, Statistics, Technical translations, ...
55
Maria Causadias
Maria Causadias
Native in catalană (Variant: Oriental) Native in catalană, spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
 		English, French, Portuguese, journalism, literature, art, social sciences, Spanish, Catalan, history, ...
56
Maria Dolors Gonzálvez Playà
Maria Dolors Gonzálvez Playà
Native in spaniolă (Variants: Standard-Spain, Neutral) Native in spaniolă, catalană (Variants: Central, Oriental) Native in catalană
 		technical, Technik, Betriebsanleitung, Betriebsanleitungen, user guides, instructions, software, localization, German to Spanish technical translator, English to Spanish technical translator, ...
57
Natalia Zudaire
Natalia Zudaire
Native in spaniolă Native in spaniolă
 		IT, documentation, help, trados, cat, dtp, catalyst, argentina, commercial, medicina, ...
58
Jaime Oriard
Jaime Oriard
Native in spaniolă (Variants: US, Mexican) Native in spaniolă
 		technical translations, IT translations, software translations, hardware translations, marketing translations, Mexican Spanish, US Spanish, Latinamerican Spanish, Mexican translator, English to Spanish translator, ...
59
Souhel Salloub
Souhel Salloub
Native in franceză Native in franceză, spaniolă Native in spaniolă
 		ArrayTransport/Transporturi/Expediţii, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, Topografie, Tipărire şi editare, ...
60
Patricia Blanco
Patricia Blanco
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă, catalană Native in catalană
 		Spanish, Catalan, Galician, beauty, proofreading, spelling, fashion, e-commerce, brochures, digital marketing, ...


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume

Propuneţi o lucrare »

din engleză în spaniolă traducători specializați în:

Tehnică/Inginerie
Agricultură
Artă, Arte şi meşteşuguri, Pictură
Astronomie şi spaţiu
Automobile/Maşini şi camioane
Industria aerospaţială/Aviaţie/Spaţiu
Medical: Cardiologie
Chimie; Ştiinţă/inginerie chimică
Computere: Hardware
Computere: Software
Computere: Sisteme, Reţele
Construcţii/Inginerie civilă
Electronică/Inginerie electronică
Energie/Generatoare
Inginerie (general)
Inginerie: Industrială
Geologie
IT (Tehnologia informaţiei)
Internet, Comerţ electronic
Zootehnie/Creşterea animalelor
Materiale (Mase plastice, ceramice etc.)
Matematică şi statistică
Mecanică/Inginerie mecanică
Media/Multimedia
Metalurgie/Turnătorie
Metrologie
Militar/Apărare
Inginerie/ştiinţă nucleară
Hârtie/Fabricarea hârtiei
Inginerie/ştiinţă petrolieră
Fotografie/Imagini (şi arte grafice)
Fizică
Tipărire şi editare
SAP
Nave, Navigaţie, Maritim
Topografie
Telecom(unicaţii)
Textile/Îmbrăcăminte/Modă
Transport/Transporturi/Expediţii
Computere (general)
Producţie
Automatică şi robotică
Waste management/Waste disposal/Recycling

« Vedeți mai multe domenii de specializare

Secțiuni asociate: Freelance interpreters

din engleză în spaniolă freelance interpreters
spaniolă to engleză freelance translators
spaniolă to engleză freelance interpreters

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,449,900căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere