Freelance translators » din engleză în spaniolă » Ştiinţe Sociale » Page 8

Below is a list of din engleză în spaniolă traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţe Sociale. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

1,318 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

141
MLiliana
MLiliana
Native in spaniolă Native in spaniolă
Spanish US, Spanish Latin America, Translator, Technical Writer, Brazilian Portuguese, Across, Wordfast, InDesign, SDL, Trados, ...
142
Marina Casana
Marina Casana
Native in spaniolă Native in spaniolă
spanish, english, translator, translation, literature, technical, subtitling, subtitles, subtitler, games, ...
143
Gabriela Lozano
Gabriela Lozano
Native in spaniolă Native in spaniolă
Cardiolog���Cardiology, Ginecolog���Gynecology, Medicina, traumatología, traumatology, Nuclear, Hemodinamia, Hemodynamics, Strings, Mobiles, ...
144
José Alberto Ruiz Pérez
José Alberto Ruiz Pérez
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
translation Spain, subtitling spain, interpreter spain, translator spain, spanish translator, spanish intepreter
145
Cristóbal Cabeza-Cáceres
Cristóbal Cabeza-Cáceres
Native in catalană (Variants: Central, Valencian) Native in catalană, spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
subtitling, audio description, SDH, subtitles for the deaf, software, localization, Spanish, Catalan, English, Valencian, ...
146
Leonardo Humérez
Leonardo Humérez
Native in spaniolă Native in spaniolă, engleză (Variants: Canadian, US) Native in engleză
Spanish, hydrocarbons, oil and gas, law, legal, investment, oil and gas exploitation, hydrocarbons exploitation, oil and gas production, hydrocarbons production, ...
147
Rody Correa Avila
Rody Correa Avila
Native in spaniolă Native in spaniolă, engleză Native in engleză
Spanish, Music, Education, Children, Human Development, Human Resources, Tourism, Subtitling, Captioning, Multilingual, ...
148
Paula Osés Arregui
Paula Osés Arregui
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
traductor UE, EU translator, EU institutions, English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, Portuguese to Spanish, Reviewer English to Spanish, MPTE, Proofreading English to Spanish, ...
149
Ana Maria Bustos K.
Ana Maria Bustos K.
Native in spaniolă Native in spaniolă
economics, finanzas, business, legal, comercial, computación, medical, nutrition, contratos, psicología, ...
150
Javier Jiménez Solanas
Javier Jiménez Solanas
Native in spaniolă Native in spaniolă
German, English, media, laws, localization technical
151
Hansi Rojas
Hansi Rojas
Native in spaniolă (Variants: Latin American, Costa Rican, US, Mexican) Native in spaniolă
Social sciences, art, Internet, website, websites, app, apps, online marketing, healthcare, martial arts, ...
152
Myriam Moreno Hijazo
Myriam Moreno Hijazo
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
Spanish, French, English, localization, media, gaming, videogames, testing, QA. subtitling, computers, ...
153
Rafael Carrasco
Rafael Carrasco
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
European Spanish, Technical Translations, French Technical Translations, Technical Translation, Experienced IT Translation, Website Localization, Website Localisation, Proofreading, Postediting, MTPE, ...
154
Maria Aragon
Maria Aragon
Native in spaniolă (Variant: Latin American) Native in spaniolă
Spanish, English, engineering, technical, computers, IT, localization, transcreation, marketing
155
Nathalie Fernández
Nathalie Fernández
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
Spanish, French, English, translator, life sciences, biology, veterinary science, veterinary translation, veterinary translator, animal health, ...
156
EirTranslations
EirTranslations
Native in spaniolă Native in spaniolă, engleză (Variants: British, Irish, UK, US) Native in engleză
defence, aerospace, tenders, finance, law, legal, M&A, IBD, due diligence, tourism, ...
157
Pedro Rodríguez
Pedro Rodríguez
Native in spaniolă Native in spaniolă
traducción deportes inglés español, traducción fútbol inglés español, traducción juegos inglés español, traducción MMORPG inglés español, traducción videojuegos inglés español, traductor marketing inglés español, traductor deportes inglés español, traductor fútbol inglés español, traductor juegos inglés español, traductor MMORPG inglés español, ...
158
Andrea Quintana
Andrea Quintana
Native in spaniolă (Variants: Argentine, Latin American) Native in spaniolă
Spanish, English, Portuguese, French, Italian, medicine, contracts, agreements, technical, commercial, ...
159
Rafael Molina Pulgar
Rafael Molina Pulgar
Native in spaniolă (Variant: Latin American) Native in spaniolă
abogado, abstract, acciones, accounting, Acrobat, acta de nacimiento, actas, actions, acuerdo, acuerdo entre los accionistas, ...
160
João Paulo Duarte Diniz
João Paulo Duarte Diniz
Native in portugheză (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in  portugheză
brazilian portuguese, portuguese, medicine, pharmacy, technology, Native Brazilian, translator, interpreter, English, Italian, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,451,800căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere