Freelance translators » din engleză în spaniolă » Ştiinţe Sociale » Ştiinţe sociale, Sociologie, Etică etc. » Page 9

Below is a list of din engleză în spaniolă traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţe Sociale: Ştiinţe sociale, Sociologie, Etică etc.. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

555 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

161
nimrodtran
nimrodtran
Native in spaniolă (Variants: Canarian, Latin American, Chilean, Venezuelan, Rioplatense, Standard-Spain, US, Paraguayan, Argentine, Colombian, Uruguayan) Native in spaniolă
ArrayMedical: Instrumente, Cosmetice, Frumuseţe, Medical: Stomatologie, Medical (general), ...
162
Romina Bona
Romina Bona
Native in spaniolă 
English Spanish translator in La Plata, translator in La Plata, translate into Spanish, translate into English, English Spanish translator, translate English into Spanish, government, politics, presidential campaigns, attorney general, ...
163
Mercè Rius Riu
Mercè Rius Riu
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă, catalană Native in catalană
Traducción, Translation, Spanish, English, Inglés, Francés, Catalán, French, Catalan, Professional, ...
164
Maria Sampedro
Maria Sampedro
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
Spanish, English, español, inglés, turismo, viajes, comercial, negocios, empresas, hoteles, ...
165
Juan Antonio Castán Abán
Juan Antonio Castán Abán
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
translating, interpreting, proofreading, mechanical engineering, environmental, literature
166
Antonio Arizcun
Antonio Arizcun
Native in spaniolă Native in spaniolă
traducción, translation, Spanish, English, sports, deportes, literature, literatura, linguistics, lingüística, ...
167
Nicolás Alejandro Medina
Nicolás Alejandro Medina
Native in spaniolă Native in spaniolă
It, video, games, law, legal, translator, localization, software, website, tester, ...
168
Lara Garau
Lara Garau
Native in spaniolă (Variants: Latin American, Argentine) Native in spaniolă
Spanish, LAS, subtitles, technical, sworn translator, Argentina, freelance, subtitling, subtitle, subtitulos, ...
169
Mónica Algazi
Mónica Algazi
Native in spaniolă (Variant: Latin American) Native in spaniolă
Mónica Algazi, traductor público Uruguay, traductor público Montevideo, traductor público Punta Carretas, traductor Uruguay, traductor Montevideo, traductor Punta Carretas, traducciones Uruguay, traducciones Montevideo, traducciones Punta Carretas, ...
170
Andrea Xu
Andrea Xu
Native in chineză Native in chineză
traductor español chino, traducción español chino, traductor castellano chino, traducción castellano chino, traducir a chino, traducir al chino, traductor de chino, traducción técnica chino, traducción chino, traductor mandarin, ...
171
Kseniia Miroshnychenko
Kseniia Miroshnychenko
Native in rusă (Variant: Standard-Ukraine) Native in rusă, ucraineană Native in ucraineană
medical, legal, restaurant, dental, marketing, technical, oil, petroleum, localization
172
Kickwords Limited
Kickwords Limited
Native in engleză Native in engleză
translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
173
Gabriella Bertelmann
Gabriella Bertelmann
Native in engleză Native in engleză, germană Native in germană
Medical translation, research, thesis material, patent translation, Experienced technical translator Multilingual, books, manuals, history, travel, tourism, ...
174
Spanish, English, environment, sustainable development, green initiatives, human rights, global history, maritime history, cartography, fine arts, ...
175
Maria Causadias
Maria Causadias
Native in catalană (Variant: Oriental) Native in catalană, spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
English, French, Portuguese, journalism, literature, art, social sciences, Spanish, Catalan, history, ...
176
Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Native in spaniolă Native in spaniolă, franceză Native in franceză
engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
177
Marcos Guntin
Marcos Guntin
Native in spaniolă Native in spaniolă, engleză Native in engleză
philosophy, government, clinical protocol, Philosophie, phenomenology, film, theory, medical, philosophical, ancient, ...
178
CVD2008
CVD2008
Native in galiciană Native in  galiciană, spaniolă Native in spaniolă
Translator. Proofreader. Linguist. Traductrice. Traductora. Education, Tourism and travelling, Literature, Art, Telecommunications, IT, Legal, Business & Finance, Fashion, Textiles, ...
179
Olga Gallegos
Olga Gallegos
Native in spaniolă (Variants: Latin American, Canarian, US) Native in spaniolă, engleză (Variants: Australian, US, UK, British) Native in engleză
medical translation, pharmaceutical translation, medical device translation, medical translator, english to spanish translation, spanish to english translation, technical translation
180
Kornelia Berceo-Schneider
Kornelia Berceo-Schneider
Native in germană Native in germană, spaniolă Native in spaniolă
literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,452,200căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere